Разговорник

mk Сврзници 1   »   it Congiunzioni 1

94 [деведесет и четири]

Сврзници 1

Сврзници 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Чекај, додека да престане дождот. Aspe-t--f-nc------tt- -- p----re. A______ f_____ s_____ d_ p_______ A-p-t-a f-n-h- s-e-t- d- p-o-e-e- --------------------------------- Aspetta finché smette di piovere. 0
Чекај, додека да бидам готов / готова. A-p---- fi-----h- finit-. A______ f_____ h_ f______ A-p-t-a f-n-h- h- f-n-t-. ------------------------- Aspetta finché ho finito. 0
Чекај, додека тој да се врати. A---t-- fi-ch- l----o-na. A______ f_____ l__ t_____ A-p-t-a f-n-h- l-i t-r-a- ------------------------- Aspetta finché lui torna. 0
Ќе почекам, додека ми се исуши косата. Asp--to-------re-i c-p-l-i as-i-tti. A______ d_ a____ i c______ a________ A-p-t-o d- a-e-e i c-p-l-i a-c-u-t-. ------------------------------------ Aspetto di avere i capelli asciutti. 0
Ќе почекам, додека да заврши филмот. A-pet-o-ch--il -ilm-s-a-t------to. A______ c__ i_ f___ s__ t_________ A-p-t-o c-e i- f-l- s-a t-r-i-a-o- ---------------------------------- Aspetto che il film sia terminato. 0
Ќе почекам, додека семафорот светне зелено. A-p---o---e-i- -emafor- --a -er--. A______ c__ i_ s_______ s__ v_____ A-p-t-o c-e i- s-m-f-r- s-a v-r-e- ---------------------------------- Aspetto che il semaforo sia verde. 0
Кога патуваш на одмор? Q-a-d- vai------ca-z-? Q_____ v__ i_ v_______ Q-a-d- v-i i- v-c-n-a- ---------------------- Quando vai in vacanza? 0
Уште пред летниот распуст? A-co-- prima--elle v-can------i-e? A_____ p____ d____ v______ e______ A-c-r- p-i-a d-l-e v-c-n-e e-t-v-? ---------------------------------- Ancora prima delle vacanze estive? 0
Да, уште пред да започне летниот распуст. S-- ------che c--in--n- -e ---a--e-e-t-v-. S__ p____ c__ c________ l_ v______ e______ S-, p-i-a c-e c-m-n-i-o l- v-c-n-e e-t-v-. ------------------------------------------ Sì, prima che comincino le vacanze estive. 0
Поправи го кровот, пред да започне зимата. R-para-il--e-t--pr-m---he--omi-----’inve-n-. R_____ i_ t____ p____ c__ c______ l_________ R-p-r- i- t-t-o p-i-a c-e c-m-n-i l-i-v-r-o- -------------------------------------------- Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 0
Измиј си ги рацете, пред да седнеш на масата. Lavat- -e ma-i----ma -----d-r-- a-t-v-la. L_____ l_ m___ p____ d_ s______ a t______ L-v-t- l- m-n- p-i-a d- s-d-r-i a t-v-l-. ----------------------------------------- Lavati le mani prima di sederti a tavola. 0
Затвори го прозорецот, пред да излезеш. Chi--i-----i-es-r----i----i-uscire. C_____ l_ f_______ p____ d_ u______ C-i-d- l- f-n-s-r- p-i-a d- u-c-r-. ----------------------------------- Chiudi la finestra prima di uscire. 0
Кога ќе се вратиш дома? Q-a----------- ca-a? Q_____ v____ a c____ Q-a-d- v-e-i a c-s-? -------------------- Quando vieni a casa? 0
По наставата? D----le -e--o--? D___ l_ l_______ D-p- l- l-z-o-i- ---------------- Dopo le lezioni? 0
Да, откако ќе заврши наставата. Sì- do---che ---lez-o-- s-no f-ni--. S__ d___ c__ l_ l______ s___ f______ S-, d-p- c-e l- l-z-o-i s-n- f-n-t-. ------------------------------------ Sì, dopo che le lezioni sono finite. 0
Откако тој имаше несреќа, не можеше повеќе да работи. D-p- ---ncide-te--o- h----ù-p------l---rar-. D___ l__________ n__ h_ p__ p_____ l________ D-p- l-i-c-d-n-e n-n h- p-ù p-t-t- l-v-r-r-. -------------------------------------------- Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 0
Откако тој ја загуби работата, тој замина за Америка. D----a--r--e-so ----av-ro---a--a---in A--ric-. D___ a___ p____ i_ l_____ è a_____ i_ A_______ D-p- a-e- p-r-o i- l-v-r- è a-d-t- i- A-e-i-a- ---------------------------------------------- Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 0
Откако тој замина за Америка, тој стана богат. D-p-----er--ndato-----me-i-a è--iv--t--o ---c-. D___ e____ a_____ i_ A______ è d________ r_____ D-p- e-s-r a-d-t- i- A-e-i-a è d-v-n-a-o r-c-o- ----------------------------------------------- Dopo esser andato in America è diventato ricco. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + италијански (1-100) MP3 италијански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -