| Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. |
م-سم--ل-شائ--بہ-ر ہ- -ائے-گا -
____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-و-م ک- ش-ئ- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
--------------------------------
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
0
Sh-hi- -au-a- kal-b-ht-r--o-jaye g- -
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
|
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
|
| Сиз кайдан билесиз? |
-- ---کی-- -علوم-ہے -
__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_
-پ ک- ک-س- م-ل-م ہ- ؟-
-----------------------
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
0
a-p-k--k----y --loo- h-i?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
|
Сиз кайдан билесиз?
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
aap ko kaisay maloom hai?
|
| Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. |
م--- امید-ہ- -- بہتر-----ا----- -
____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
-----------------------------------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
0
m-jhe--m--d-ha---ay b-hta--h--jay--g- -
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
|
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
|
| Ал сөзсүз келет. |
-ہ--ق--اً---- -ا -
__ ی____ آ__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- آ-ے گ- --
--------------------
وہ یقیناً آئے گا -
0
w----aqee-a--a-y---- -
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
|
Ал сөзсүз келет.
وہ یقیناً آئے گا -
woh yaqeenan aaye ga -
|
| Бул аныкпы? |
-ی--ی-یناً-؟
___ ی____ ؟_
-ی- ی-ی-ا- ؟-
--------------
کیا یقیناً ؟
0
ky- y-qeen-n?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
|
Бул аныкпы?
کیا یقیناً ؟
kya yaqeenan?
|
| Мен анын келээрин билемин. |
-یں-جان---ہوں -- -- آ-- ----
___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_
-ی- ج-ن-ا ہ-ں ک- و- آ-ے گ- --
------------------------------
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
0
m--- ---n-- hon -ay w-- -a-- ga--
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
|
Мен анын келээрин билемин.
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
|
| Ал сөзсүз телефон чалат. |
و-------- ----فون ک----- -
__ ی____ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
----------------------------
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
0
w-h----een-n--el--ho-e kar--ga -
w__ y_______ t________ k___ g_ -
w-h y-q-e-a- t-l-p-o-e k-r- g- -
--------------------------------
woh yaqeenan telephone kare ga -
|
Ал сөзсүз телефон чалат.
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
woh yaqeenan telephone kare ga -
|
| Чын элеби? |
و-قع- ؟
_____ ؟_
-ا-ع- ؟-
---------
واقعی ؟
0
waqai?
w_____
w-q-i-
------
waqai?
|
Чын элеби?
واقعی ؟
waqai?
|
| Мен ал чалат деп ойлоймун. |
م-را---ین ----ہ و- ٹ--یف-ن کر---ا--
____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-------------------------------------
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
0
m--a kh----- ha---ay w-h---l-ph--e--ar--ga -
m___ k______ h__ k__ w__ t________ k___ g_ -
m-r- k-a-a-l h-i k-y w-h t-l-p-o-e k-r- g- -
--------------------------------------------
mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -
|
Мен ал чалат деп ойлоймун.
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -
|
| Шарап анык эски экен. |
شراب-ی-ی--ً-پر-نی-ہے--
____ ی____ پ____ ہ_ -_
-ر-ب ی-ی-ا- پ-ا-ی ہ- --
------------------------
شراب یقیناً پرانی ہے -
0
s-ar--- y----n-n--ura-- --i--
s______ y_______ p_____ h__ -
s-a-a-b y-q-e-a- p-r-n- h-i -
-----------------------------
sharaab yaqeenan purani hai -
|
Шарап анык эски экен.
شراب یقیناً پرانی ہے -
sharaab yaqeenan purani hai -
|
| Сиз анык билесизби? |
-ی---پ--و صحیح م-لوم ----
___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_
-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟-
---------------------------
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
0
k-a a-p -- --hi- --loo- hai?
k__ a__ k_ s____ m_____ h___
k-a a-p k- s-h-h m-l-o- h-i-
----------------------------
kya aap ko sahih maloom hai?
|
Сиз анык билесизби?
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
kya aap ko sahih maloom hai?
|
| Мен аны эски деп ойлойм. |
م--ا-خ--ل ہے-کہ -- پ-ان- ہ- -
____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_
-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- --
-------------------------------
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
0
mera --a-a---ha----- yeh pur--- ha---
m___ k______ h__ k__ y__ p_____ h__ -
m-r- k-a-a-l h-i k-y y-h p-r-n- h-i -
-------------------------------------
mera khayaal hai kay yeh purani hai -
|
Мен аны эски деп ойлойм.
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
mera khayaal hai kay yeh purani hai -
|
| Биздин начальник жакшы көрүнөт. |
--ارے باس-ا-ھ- --ر - -ہے---ں--
_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_
-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں --
--------------------------------
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
0
ham------o-s a---- -a-----a--a--y ha----
h______ b___ a____ n____ a_ r____ h___ -
h-m-r-y b-s- a-h-y n-z-r a- r-h-y h-i- -
----------------------------------------
hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
|
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
|
| Сиз ошондой деп ойлойсузбу? |
-ہ آ- ک- خیال ہ- -
__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_
-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟-
--------------------
یہ آپ کا خیال ہے ؟
0
y-h -a---- kha-----h--?
y__ a__ k_ k______ h___
y-h a-p k- k-a-a-l h-i-
-----------------------
yeh aap ka khayaal hai?
|
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
یہ آپ کا خیال ہے ؟
yeh aap ka khayaal hai?
|
| Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. |
م-رے-خی-- میں و- --ت--چھ- -ظ- - --- ہے--
____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_
-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- --
------------------------------------------
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
0
m-r---h--aal---in -oh---h-- -c----a----a--r-h- --- -
m___ k______ m___ w__ b____ a___ n____ a_ r___ h__ -
m-r- k-a-a-l m-i- w-h b-h-t a-h- n-z-r a- r-h- h-i -
----------------------------------------------------
mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
|
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -
|
| Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. |
-اس--ی یقینا----ک-س--لی-ہ- -
___ ک_ ی____ ا__ س____ ہ_ -_
-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
0
b--- -i---qeen-n--ik----- ha---
b___ k_ y_______ a__ d___ h__ -
b-s- k- y-q-e-a- a-k d-s- h-i -
-------------------------------
boss ki yaqeenan aik dost hai -
|
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
boss ki yaqeenan aik dost hai -
|
| Чынында ошондой деп ойлойсузбу? |
-ی- ت-ہیں--اقعی----ن-ہ---
___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_
-ی- ت-ہ-ں و-ق-ی ی-ی- ہ- ؟-
---------------------------
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
0
kya w-q-i?
k__ w_____
k-a w-q-i-
----------
kya waqai?
|
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
kya waqai?
|
| Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. |
-ہ-مم-ن -ے ک- -- ----ی- ----ی ----
__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_
-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------------
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
0
yeh --m-in -ai --- i- -i --k ---t-hai -
y__ m_____ h__ k__ i_ k_ a__ d___ h__ -
y-h m-m-i- h-i k-y i- k- a-k d-s- h-i -
---------------------------------------
yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -
|
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -
|