Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   sk Včera – dnes – zajtra

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [desať]

Včera – dnes – zajtra

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Včer--bol- s--o-a. V____ b___ s______ V-e-a b-l- s-b-t-. ------------------ Včera bola sobota. 0
Вчера бев во кино. Vč-r--s-- ------k--e. V____ s__ b__ v k____ V-e-a s-m b-l v k-n-. --------------------- Včera som bol v kine. 0
Филмот беше интересен. F-l- ----za--í--vý. F___ b__ z_________ F-l- b-l z-u-í-a-ý- ------------------- Film bol zaujímavý. 0
Денес е недела. Dne---e ----ľa. D___ j_ n______ D-e- j- n-d-ľ-. --------------- Dnes je nedeľa. 0
Денес не работам. D-e---------j--. D___ n__________ D-e- n-p-a-u-e-. ---------------- Dnes nepracujem. 0
Јас останувам дома. Z-sta-e- d-ma. Z_______ d____ Z-s-a-e- d-m-. -------------- Zostanem doma. 0
Утре е понеделник. Za---- -e-pon-el--. Z_____ j_ p________ Z-j-r- j- p-n-e-o-. ------------------- Zajtra je pondelok. 0
Јас утре повторно работам. Zajtr- z-sa p--c-j--. Z_____ z___ p________ Z-j-r- z-s- p-a-u-e-. --------------------- Zajtra zasa pracujem. 0
Јас работам во канцеларија. Dn------cu-e- v k---e-ár-i. D___ p_______ v k__________ D-e- p-a-u-e- v k-n-e-á-i-. --------------------------- Dnes pracujem v kancelárii. 0
Кој е ова? K-- j- --? K__ j_ t__ K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Ова е Петар. To je P---r. T_ j_ P_____ T- j- P-t-r- ------------ To je Peter. 0
Петар е студент. Pete- je -tu---t. P____ j_ š_______ P-t-r j- š-u-e-t- ----------------- Peter je študent. 0
Кој е ова? K-o -- to? K__ j_ t__ K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Ова е Марта. T---- ---t-. T_ j_ M_____ T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Марта е секретарка. Ma-ta -e---kre--r-a. M____ j_ s__________ M-r-a j- s-k-e-á-k-. -------------------- Marta je sekretárka. 0
Петар и Марта се пријатели. P---- - Mar---s- -r---eli-. P____ a M____ s_ p_________ P-t-r a M-r-a s- p-i-t-l-a- --------------------------- Peter a Marta sú priatelia. 0
Петар е пријателот на Марта. Pete--je -a-t--------e-. P____ j_ M_____ p_______ P-t-r j- M-r-i- p-i-t-ľ- ------------------------ Peter je Martin priateľ. 0
Марта е пријателката на Петар. M-r-- ----et--va p--a--ľ--. M____ j_ P______ p_________ M-r-a j- P-t-o-a p-i-t-ľ-a- --------------------------- Marta je Petrova priateľka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -