Разговорник

mk Во банка   »   it In banca

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [sessanta]

In banca

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. Vor--- --r-re u----n-o. V_____ a_____ u_ c_____ V-r-e- a-r-r- u- c-n-o- ----------------------- Vorrei aprire un conto. 0
Еве го мојот пасош. E--o il m-- pa-sapo-to. E___ i_ m__ p__________ E-c- i- m-o p-s-a-o-t-. ----------------------- Ecco il mio passaporto. 0
А ова е мојата адреса. E- ---o i----o -n-i-izz-. E_ e___ i_ m__ i_________ E- e-c- i- m-o i-d-r-z-o- ------------------------- Ed ecco il mio indirizzo. 0
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. V-r----far--un-v-r------o s-l --o ---to. V_____ f___ u_ v_________ s__ m__ c_____ V-r-e- f-r- u- v-r-a-e-t- s-l m-o c-n-o- ---------------------------------------- Vorrei fare un versamento sul mio conto. 0
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. Vorr----a---un --e---vo d-l-m-o-cont-. V_____ f___ u_ p_______ d__ m__ c_____ V-r-e- f-r- u- p-e-i-v- d-l m-o c-n-o- -------------------------------------- Vorrei fare un prelievo dal mio conto. 0
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. Vorr-i---t--ar- l’--trat-- c--to. V_____ r_______ l_________ c_____ V-r-e- r-t-r-r- l-e-t-a-t- c-n-o- --------------------------------- Vorrei ritirare l’estratto conto. 0
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. Vo-------cas--r- u- as--gno-/ t-a--l ch-ck. V_____ i________ u_ a______ / t_____ c_____ V-r-e- i-c-s-a-e u- a-s-g-o / t-a-e- c-e-k- ------------------------------------------- Vorrei incassare un assegno / travel check. 0
Колку се високи таксите? Q--nt’è-la --rif--? Q______ l_ t_______ Q-a-t-è l- t-r-f-a- ------------------- Quant’è la tariffa? 0
Каде морам да потпишам? D----devo ---m---? D___ d___ f_______ D-v- d-v- f-r-a-e- ------------------ Dove devo firmare? 0
Очекувам уплата од Германија. S-o-a-p---a-d- un -oni--co-da-la ---m--i-. S__ a_________ u_ b_______ d____ G________ S-o a-p-t-a-d- u- b-n-f-c- d-l-a G-r-a-i-. ------------------------------------------ Sto aspettando un bonifico dalla Germania. 0
Еве го бројот на мојата сметка. Ecco i--mi---um-r- -- con--. E___ i_ m__ n_____ d_ c_____ E-c- i- m-o n-m-r- d- c-n-o- ---------------------------- Ecco il mio numero di conto. 0
Дали се пристигнати парите? Sono --r------- so---? S___ a_______ i s_____ S-n- a-r-v-t- i s-l-i- ---------------------- Sono arrivati i soldi? 0
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. Vorrei-c--b--re--u--ti s--d-. V_____ c_______ q_____ s_____ V-r-e- c-m-i-r- q-e-t- s-l-i- ----------------------------- Vorrei cambiare questi soldi. 0
Ми требаат US – долари. (американски долари). Mi-o--orr-no---l-a-i-U-A - S---uni---si. M_ o________ d______ U__ / S____________ M- o-c-r-o-o d-l-a-i U-A / S-a-u-i-e-s-. ---------------------------------------- Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. 0
Ве молам, дадете ми мали банкноти. P-r --v-re mi d----a-c-not- d- ------o ----io. P__ f_____ m_ d__ b________ d_ p______ t______ P-r f-v-r- m- d-a b-n-o-o-e d- p-c-o-o t-g-i-. ---------------------------------------------- Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. 0
Има ли овде банкомат? C’- u----n----t-q-i? C__ u_ b_______ q___ C-è u- b-n-o-a- q-i- -------------------- C’è un bancomat qui? 0
Колкава сума може да се подигне? Q-a-e--o----si --ò------v-r-? Q____ s____ s_ p__ p_________ Q-a-e s-m-a s- p-ò p-e-e-a-e- ----------------------------- Quale somma si può prelevare? 0
Која кредитна картичка може да се користи? Q--li -ar-- -- -r-dit--s---c-ett--o? Q____ c____ d_ c______ s_ a_________ Q-a-i c-r-e d- c-e-i-o s- a-c-t-a-o- ------------------------------------ Quali carte di credito si accettano? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -