Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. A--i--o-d-v--o-----ff---e - ---r-. A______ d_____ i_________ i f_____ A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. Abb---- -------m-tte-e--- o-d-ne-l’-ppa---m--to. A______ d_____ m______ i_ o_____ l______________ A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. A-bi-m- ----t- -a---- i pia--i. A______ d_____ l_____ i p______ A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
Моравте ли да ја платите сметката? Avete ----to pa--r--il--ont-? A____ d_____ p_____ i_ c_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
Моравте ли да платите влез? Av-t- d---t- pa---e --i-gresso? A____ d_____ p_____ l__________ A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
Моравте ли да платите казна? Av-te -o---o-pa-ar--un- ----a? A____ d_____ p_____ u__ m_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
Кој мораше да се поздрави? D----i--- do---- a-co--ata--i? D_ c__ h_ d_____ a____________ D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
Кој мораше да си оди рано дома? C-i h- d--uto------e---c--a p--s--? C__ h_ d_____ a_____ a c___ p______ C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
Кој мораше да го земе возот? C-- -a----u-- ---nde-- i--tren-? C__ h_ d_____ p_______ i_ t_____ C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
Ние не сакавме да останеме долго. No--vo-e-a----es---- ----n-o. N__ v_______ r______ a l_____ N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. N------------be-- nient-. N__ v_______ b___ n______ N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
Ние не сакавме да пречиме. No--v-l-va-o----t--bar-. N__ v_______ d__________ N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. V----- solo t-le-onare. V_____ s___ t__________ V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. V-le-o -----ar--u- ---sì. V_____ c_______ u_ t_____ V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
Јас имено сакав да патувам дома. I--a--- -olevo---dare a-c---. I______ v_____ a_____ a c____ I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. Pe---v--ch- ---v-l--si---le-o--r--a-t-- mogli-. P______ c__ t_ v______ t_________ a t__ m______ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Pe-savo -he tu vol--si-c-i-m-----e-i---rmazi--i. P______ c__ t_ v______ c_______ l_ i____________ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Pe-s-v--c-e--u-----ssi--rd-n--e---a -----. P______ c__ t_ v______ o_______ u__ p_____ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -