Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   it Passato – Verbi modali 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [ottantotto]

Passato – Verbi modali 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. Mi---iglio-no--voleva -io-a-- --- la-b----la. M__ f_____ n__ v_____ g______ c__ l_ b_______ M-o f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e c-n l- b-m-o-a- --------------------------------------------- Mio figlio non voleva giocare con la bambola. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. Mia--ig------n vo---a -i-ca---a--a---ne. M__ f_____ n__ v_____ g______ a p_______ M-a f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a p-l-o-e- ---------------------------------------- Mia figlia non voleva giocare a pallone. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. M-a ---lie -on-voleva----car- a---ac-h- -on me. M__ m_____ n__ v_____ g______ a s______ c__ m__ M-a m-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a s-a-c-i c-n m-. ----------------------------------------------- Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. I-miei-f-g----o------v-no f-re u----a----gia--. I m___ f____ n__ v_______ f___ u__ p___________ I m-e- f-g-i n-n v-l-v-n- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ----------------------------------------------- I miei figli non volevano fare una passeggiata. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. N-n vol--a-- -iord---re -- -a-e--. N__ v_______ r_________ l_ c______ N-n v-l-v-n- r-o-d-n-r- l- c-m-r-. ---------------------------------- Non volevano riordinare la camera. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. N-n -----an- -n--re ----t-o. N__ v_______ a_____ a l_____ N-n v-l-v-n- a-d-r- a l-t-o- ---------------------------- Non volevano andare a letto. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. Lui-----p-tev- mangia-e i---e----. L__ n__ p_____ m_______ i_ g______ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- g-l-t-. ---------------------------------- Lui non poteva mangiare il gelato. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. Lui n-n-po---a ma-gi-re-----ioc--l-to. L__ n__ p_____ m_______ i_ c__________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- c-o-c-l-t-. -------------------------------------- Lui non poteva mangiare il cioccolato. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. L------ p----a m---ia-e -- --r-m----. L__ n__ p_____ m_______ l_ c_________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- l- c-r-m-l-e- ------------------------------------- Lui non poteva mangiare le caramelle. 0
Јас смеев да си посакам нешто. Ho p----- -sp-i-e-e--n--eside---. H_ p_____ e________ u_ d_________ H- p-t-t- e-p-i-e-e u- d-s-d-r-o- --------------------------------- Ho potuto esprimere un desiderio. 0
Јас смеев да си купам фустан. H--p-t-t--c--pra--i u- -e-t-t-. H_ p_____ c________ u_ v_______ H- p-t-t- c-m-r-r-i u- v-s-i-o- ------------------------------- Ho potuto comprarmi un vestito. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. Ho p-tut-------e----- --oc--latin-. H_ p_____ p_______ u_ c____________ H- p-t-t- p-e-d-r- u- c-o-c-l-t-n-. ----------------------------------- Ho potuto prendere un cioccolatino. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? Pote-i-f-ma-- i--aere-? P_____ f_____ i_ a_____ P-t-v- f-m-r- i- a-r-o- ----------------------- Potevi fumare in aereo? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? P--e-i ber--la b--ra--- o--eda--? P_____ b___ l_ b____ i_ o________ P-t-v- b-r- l- b-r-a i- o-p-d-l-? --------------------------------- Potevi bere la birra in ospedale? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? Pot-vi -orta-e il cane-i--alber--? P_____ p______ i_ c___ i_ a_______ P-t-v- p-r-a-e i- c-n- i- a-b-r-o- ---------------------------------- Potevi portare il cane in albergo? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. D-------le-v-c-nze - bambini pot-v--- re----------ngo fu-ri. D______ l_ v______ i b______ p_______ r______ a l____ f_____ D-r-n-e l- v-c-n-e i b-m-i-i p-t-v-n- r-s-a-e a l-n-o f-o-i- ------------------------------------------------------------ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. Loro p----an- gioca-e a l---- -----or----. L___ p_______ g______ a l____ n__ c_______ L-r- p-t-v-n- g-o-a-e a l-n-o n-l c-r-i-e- ------------------------------------------ Loro potevano giocare a lungo nel cortile. 0
Тие смееја долго да останат будни. L----potev-no---s-ar- -veg----i-o ----rd-. L___ p_______ r______ s_____ f___ a t_____ L-r- p-t-v-n- r-s-a-e s-e-l- f-n- a t-r-i- ------------------------------------------ Loro potevano restare svegli fino a tardi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -