ჯონი ლონდონიდან არის.
-ا- ا-ل-لند- است.
___ ا__ ل___ ا____
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
j-n ah-- l----- -s-.
j__ a___ l_____ a___
j-n a-l- l-n-a- a-t-
--------------------
jân ahle landan ast.
ჯონი ლონდონიდან არის.
جان اهل لندن است.
jân ahle landan ast.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
ل--- ---انگ-س-ا- --ت-
____ د_ ا_______ ا____
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
l-------ar---g-l----- ------ ----d.
l_____ d__ e_________ g_____ d_____
l-n-a- d-r e-g-l-s-â- g-a-â- d-r-d-
-----------------------------------
landan dar engelestân gharâr dârad.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
لندن در انگلستان است.
landan dar engelestân gharâr dârad.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
او--مر-) --گل--- -ح------ند.
__ (____ ا______ ص___ م______
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
oo e----is- -o---- mik-n-d.
o_ e_______ s_____ m_______
o- e-g-l-s- s-h-a- m-k-n-d-
---------------------------
oo engelisi sohbat mikonad.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo engelisi sohbat mikonad.
მარია მადრიდიდან არის.
م--ی- ا-ل ---رید-ا-ت-
_____ ا__ م_____ ا____
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
m-r-â -hl- --drid --t.
m____ a___ m_____ a___
m-r-â a-l- m-d-i- a-t-
----------------------
mâryâ ahle mâdrid ast.
მარია მადრიდიდან არის.
ماریا اهل مادرید است.
mâryâ ahle mâdrid ast.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
-ادر-د-د- -س-ان----س--
______ د_ ا______ ا____
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
mâd-id --r -s----â gh-râr -â---,
m_____ d__ e______ g_____ d_____
m-d-i- d-r e-p-n-â g-a-â- d-r-d-
--------------------------------
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
مادرید در اسپانیا است.
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
-و ا----ی--- -حب- می---.
__ ا________ ص___ م______
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
o------ni-â-- so-ba- mik----.
o_ e_________ s_____ m_______
o- e-p-n----- s-h-a- m-k-n-d-
-----------------------------
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
پیتر - ما-ت---هل --لین ---ن-.
____ و م____ ا__ ب____ ه______
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
peter--a-----â-a-le -erl-n h-s-a--.
p____ v_ m____ a___ b_____ h_______
p-t-r v- m-r-â a-l- b-r-i- h-s-a-d-
-----------------------------------
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
برل-ن در-آل--ن است-
_____ د_ آ____ ا____
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b----- d-- --m-----a-âr--ârad.
b_____ d__ â____ g_____ d_____
b-r-i- d-r â-m-n g-a-â- d-r-d-
------------------------------
berlin dar âlmân gharâr dârad.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
برلین در آلمان است.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
---د----ما-آ-مانی-ص--ت--ی----د؟
__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
h-- do-----hom- âl--n- -oh--- ------d?
h__ d____ s____ â_____ s_____ m_______
h-r d---e s-o-â â-m-n- s-h-a- m-k-n-d-
--------------------------------------
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
ლონდონი დედაქალაქია.
-ن-- یک پ--ت-- ----
____ ی_ پ_____ ا____
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
l--d-n -e- p--etakht as-.
l_____ y__ p________ a___
l-n-a- y-k p-y-t-k-t a-t-
-------------------------
landan yek pâyetakht ast.
ლონდონი დედაქალაქია.
لندن یک پایتخت است.
landan yek pâyetakht ast.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
م-دری- و-بر-ی--ه- --ی--ت -س-ن-.
______ و ب____ ه_ پ_____ ه______
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
m---i- -a -er--- -a- -â--t-kht --st---.
m_____ v_ b_____ h__ p________ h_______
m-d-i- v- b-r-i- h-m p-y-t-k-t h-s-a-d-
---------------------------------------
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
-ه-ه-- -پ-یتخ-،----گ - پر---ص----ستند.
______ _______ ب___ و پ_______ ه______
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
pâyetakh--------org -a p-r-s---o----â h--t---.
p___________ b_____ v_ p__ s____ s___ h_______
p-y-t-k-t-h- b-z-r- v- p-r s-r-o s-d- h-s-a-d-
----------------------------------------------
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
საფრანგეთი ევროპაშია.
-----ه--ر-----ا-اس-.
______ د_ ا____ ا____
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
f-rân-- -a- -r-pâ--ha-â- --r-d.
f______ d__ o____ g_____ d_____
f-r-n-e d-r o-u-â g-a-â- d-r-d-
-------------------------------
farânce dar orupâ gharâr dârad.
საფრანგეთი ევროპაშია.
فرانسه در اروپا است.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
-صر--- --ر-ق- ا---
___ د_ آ_____ ا____
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
me-- da--âfrigh- gh--âr ----d.
m___ d__ â______ g_____ d_____
m-s- d-r â-r-g-â g-a-â- d-r-d-
------------------------------
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
مصر در آفریقا است.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
იაპონია აზიაშია.
--پن-در --یا-----
____ د_ آ___ ا____
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
jâ--n-d-r--siâ--h--âr dâ--d.
j____ d__ â___ g_____ d_____
j-p-n d-r â-i- g-a-â- d-r-d-
----------------------------
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
იაპონია აზიაშია.
ژاپن در آسیا است.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
--ن-دا-در آمری--- --الی--س-.
______ د_ آ______ ش____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
k-nâ----ar--miri---ye s-om-li----r-- ---a-.
k_____ d__ â_________ s______ g_____ d_____
k-n-d- d-r â-i-i-â-y- s-o-â-i g-a-â- d-r-d-
-------------------------------------------
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
پا---- ----م--ک-ی-م---ی است-
______ د_ آ______ م____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
pâ--m--da- -m--kâ--e-markaz- -harâr-----d.
p_____ d__ â________ m______ g_____ d_____
p-n-m- d-r â-r-k---e m-r-a-i g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
بر-یل-د--آم---ای-ج---- اس--
_____ د_ آ______ ج____ ا____
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
b-r--i---a---m-ikâ-y- ----bi --a--r--âra-.
b______ d__ â________ j_____ g_____ d_____
b-r-z-l d-r â-r-k---e j-n-b- g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.