արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   bg В таксито

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [трийсет и осем]

38 [triyset i osem]

В таксито

[V taksito]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: М-ля- и-викайте та--и. Моля, извикайте такси. М-л-, и-в-к-й-е т-к-и- ---------------------- Моля, извикайте такси. 0
M-ly-, -zvi-ayte-t-k--. Molya, izvikayte taksi. M-l-a- i-v-k-y-e t-k-i- ----------------------- Molya, izvikayte taksi.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: К-лк---трува до--а-ата? Колко струва до гарата? К-л-о с-р-в- д- г-р-т-? ----------------------- Колко струва до гарата? 0
K--k- s-ruva--o--a----? Kolko struva do garata? K-l-o s-r-v- d- g-r-t-? ----------------------- Kolko struva do garata?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Ко--о-ст-у----о---т--ет-? Колко струва до летището? К-л-о с-р-в- д- л-т-щ-т-? ------------------------- Колко струва до летището? 0
Kol-o -t--va -o--et-s--h--o? Kolko struva do letishcheto? K-l-o s-r-v- d- l-t-s-c-e-o- ---------------------------- Kolko struva do letishcheto?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: М-л----апр---. Моля, направо. М-л-, н-п-а-о- -------------- Моля, направо. 0
M--ya, ---rav-. Molya, napravo. M-l-a- n-p-a-o- --------------- Molya, napravo.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Мо-я,--у--н---с--. Моля, тук надясно. М-л-, т-к н-д-с-о- ------------------ Моля, тук надясно. 0
Mo--a,-t-k----yasno. Molya, tuk nadyasno. M-l-a- t-k n-d-a-n-. -------------------- Molya, tuk nadyasno.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Мо--,-там-на-ъ-ъ-----ляв-. Моля, там на ъгъла наляво. М-л-, т-м н- ъ-ъ-а н-л-в-. -------------------------- Моля, там на ъгъла наляво. 0
M--ya- --- -a---y-a n-lya-o. Molya, tam na ygyla nalyavo. M-l-a- t-m n- y-y-a n-l-a-o- ---------------------------- Molya, tam na ygyla nalyavo.
Ես շտապում եմ: Б--з--. Бързам. Б-р-а-. ------- Бързам. 0
B---a-. Byrzam. B-r-a-. ------- Byrzam.
Ես ժամանակ ունեմ: И----вр--е. Имам време. И-а- в-е-е- ----------- Имам време. 0
I----vrem-. Imam vreme. I-a- v-e-e- ----------- Imam vreme.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Ка-а--е ---б-вн-, м-ля. Карайте по-бавно, моля. К-р-й-е п---а-н-, м-л-. ----------------------- Карайте по-бавно, моля. 0
K---yte -o--avn-- --l-a. Karayte po-bavno, molya. K-r-y-e p---a-n-, m-l-a- ------------------------ Karayte po-bavno, molya.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: С-р-те--у-, м---. Спрете тук, моля. С-р-т- т-к- м-л-. ----------------- Спрете тук, моля. 0
Sp--te t-k----l--. Sprete tuk, molya. S-r-t- t-k- m-l-a- ------------------ Sprete tuk, molya.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: И-----йт--е-ин--о----, --л-. Изчакайте един момент, моля. И-ч-к-й-е е-и- м-м-н-, м-л-. ---------------------------- Изчакайте един момент, моля. 0
I-c------e---d-- -o--nt,-m----. Izchakayte yedin moment, molya. I-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-, m-l-a- ------------------------------- Izchakayte yedin moment, molya.
Ես շուտով կվերադառնամ: Ве-нага-се в-----. Веднага се връщам. В-д-а-а с- в-ъ-а-. ------------------ Веднага се връщам. 0
Ved-ag--s- v-----ham. Vednaga se vryshcham. V-d-a-a s- v-y-h-h-m- --------------------- Vednaga se vryshcham.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Мол-,---й-- ---к-ит---ия. Моля, дайте ми квитанция. М-л-, д-й-е м- к-и-а-ц-я- ------------------------- Моля, дайте ми квитанция. 0
Molya- -ayt- ----vi----s--a. Molya, dayte mi kvitantsiya. M-l-a- d-y-e m- k-i-a-t-i-a- ---------------------------- Molya, dayte mi kvitantsiya.
Ես մանր փող չունեմ: Ням-- -р--н---а--. Нямам дребни пари. Н-м-м д-е-н- п-р-. ------------------ Нямам дребни пари. 0
Nya-a--dre-ni-pari. Nyamam drebni pari. N-a-a- d-e-n- p-r-. ------------------- Nyamam drebni pari.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Т--а---д-б--, рес-о-о ---- Ва-. Така е добре, рестото е за Вас. Т-к- е д-б-е- р-с-о-о е з- В-с- ------------------------------- Така е добре, рестото е за Вас. 0
Tak---e--o---, -e----o -e -a ---. Taka ye dobre, restoto ye za Vas. T-k- y- d-b-e- r-s-o-o y- z- V-s- --------------------------------- Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
Տարեք ինձ այս հասցեով: З-ка--йт- -- -а т-зи а-р-с. Закарайте ме на този адрес. З-к-р-й-е м- н- т-з- а-р-с- --------------------------- Закарайте ме на този адрес. 0
Zak-rayte me n--t--- ad-e-. Zakarayte me na tozi adres. Z-k-r-y-e m- n- t-z- a-r-s- --------------------------- Zakarayte me na tozi adres.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: З-к-райт--м---о-мо- х-т--. Закарайте ме до моя хотел. З-к-р-й-е м- д- м-я х-т-л- -------------------------- Закарайте ме до моя хотел. 0
Z-k-r-y-e-m--do -oy--kh--e-. Zakarayte me do moya khotel. Z-k-r-y-e m- d- m-y- k-o-e-. ---------------------------- Zakarayte me do moya khotel.
Տարեք ինձ ծովափ: Закар-----м- -а пла-а. Закарайте ме на плажа. З-к-р-й-е м- н- п-а-а- ---------------------- Закарайте ме на плажа. 0
Za---a----me--a p--zh-. Zakarayte me na plazha. Z-k-r-y-e m- n- p-a-h-. ----------------------- Zakarayte me na plazha.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -