Разговорник

mk Минато 4   »   it Passato 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [ottantaquattro]

Passato 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
чита legg--e l______ l-g-e-e ------- leggere 0
Јас читав. Ho -e-t-. H_ l_____ H- l-t-o- --------- Ho letto. 0
Јас го прочитав целиот роман. Ho ---t- tut-o--l rom-n-o. H_ l____ t____ i_ r_______ H- l-t-o t-t-o i- r-m-n-o- -------------------------- Ho letto tutto il romanzo. 0
разбира c----e c_____ c-p-r- ------ capire 0
Јас разбрав. Ho -a----. H_ c______ H- c-p-t-. ---------- Ho capito. 0
Јас го разбрав целиот текст. H- c-pi-o-----o -l t-s--. H_ c_____ t____ i_ t_____ H- c-p-t- t-t-o i- t-s-o- ------------------------- Ho capito tutto il testo. 0
одговара risp-nd--e r_________ r-s-o-d-r- ---------- rispondere 0
Јас одговорив. Ho--is-o---. H_ r________ H- r-s-o-t-. ------------ Ho risposto. 0
Јас одговорив на сите прашања. Ho-ri--os-o-a ---t- -- --ma--e. H_ r_______ a t____ l_ d_______ H- r-s-o-t- a t-t-e l- d-m-n-e- ------------------------------- Ho risposto a tutte le domande. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. L- s-.-- -o-s-p-vo. L_ s__ – L_ s______ L- s-. – L- s-p-v-. ------------------- Lo so. – Lo sapevo. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. L- --riv-.---L-h--s-r-tto. L_ s______ – L___ s_______ L- s-r-v-. – L-h- s-r-t-o- -------------------------- Lo scrivo. – L’ho scritto. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. L- -e---.-–-L’h--se-tit-. L_ s_____ – L___ s_______ L- s-n-o- – L-h- s-n-i-o- ------------------------- Lo sento. – L’ho sentito. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. Vad--- ------r-o- –--o-o and-t- - pr--de-l-. V___ a p_________ – S___ a_____ a p_________ V-d- a p-e-d-r-o- – S-n- a-d-t- a p-e-d-r-o- -------------------------------------------- Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. Lo--orto.----’ho por--t-. L_ p_____ – L___ p_______ L- p-r-o- – L-h- p-r-a-o- ------------------------- Lo porto. – L’ho portato. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. Lo c-mpr---–-L--o -o-pra-o. L_ c______ – L___ c________ L- c-m-r-. – L-h- c-m-r-t-. --------------------------- Lo compro. – L’ho comprato. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. M---o---p--to.----e lo -s-e-ta--. M_ l_ a_______ – M_ l_ a_________ M- l- a-p-t-o- – M- l- a-p-t-a-o- --------------------------------- Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. L- -pie-o.-–--’ho-spiega--. L_ s______ – L___ s________ L- s-i-g-. – L-h- s-i-g-t-. --------------------------- Lo spiego. – L’ho spiegato. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. No- m--è nu------lo---- – L--sa--v-. N__ m_ è n____ / l_ s__ – L_ s______ N-n m- è n-o-o / l- s-. – L- s-p-v-. ------------------------------------ Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -