Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   it Ieri – oggi – domani

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [dieci]

Ieri – oggi – domani

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ier--er- ---a--. I___ e__ s______ I-r- e-a s-b-t-. ---------------- Ieri era sabato. 0
Вчера бев во кино. I--i-s--- -t-to al-------. I___ s___ s____ a_ c______ I-r- s-n- s-a-o a- c-n-m-. -------------------------- Ieri sono stato al cinema. 0
Филмот беше интересен. I-----m---a-inte--ss-n--. I_ f___ e__ i____________ I- f-l- e-a i-t-r-s-a-t-. ------------------------- Il film era interessante. 0
Денес е недела. O--i è d-m-ni-a. O___ è d________ O-g- è d-m-n-c-. ---------------- Oggi è domenica. 0
Денес не работам. Og-i-n----avoro. O___ n__ l______ O-g- n-n l-v-r-. ---------------- Oggi non lavoro. 0
Јас останувам дома. Res-o-- --s-. R____ a c____ R-s-o a c-s-. ------------- Resto a casa. 0
Утре е понеделник. Do-a---è-lu-e-ì. D_____ è l______ D-m-n- è l-n-d-. ---------------- Domani è lunedì. 0
Јас утре повторно работам. D---ni------o-di--u-v-. D_____ l_____ d_ n_____ D-m-n- l-v-r- d- n-o-o- ----------------------- Domani lavoro di nuovo. 0
Јас работам во канцеларија. Lavo-- i----fici-. L_____ i_ u_______ L-v-r- i- u-f-c-o- ------------------ Lavoro in ufficio. 0
Кој е ова? Chi--? C__ è_ C-i è- ------ Chi è? 0
Ова е Петар. È ---er. È P_____ È P-t-r- -------- È Peter. 0
Петар е студент. P------ --- studente. P____ è u__ s________ P-t-r è u-o s-u-e-t-. --------------------- Peter è uno studente. 0
Кој е ова? Que----c-i -? Q_____ c__ è_ Q-e-t- c-i è- ------------- Questa chi è? 0
Ова е Марта. Q---t--- --rtha. Q_____ è M______ Q-e-t- è M-r-h-. ---------------- Questa è Martha. 0
Марта е секретарка. Ma--h- ---na--eg-etar--. M_____ è u__ s__________ M-r-h- è u-a s-g-e-a-i-. ------------------------ Martha è una segretaria. 0
Петар и Марта се пријатели. Pe--r----a--h--s-no ---ci. P____ e M_____ s___ a_____ P-t-r e M-r-h- s-n- a-i-i- -------------------------- Peter e Martha sono amici. 0
Петар е пријателот на Марта. P---r è-l-----o-d--M-rt--. P____ è l______ d_ M______ P-t-r è l-a-i-o d- M-r-h-. -------------------------- Peter è l’amico di Martha. 0
Марта е пријателката на Петар. M-r--a-è -’am--a -- Peter. M_____ è l______ d_ P_____ M-r-h- è l-a-i-a d- P-t-r- -------------------------- Martha è l’amica di Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -