զանգահարել
ف-----ن-
___ ک____
-و- ک-ن-
----------
فون کرنا
0
phon--ka--a
p____ k____
p-o-e k-r-a
-----------
phone karna
զանգահարել
فون کرنا
phone karna
Ես զանգահարել էի:
-ی- نے--ی----ن -- -یا -ے -
___ ن_ ٹ______ ک_ ل__ ہ_ -_
-ی- ن- ٹ-ل-ف-ن ک- ل-ا ہ- --
----------------------------
میں نے ٹیلیفون کر لیا ہے -
0
mein-n---e-eph-ne ka- ---a-h-i -
m___ n_ t________ k__ l___ h__ -
m-i- n- t-l-p-o-e k-r l-y- h-i -
--------------------------------
mein ne telephone kar liya hai -
Ես զանգահարել էի:
میں نے ٹیلیفون کر لیا ہے -
mein ne telephone kar liya hai -
Ես մի ամբողջ ժամանակ զանգահարում էի:
م-- -و-ے --ت ٹ-----ن-ک-ت- -ہ- -
___ پ___ و__ ٹ______ ک___ ر__ -_
-ی- پ-ر- و-ت ٹ-ل-ف-ن ک-ت- ر-ا --
---------------------------------
میں پورے وقت ٹیلیفون کرتا رہا -
0
me-n p-o--a- ---- telep--n- k---a raha--
m___ p______ w___ t________ k____ r___ -
m-i- p-o-r-y w-q- t-l-p-o-e k-r-a r-h- -
----------------------------------------
mein poooray waqt telephone karta raha -
Ես մի ամբողջ ժամանակ զանգահարում էի:
میں پورے وقت ٹیلیفون کرتا رہا -
mein poooray waqt telephone karta raha -
հարցնել
پو-ھنا
_______
-و-ھ-ا-
--------
پوچھنا
0
p--c--a
p______
p-o-h-a
-------
poochna
Ես հարցրել էի:
-ی---ے -وچھ--یا-ہے-
___ ن_ پ___ ل__ ہ___
-ی- ن- پ-چ- ل-ا ہ---
---------------------
میں نے پوچھ لیا ہے-
0
m-i--ne ---ch---ya--a---
m___ n_ p____ l___ h__ -
m-i- n- p-o-h l-y- h-i -
------------------------
mein ne pooch liya hai -
Ես հարցրել էի:
میں نے پوچھ لیا ہے-
mein ne pooch liya hai -
Ես միշտ հարցրել էի:
-یں ---ہ---ہ پوچ-- -
___ ن_ ہ____ پ____ -_
-ی- ن- ہ-ی-ہ پ-چ-ا --
----------------------
میں نے ہمیشہ پوچھا -
0
mei- ne--amesha-pooc-a -
m___ n_ h______ p_____ -
m-i- n- h-m-s-a p-o-h- -
------------------------
mein ne hamesha poocha -
Ես միշտ հարցրել էի:
میں نے ہمیشہ پوچھا -
mein ne hamesha poocha -
պատմել
ک----/ -نان----ا-ا
____ / س____ ب_____
-ہ-ا / س-ا-ا ب-ا-ا-
--------------------
کہنا / سنانا بتانا
0
k---a------na
k_____ s_____
k-h-a- s-n-n-
-------------
kehna, sunana
պատմել
کہنا / سنانا بتانا
kehna, sunana
Ես պատմել էի:
م-ں-نے ب---ا-/ ----ا ---
___ ن_ ب____ / س____ ہ___
-ی- ن- ب-ا-ا / س-ا-ا ہ---
--------------------------
میں نے بتانا / سنایا ہے-
0
mein ---sunaya h-i -
m___ n_ s_____ h__ -
m-i- n- s-n-y- h-i -
--------------------
mein ne sunaya hai -
Ես պատմել էի:
میں نے بتانا / سنایا ہے-
mein ne sunaya hai -
Ես ամբողջ պատմությունը պատմել էի:
--- -ے --ری کہ-------ئی -ے -
___ ن_ پ___ ک____ س____ ہ_ -_
-ی- ن- پ-ر- ک-ا-ی س-ا-ی ہ- --
------------------------------
میں نے پوری کہانی سنائی ہے -
0
me-n -e ----i--a--n- -una-------
m___ n_ p____ k_____ s____ h__ -
m-i- n- p-o-i k-h-n- s-n-i h-i -
--------------------------------
mein ne poori kahani sunai hai -
Ես ամբողջ պատմությունը պատմել էի:
میں نے پوری کہانی سنائی ہے -
mein ne poori kahani sunai hai -
սովորել
س-کھن-
_______
-ی-ھ-ا-
--------
سیکھنا
0
s--kh-a
s______
s-e-h-a
-------
seekhna
Ես սովորել էի:
م---نے -یک---یا ہ- -
___ ن_ س___ ل__ ہ_ -_
-ی- ن- س-ک- ل-ا ہ- --
----------------------
میں نے سیکھ لیا ہے -
0
mei---e-seek--liy----i -
m___ n_ s____ l___ h__ -
m-i- n- s-e-h l-y- h-i -
------------------------
mein ne seekh liya hai -
Ես սովորել էի:
میں نے سیکھ لیا ہے -
mein ne seekh liya hai -
Ես ամբողջ երեկո սովորել էի:
می- --ر--ش--------ا--ہا--
___ پ___ ش__ س_____ ر__ -_
-ی- پ-ر- ش-م س-ک-ت- ر-ا --
---------------------------
میں پوری شام سیکھتا رہا -
0
me-n po-----h--- seekh-a--a-a -
m___ p____ s____ s______ r___ -
m-i- p-o-i s-a-m s-e-h-a r-h- -
-------------------------------
mein poori shaam seekhta raha -
Ես ամբողջ երեկո սովորել էի:
میں پوری شام سیکھتا رہا -
mein poori shaam seekhta raha -
աշխատել
--م ک-نا
___ ک____
-ا- ک-ن-
----------
کام کرنا
0
k-a---arna
k___ k____
k-a- k-r-a
----------
kaam karna
աշխատել
کام کرنا
kaam karna
Ես աշխատել էի:
-----ے-کام-کر-ل-ا-ہے--
___ ن_ ک__ ک_ ل__ ہ_ -_
-ی- ن- ک-م ک- ل-ا ہ- --
------------------------
میں نے کام کر لیا ہے -
0
mein-ne --am k-- l-y- -ai -
m___ n_ k___ k__ l___ h__ -
m-i- n- k-a- k-r l-y- h-i -
---------------------------
mein ne kaam kar liya hai -
Ես աշխատել էի:
میں نے کام کر لیا ہے -
mein ne kaam kar liya hai -
Ես ամբողջ օրը աշխատել էի:
می- -و-ا-دن--ا--کرتا--ہ- -
___ پ___ د_ ک__ ک___ ر__ -_
-ی- پ-ر- د- ک-م ک-ت- ر-ا --
----------------------------
میں پورا دن کام کرتا رہا -
0
m-in ---r- di--kaa----r-- ra-a--
m___ p____ d__ k___ k____ r___ -
m-i- p-o-a d-n k-a- k-r-a r-h- -
--------------------------------
mein poora din kaam karta raha -
Ես ամբողջ օրը աշխատել էի:
میں پورا دن کام کرتا رہا -
mein poora din kaam karta raha -
ուտել
--ان-
______
-ھ-ن-
-------
کھانا
0
kh-na
k____
k-a-a
-----
khana
Ես կերել եմ:
م-------ھا --ا ---
___ ن_ ک__ ل__ ہ___
-ی- ن- ک-ا ل-ا ہ---
--------------------
میں نے کھا لیا ہے-
0
m--- n- -h- --ya-hai--
m___ n_ k__ l___ h__ -
m-i- n- k-a l-y- h-i -
----------------------
mein ne kha liya hai -
Ես կերել եմ:
میں نے کھا لیا ہے-
mein ne kha liya hai -
Ես ամբողջ ուտելիքը կերել եմ:
--ں-ن- -ا---کھ-----ھا --- -ے-
___ ن_ س___ ک____ ک__ ل__ ہ___
-ی- ن- س-ر- ک-ا-ا ک-ا ل-ا ہ---
-------------------------------
میں نے سارا کھانا کھا لیا ہے-
0
me---n--s-r- kh--a---- li-a ha- -
m___ n_ s___ k____ k__ l___ h__ -
m-i- n- s-r- k-a-a k-a l-y- h-i -
---------------------------------
mein ne sara khana kha liya hai -
Ես ամբողջ ուտելիքը կերել եմ:
میں نے سارا کھانا کھا لیا ہے-
mein ne sara khana kha liya hai -