Տաքսի կկանչե՞ ք:
Вы--ве-е,-п-ж-л-йс-а, --кс-.
В________ п__________ т_____
В-з-в-т-, п-ж-л-й-т-, т-к-и-
----------------------------
Вызовете, пожалуйста, такси.
0
V---v--e----zha--ys-a- --ks-.
V________ p___________ t_____
V-z-v-t-, p-z-a-u-s-a- t-k-i-
-----------------------------
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
Տաքսի կկանչե՞ ք:
Вызовете, пожалуйста, такси.
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
С-оль-- -у------о-т---- во--а-а?
С______ б____ с_____ д_ в_______
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- в-к-а-а-
--------------------------------
Сколько будет стоить до вокзала?
0
Sk-l--o -ud-t-s-o-tʹ -- v-kzala?
S______ b____ s_____ d_ v_______
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- v-k-a-a-
--------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան:
Сколько будет стоить до вокзала?
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
С-ол-к------- с-о--ь-до-аэ---о-т-?
С______ б____ с_____ д_ а_________
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- а-р-п-р-а-
----------------------------------
Сколько будет стоить до аэропорта?
0
S------ ----t----i-ʹ d--aerop----?
S______ b____ s_____ d_ a_________
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- a-r-p-r-a-
----------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան:
Сколько будет стоить до аэропорта?
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
П---о,--ожа-у-ста.
П_____ п__________
П-я-о- п-ж-л-й-т-.
------------------
Прямо, пожалуйста.
0
P--amo-----h-l-y--a.
P______ p___________
P-y-m-, p-z-a-u-s-a-
--------------------
Pryamo, pozhaluysta.
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք:
Прямо, пожалуйста.
Pryamo, pozhaluysta.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
З--сь-н-----в-,--ожа----т-.
З____ н_ п_____ п__________
З-е-ь н- п-а-о- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Здесь на право, пожалуйста.
0
Z--s- -a-p--v-, -o---lu-sta.
Z____ n_ p_____ p___________
Z-e-ʹ n- p-a-o- p-z-a-u-s-a-
----------------------------
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ:
Здесь на право, пожалуйста.
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
Во--на т-м уг-у----жал--ста----лево.
В__ н_ т__ у____ п__________ н______
В-т н- т-м у-л-, п-ж-л-й-т-, н-л-в-.
------------------------------------
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
0
V-- -a t-m -g-u----zhaluysta---al---.
V__ n_ t__ u____ p___________ n______
V-t n- t-m u-l-, p-z-a-u-s-a- n-l-v-.
-------------------------------------
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ:
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
Ես շտապում եմ:
Я т-р-плюсь.
Я т_________
Я т-р-п-ю-ь-
------------
Я тороплюсь.
0
Ya -oroplyu-ʹ.
Y_ t__________
Y- t-r-p-y-s-.
--------------
Ya toroplyusʹ.
Ես շտապում եմ:
Я тороплюсь.
Ya toroplyusʹ.
Ես ժամանակ ունեմ:
У ме-я до--ат---о-----ени.
У м___ д_________ в_______
У м-н- д-с-а-о-н- в-е-е-и-
--------------------------
У меня достаточно времени.
0
U----y- ----a-oc--- -re-e--.
U m____ d__________ v_______
U m-n-a d-s-a-o-h-o v-e-e-i-
----------------------------
U menya dostatochno vremeni.
Ես ժամանակ ունեմ:
У меня достаточно времени.
U menya dostatochno vremeni.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
По-алуй-т-,--е--те----м-дл--н-е.
П__________ в_____ п____________
П-ж-л-й-т-, в-д-т- п---е-л-н-е-.
--------------------------------
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
0
P-zha--y-t-----d--- p--medlenn-ye.
P___________ v_____ p_____________
P-z-a-u-s-a- v-d-t- p---e-l-n-e-e-
----------------------------------
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք:
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
О-т-но---есь,-пож---й-т-, з--сь.
О____________ п__________ з_____
О-т-н-в-т-с-, п-ж-л-й-т-, з-е-ь-
--------------------------------
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
0
O-t------esʹ,----ha-uys-a,--de-ʹ.
O____________ p___________ z_____
O-t-n-v-t-s-, p-z-a-u-s-a- z-e-ʹ-
---------------------------------
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ:
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
Пож---йста,-под-ж--те--у---ч-т-.
П__________ п________ ч_________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е ч-т---у-ь-
--------------------------------
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
0
Po-h-lu-s--,-po--z---t--c-u-ʹ--hutʹ.
P___________ p_________ c___________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- c-u-ʹ-c-u-ʹ-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք:
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
Ես շուտով կվերադառնամ:
Я-с-оро--ер-у--.
Я с____ в_______
Я с-о-о в-р-у-ь-
----------------
Я скоро вернусь.
0
Y---k--o--e-nu-ʹ.
Y_ s____ v_______
Y- s-o-o v-r-u-ʹ-
-----------------
Ya skoro vernusʹ.
Ես շուտով կվերադառնամ:
Я скоро вернусь.
Ya skoro vernusʹ.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
Вып---т--м-е- ---алу-с--- ----.
В_______ м___ п__________ с____
В-п-ш-т- м-е- п-ж-л-й-т-, с-ё-.
-------------------------------
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
0
Vypis--te mn---po---luy--a,--ch-t.
V________ m___ p___________ s_____
V-p-s-i-e m-e- p-z-a-u-s-a- s-h-t-
----------------------------------
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք:
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
Ես մանր փող չունեմ:
У-м-ня -ет мелоч-.
У м___ н__ м______
У м-н- н-т м-л-ч-.
------------------
У меня нет мелочи.
0
U-me-----e- me-oc--.
U m____ n__ m_______
U m-n-a n-t m-l-c-i-
--------------------
U menya net melochi.
Ես մանր փող չունեմ:
У меня нет мелочи.
U menya net melochi.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
П-а-и---о, -д-ч- ос-ав--е-себ-.
П_________ с____ о_______ с____
П-а-и-ь-о- с-а-у о-т-в-т- с-б-.
-------------------------------
Правильно, сдачу оставьте себе.
0
Pra-ilʹno, -dachu o--a--t----be.
P_________ s_____ o_______ s____
P-a-i-ʹ-o- s-a-h- o-t-v-t- s-b-.
--------------------------------
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է:
Правильно, сдачу оставьте себе.
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
Տարեք ինձ այս հասցեով:
От-ези-е-ме----- --ому а--е-у.
О_______ м___ п_ э____ а______
О-в-з-т- м-н- п- э-о-у а-р-с-.
------------------------------
Отвезите меня по этому адресу.
0
Ot-e-----m-ny- po--t-mu--dr--u.
O_______ m____ p_ e____ a______
O-v-z-t- m-n-a p- e-o-u a-r-s-.
-------------------------------
Otvezite menya po etomu adresu.
Տարեք ինձ այս հասցեով:
Отвезите меня по этому адресу.
Otvezite menya po etomu adresu.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
Отв----е---н- ---оей г------ц-.
О_______ м___ к м___ г_________
О-в-з-т- м-н- к м-е- г-с-и-и-е-
-------------------------------
Отвезите меня к моей гостинице.
0
O-ve--t--m---- k----e- --s---it--.
O_______ m____ k m____ g__________
O-v-z-t- m-n-a k m-y-y g-s-i-i-s-.
----------------------------------
Otvezite menya k moyey gostinitse.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց:
Отвезите меня к моей гостинице.
Otvezite menya k moyey gostinitse.
Տարեք ինձ ծովափ:
От--з--е -е-- на-п--ж.
О_______ м___ н_ п____
О-в-з-т- м-н- н- п-я-.
----------------------
Отвезите меня на пляж.
0
O-vez-te-me--- -a --y-zh.
O_______ m____ n_ p______
O-v-z-t- m-n-a n- p-y-z-.
-------------------------
Otvezite menya na plyazh.
Տարեք ինձ ծովափ:
Отвезите меня на пляж.
Otvezite menya na plyazh.