| Ազատ սենյակ ունե՞ք: |
کیا -- کے --- ک--ہ ---ی -ے-
___ آ_ ک_ پ__ ک___ خ___ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ک-ر- خ-ل- ہ-؟-
-----------------------------
کیا آپ کے پاس کمرہ خالی ہے؟
0
k-a aa---- p--s-kamr- h-i?
k__ a__ k_ p___ k____ h___
k-a a-p k- p-a- k-m-a h-i-
--------------------------
kya aap ke paas kamra hai?
|
Ազատ սենյակ ունե՞ք:
کیا آپ کے پاس کمرہ خالی ہے؟
kya aap ke paas kamra hai?
|
| Ես սենյակ եմ պատվիրել: |
--- -ے---- ---ہ---- /-محفو- ---ایا تھ-
___ ن_ ا__ ک___ بُ_ / م____ ک_____ ت___
-ی- ن- ا-ک ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-و-ی- ت-ا-
----------------------------------------
میں نے ایک کمرہ بُک / محفوظ کروایا تھا
0
mei- -- a-- ---r- -eh--o- k-r---- tha
m___ n_ a__ k____ m______ k______ t__
m-i- n- a-k k-m-a m-h-o-z k-r-a-a t-a
-------------------------------------
mein ne aik kamra mehfooz karwaya tha
|
Ես սենյակ եմ պատվիրել:
میں نے ایک کمرہ بُک / محفوظ کروایا تھا
mein ne aik kamra mehfooz karwaya tha
|
| Իմ անունը Մյուլլեր է: |
م-را--ام ---- -ے
____ ن__ م___ ہ__
-ی-ا ن-م م-ل- ہ-
------------------
میرا نام مولر ہے
0
m--a--a-m--ulle--h-i
m___ n___ m_____ h__
m-r- n-a- m-l-e- h-i
--------------------
mera naam muller hai
|
Իմ անունը Մյուլլեր է:
میرا نام مولر ہے
mera naam muller hai
|
| Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր: |
م----ا-ک سن-ل--مرا -اہ-ے
____ ا__ س___ ک___ چ_____
-ج-ے ا-ک س-گ- ک-ر- چ-ہ-ے-
--------------------------
مجھے ایک سنگل کمرا چاہیے
0
m-jhe-a-k---ngl----m-a -h--i-e
m____ a__ s_____ k____ c______
m-j-e a-k s-n-l- k-m-a c-a-i-e
------------------------------
mujhe aik single kamra chahiye
|
Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր:
مجھے ایک سنگل کمرا چاہیے
mujhe aik single kamra chahiye
|
| Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր: |
م-ھے ----ڈ-ل-ر-م چ-ہیے
____ ا__ ڈ__ ر__ چ_____
-ج-ے ا-ک ڈ-ل ر-م چ-ہ-ے-
------------------------
مجھے ایک ڈبل روم چاہیے
0
mu--e -i- d--bl- room ----i-e
m____ a__ d_____ r___ c______
m-j-e a-k d-u-l- r-o- c-a-i-e
-----------------------------
mujhe aik double room chahiye
|
Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր:
مجھے ایک ڈبل روم چاہیے
mujhe aik double room chahiye
|
| Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար: |
کمرے -ا-ا----ا- کا -ر-یہ کتن- ہے-
____ ک_ ا__ ر__ ک_ ک____ ک___ ہ___
-م-ے ک- ا-ک ر-ت ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ-؟-
-----------------------------------
کمرے کا ایک رات کا کرایہ کتنا ہے؟
0
ka--ay--- --k --at ka -ira-a --tn- -ai?
k_____ k_ a__ r___ k_ k_____ k____ h___
k-m-a- k- a-k r-a- k- k-r-y- k-t-a h-i-
---------------------------------------
kamray ka aik raat ka kiraya kitna hai?
|
Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար:
کمرے کا ایک رات کا کرایہ کتنا ہے؟
kamray ka aik raat ka kiraya kitna hai?
|
| Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ: |
--ھے -ی- -----با-----م-----ات---اہی-
____ ا__ ک___ ب___ ر__ ک_ س___ چ_____
-ج-ے ا-ک ک-ر- ب-ت- ر-م ک- س-ت- چ-ہ-ے-
--------------------------------------
مجھے ایک کمرا باتھ روم کے ساتھ چاہیے
0
m--he ai---amra b-a-----o- -e s-t---ha---e
m____ a__ k____ b____ r___ k_ s___ c______
m-j-e a-k k-m-a b-a-h r-o- k- s-t- c-a-i-e
------------------------------------------
mujhe aik kamra baath room ke sath chahiye
|
Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ:
مجھے ایک کمرا باتھ روم کے ساتھ چاہیے
mujhe aik kamra baath room ke sath chahiye
|
| Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ: |
--ھ----- --را-ش-ور کے -----چاہ--
____ ا__ ک___ ش___ ک_ س___ چ_____
-ج-ے ا-ک ک-ر- ش-و- ک- س-ت- چ-ہ-ے-
----------------------------------
مجھے ایک کمرا شاور کے ساتھ چاہیے
0
m--h- ai- -amr- -h--e--ke -a---ch---ye
m____ a__ k____ s_____ k_ s___ c______
m-j-e a-k k-m-a s-o-e- k- s-t- c-a-i-e
--------------------------------------
mujhe aik kamra shower ke sath chahiye
|
Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ:
مجھے ایک کمرا شاور کے ساتھ چاہیے
mujhe aik kamra shower ke sath chahiye
|
| Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: |
کیا-میں ک-را-دی-ھ ---ا-ہ-ں؟
___ م__ ک___ د___ س___ ہ____
-ی- م-ں ک-ر- د-ک- س-ت- ہ-ں-
-----------------------------
کیا میں کمرا دیکھ سکتا ہوں؟
0
k-- -e-n-k---a ---- s---a ho-?
k__ m___ k____ d___ s____ h___
k-a m-i- k-m-a d-k- s-k-a h-n-
------------------------------
kya mein kamra dekh sakta hon?
|
Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել:
کیا میں کمرا دیکھ سکتا ہوں؟
kya mein kamra dekh sakta hon?
|
| Այստեղ ավտոտնակ կա՞: |
ک-ا -------ر-- ہے-
___ ی___ گ____ ہ___
-ی- ی-ا- گ-ر-ج ہ-؟-
--------------------
کیا یہاں گیراج ہے؟
0
kya y---n hai?
k__ y____ h___
k-a y-h-n h-i-
--------------
kya yahan hai?
|
Այստեղ ավտոտնակ կա՞:
کیا یہاں گیراج ہے؟
kya yahan hai?
|
| Այստեղ կա՞ գաղտնարան: |
--ا یہاں--ی--س-ف -ے-
___ ی___ ا__ س__ ہ___
-ی- ی-ا- ا-ک س-ف ہ-؟-
----------------------
کیا یہاں ایک سیف ہے؟
0
k-a -aha---i- S-if-ha-?
k__ y____ a__ S___ h___
k-a y-h-n a-k S-i- h-i-
-----------------------
kya yahan aik Saif hai?
|
Այստեղ կա՞ գաղտնարան:
کیا یہاں ایک سیف ہے؟
kya yahan aik Saif hai?
|
| Այստեղ կա՞ ֆաքս: |
-یا ی-ا--فیکس -ر---ک- سہول- ہے؟
___ ی___ ف___ ک___ ک_ س____ ہ___
-ی- ی-ا- ف-ک- ک-ن- ک- س-و-ت ہ-؟-
---------------------------------
کیا یہاں فیکس کرنے کی سہولت ہے؟
0
k-a yah-- f-- ---n- -i sa--ol-t---i?
k__ y____ f__ k____ k_ s_______ h___
k-a y-h-n f-x k-r-e k- s-h-o-a- h-i-
------------------------------------
kya yahan fax karne ki sahoolat hai?
|
Այստեղ կա՞ ֆաքս:
کیا یہاں فیکس کرنے کی سہولت ہے؟
kya yahan fax karne ki sahoolat hai?
|
| Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը: |
--ی---ے- --ں یہ کم-ا -----ہو-
____ ہ__ م__ ی_ ک___ ل___ ہ___
-ھ-ک ہ-، م-ں ی- ک-ر- ل-ت- ہ-ں-
-------------------------------
ٹھیک ہے، میں یہ کمرا لیتا ہوں
0
t---k-h-i- mei- ye- -a----l--ta hon
t____ h___ m___ y__ k____ l____ h__
t-e-k h-i- m-i- y-h k-m-a l-i-a h-n
-----------------------------------
theek hai, mein yeh kamra laita hon
|
Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը:
ٹھیک ہے، میں یہ کمرا لیتا ہوں
theek hai, mein yeh kamra laita hon
|
| Այստեղ բանալիններն են: |
-ہ-چ--ی-ں-ہیں
__ چ_____ ہ___
-ہ چ-ب-ا- ہ-ں-
---------------
یہ چابیاں ہیں
0
y-h-ch-----n h-in
y__ c_______ h___
y-h c-a-i-a- h-i-
-----------------
yeh chabiyan hain
|
Այստեղ բանալիններն են:
یہ چابیاں ہیں
yeh chabiyan hain
|
| Այստեղ իմ ճամպրուկներն են: |
یہ م-ر- ----ن -ے
__ م___ س____ ہ__
-ہ م-ر- س-م-ن ہ-
------------------
یہ میرا سامان ہے
0
yeh me-a--a-----hai
y__ m___ s_____ h__
y-h m-r- s-m-a- h-i
-------------------
yeh mera samaan hai
|
Այստեղ իմ ճամպրուկներն են:
یہ میرا سامان ہے
yeh mera samaan hai
|
| Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը: |
------ک--مل-----؟
_____ ک_ م___ ہ___
-ا-ت- ک- م-ت- ہ-؟-
-------------------
ناشتہ کب ملتا ہے؟
0
na--t--kab-m-l-a--ai?
n_____ k__ m____ h___
n-s-t- k-b m-l-a h-i-
---------------------
nashta kab milta hai?
|
Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը:
ناشتہ کب ملتا ہے؟
nashta kab milta hai?
|
| Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը: |
د-پ-ر-ک---ھانا-کب--ل---ہ--
_____ ک_ ک____ ک_ م___ ہ___
-و-ہ- ک- ک-ا-ا ک- م-ت- ہ-؟-
----------------------------
دوپہر کا کھانا کب ملتا ہے؟
0
d-n ka-kh--a --b milta h--?
d__ k_ k____ k__ m____ h___
d-n k- k-a-a k-b m-l-a h-i-
---------------------------
din ka khana kab milta hai?
|
Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը:
دوپہر کا کھانا کب ملتا ہے؟
din ka khana kab milta hai?
|
| Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը: |
-ام-ک--ک-ا-ا--ب --ت- -ے؟
___ ک_ ک____ ک_ م___ ہ___
-ا- ک- ک-ا-ا ک- م-ت- ہ-؟-
--------------------------
شام کا کھانا کب ملتا ہے؟
0
s-a-m -a --ana -a- ----a h-i?
s____ k_ k____ k__ m____ h___
s-a-m k- k-a-a k-b m-l-a h-i-
-----------------------------
shaam ka khana kab milta hai?
|
Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը:
شام کا کھانا کب ملتا ہے؟
shaam ka khana kab milta hai?
|