| Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: |
اگلا --س- -فس-ک--ں-ہے؟
____ پ___ آ__ ک___ ہ___
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
ag---pos---f--ce-k-hin h-i?
a___ p___ o_____ k____ h___
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը:
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
|
| Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: |
-یا ا--- --سٹ-آفس-یہا- س--د-- ہ--
___ ا___ پ___ آ__ ی___ س_ د__ ہ___
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
k-a--gl--post-of-ic- -a-an -e-d-u- ha-?
k__ a___ p___ o_____ y____ s_ d___ h___
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
|
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից:
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
|
| Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: |
ا-ل--ل--- بک- -ہ-- ہے؟
____ ل___ ب__ ک___ ہ___
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
a--- --t--- box ---i- -ai?
a___ l_____ b__ k____ h___
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը:
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
|
| Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: |
-ج-ے-کچھ--اک-ٹکٹ--ی --ورت-ہ--
____ ک__ ڈ__ ٹ__ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
m-jh--kuc- --ak -i---t ---z--o---t -ai -
m____ k___ d___ t_____ k_ z_______ h__ -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
|
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր:
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
|
| Մի բացիկի և նամակի համար: |
--سٹ کا---او- -ط----لیے-
____ ک___ ا__ خ_ ک_ ل____
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
po-- --rd-a----h-- ke --ye -
p___ c___ a__ k___ k_ l___ -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
|
Մի բացիկի և նամակի համար:
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
|
| Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: |
-م--ک--ک- ٹ-- کتن-----ہے-
______ ک_ ٹ__ ک___ ک_ ہ___
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
Amer--- -- ti-ket --t--y-ka ha-?
A______ k_ t_____ k_____ k_ h___
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
|
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա:
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
|
| Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: |
--کٹ ک- و-ن --ن--ہے؟
____ ک_ و__ ک___ ہ___
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
pack-t-k- w-zan -it---ha-?
p_____ k_ w____ k____ h___
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
|
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի:
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
|
| Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: |
-ی- م---ا-ے---ا-ی-جہ----- ب--- -ک-ا----؟
___ م__ ا__ ہ____ ج___ س_ ب___ س___ ہ____
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
k-a --i- ---y h-wai-j-ha-- s--b-ai- s-k-a h-n?
k__ m___ u___ h____ j_____ s_ b____ s____ h___
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
|
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել:
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
|
| Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: |
---ں-پہ-چن---ی--ک-نا ----ل-- گ--
____ پ_____ م__ ک___ و__ ل__ گ___
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
w--an-p--nc---ay-mei--kitna--a-- -ag-y--a?
w____ p_________ m___ k____ w___ l____ g__
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
|
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի:
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
|
| Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
م-ں کہ-ں--ے ----کر-س-ت- -وں؟
___ ک___ س_ ف__ ک_ س___ ہ____
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
mei- ----n--- pho-e--a- --kta-ho-?
m___ k____ s_ p____ k__ s____ h___
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
|
| Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: |
اگل--ٹیلیف-ن --تھ -ہ-----؟
____ ٹ______ ب___ ک___ ہ___
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
agl--t--e---------- ---a- ---?
a___ t________ b___ k____ h___
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը:
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
|
| Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: |
--- ----ے پ-س-ٹ-لی--- ک----ہے-
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ ک___ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
k-a -ap k- ---s-t--e--on--c--d-h--?
k__ a__ k_ p___ t________ c___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
|
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք:
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
|
| Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: |
-ی- آپ کے-پا----ل-فو---ْ----؟
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ بْ_ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
ky- aa--ke --as-tel-ph--e bo----a-?
k__ a__ k_ p___ t________ b___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
|
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք:
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
|
| Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: |
ک-ا-آ- ک- --ٹ--ا -ا-ک---مع-وم --؟
___ آ_ ک_ آ_____ ک_ ک__ م____ ہ___
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
k-a aap--- Au--r-a--- cod- maloom --i?
k__ a__ k_ A______ k_ c___ m_____ h___
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
|
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք:
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
|
| Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: |
--ک-منٹ--م----ی-ھ-ا ہ-ں-
___ م___ م__ د_____ ہ____
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
aik --n-te, -e-n-d---h-a -o-n
a__ m______ m___ d______ h___
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
|
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ:
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
|
| Գիծը միշտ զբաղված է: |
-ائن ہم-ش--مص--ف----- -ے-
____ ہ____ م____ ر___ ہ___
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l--e h-me--- bz----h-i -ai -
l___ h______ b__ r____ h__ -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
|
Գիծը միշտ զբաղված է:
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
|
| Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: |
آ- نے---ن-ا ------ا-- ----ت-ا؟
__ ن_ ک____ ن___ ڈ___ ک__ ت____
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
aap -e--o--a ---b----i-- ----tha?
a__ n_ k____ n_____ D___ k__ t___
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
|
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել:
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
|
| Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: |
سب-س- پ-ل----ر -ا---ک--ں-
__ س_ پ___ ص__ ڈ___ ک_____
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
sab s- -e-la- --f----i-l---re- !
s__ s_ p_____ s____ D___ k____ !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
|
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք:
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !
|