Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
-گلی -ر-ن ب--- -ے---- ک--جائ- --؟
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
-گ-ی ٹ-ی- ب-ل- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
0
a-li ---in--e--in --b--a-e -i?
agli train Berlin kab jaye gi?
a-l- t-a-n B-r-i- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train Berlin kab jaye gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
agli train Berlin kab jaye gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
---ی ٹ-ی- -ی-- کے -ئے-ک--جائ- -ی-
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
-گ-ی ٹ-ی- پ-ر- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
0
agl---r-----ar---k-b --ye---?
agli train Paris kab jaye gi?
a-l- t-a-n P-r-s k-b j-y- g-?
-----------------------------
agli train Paris kab jaye gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
agli train Paris kab jaye gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
اگ-- --ین-ل-----ے -ئے ک- ج--- ---
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
-گ-ی ٹ-ی- ل-د- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
0
ag-i----in -o-don-------y---i?
agli train London kab jaye gi?
a-l- t-a-n L-n-o- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train London kab jaye gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
agli train London kab jaye gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
---س- جانے وا-ی ٹ-ین ک----بج- -وانہ ہو--ی-
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
-ا-س- ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
--------------------------------------------
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
v-rsa-j-n--w-li tr-i- k--n-y --jey r----- ho gi?
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
v-r-a j-n- w-l- t-a-n k-t-e- b-j-y r-w-n- h- g-?
------------------------------------------------
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
----ک-وم جان--وال- ٹ----کت-- ------انہ--و-گی؟
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
-س-ا-ہ-م ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
s-ock-ol--j--e wa-i-tr-in--it-ay -u-ey raw-na-h- gi?
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
s-o-k-o-m j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
----------------------------------------------------
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
-و-ا-یس- ج----وال-----ن-کتنے-بجے ------ہو ---
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
-و-ا-ی-ٹ ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
bo-a-----jan- wali-----n k--nay-b--ey raw-n- -- -i?
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
b-d-p-s- j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
---------------------------------------------------
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
-جھ- -ی-رڈ ---ا-ک-ٹکٹ-چ-ہ-ے
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
-ج-ے م-ڈ-ڈ ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
muj----idrd-k- -i--t-c------a-iye
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
m-j-e m-d-d k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
-جھ- پر-- ک--ایک---- ----ے
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
-ج-ے پ-ا- ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
----------------------------
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
muj-e ----g------k--ic-et -h--i-e
mujhe parag ka aik ticket chahiye
m-j-e p-r-g k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe parag ka aik ticket chahiye
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe parag ka aik ticket chahiye
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
م--ے--ر- کا-ایک-----چاہ-ے
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
-ج-ے ب-ن ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
---------------------------
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
mujh--b-rn--a aik-t-cke--c-a---e
mujhe burn ka aik ticket chahiye
m-j-e b-r- k- a-k t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------
mujhe burn ka aik ticket chahiye
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe burn ka aik ticket chahiye
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
-ری- ------ک--پہ-چ--گ-؟
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
-ر-ن و-ا-ا ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
0
t-ai- v-a-- -a--puh--che-gi?
train vyana kab puhanche gi?
t-a-n v-a-a k-b p-h-n-h- g-?
----------------------------
train vyana kab puhanche gi?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
train vyana kab puhanche gi?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
ٹرین -ا--و ---پہ-چے -ی؟
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
-ر-ن م-س-و ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
0
t---- -o--o- -a----h----e-gi?
train moscow kab puhanche gi?
t-a-n m-s-o- k-b p-h-n-h- g-?
-----------------------------
train moscow kab puhanche gi?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
train moscow kab puhanche gi?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
---ن -ی----ڈ- کب-پ-نچے-گ-؟
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
-ر-ن ا-م-ٹ-ڈ- ک- پ-ن-ے گ-؟-
----------------------------
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
0
t-ai----m--rd- kab -uhan--e gi?
train aymstrdm kab puhanche gi?
t-a-n a-m-t-d- k-b p-h-n-h- g-?
-------------------------------
train aymstrdm kab puhanche gi?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
train aymstrdm kab puhanche gi?
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
کیا -ج-ے -------لنا-ہ-----
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
-ی- م-ھ- ٹ-ی- ب-ل-ا ہ- گ-؟-
----------------------------
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
0
kya m---- ----- ---a-na ----a?
kya mujhe train badalna ho ga?
k-a m-j-e t-a-n b-d-l-a h- g-?
------------------------------
kya mujhe train badalna ho ga?
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
kya mujhe train badalna ho ga?
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
------- پل-- -ا-م س--چ-ے --؟
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
-ر-ن ک- پ-ی- ف-ر- س- چ-ے گ-؟-
------------------------------
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
0
tr--n ki- pl--e fo---s- cha--- g-?
train kis plate form se chalay gi?
t-a-n k-s p-a-e f-r- s- c-a-a- g-?
----------------------------------
train kis plate form se chalay gi?
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
train kis plate form se chalay gi?
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
----ٹری--م-- س--ے -- -ہو-ت -ے-
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
-ی- ٹ-ی- م-ں س-ن- ک- س-و-ت ہ-؟-
--------------------------------
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
0
k-a--------e-- so--------ahoo--t ---?
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
k-a t-a-n m-i- s-n-y k- s-h-o-a- h-i-
-------------------------------------
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
مج-ے صر--بر--------ا ٹ-ٹ -ا-یے
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
-ج-ے ص-ف ب-س-ز ت- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
0
m-jhe-s------sl- t-k--a--icket --a-i-e
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
m-j-e s-r- b-s-z t-k k- t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------------
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
-جھ----پن-ہی-- آن--ج-ن- -ا-ٹ-- چ-ہ--
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
-ج-ے ک-پ- ہ-گ- آ-ے ج-ن- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------------
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
0
m--he--oupo- -----an-- j--e-k---icke----a-i-e
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
m-j-e c-u-o- h-g- a-a- j-n- k- t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------------------
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
-لیپر میں--یک--گ--ک- --ا--یمت ---
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
-ل-پ- م-ں ا-ک ج-ہ ک- ک-ا ق-م- ہ-؟-
-----------------------------------
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
0
s--per mei- aik ----- -i-ky- --emat---i?
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
s-i-e- m-i- a-k j-g-h k- k-a q-e-a- h-i-
----------------------------------------
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?