Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   af Gister – vandag – môre

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [tien]

Gister – vandag – môre

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Gis-e- was S-t--d--. G_____ w__ S________ G-s-e- w-s S-t-r-a-. -------------------- Gister was Saterdag. 0
Вчера бев во кино. Gi-t-r---- ----- --e --o-koo-. G_____ w__ e_ i_ d__ b________ G-s-e- w-s e- i- d-e b-o-k-o-. ------------------------------ Gister was ek in die bioskoop. 0
Филмот беше интересен. D---r-l-r--t---s--n-----s--t. D__ r_______ w__ i___________ D-e r-l-r-n- w-s i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Die rolprent was interessant. 0
Денес е недела. Va-d-- is-So---g. V_____ i_ S______ V-n-a- i- S-n-a-. ----------------- Vandag is Sondag. 0
Денес не работам. V-nd-g-w-rk--k---e. V_____ w___ e_ n___ V-n-a- w-r- e- n-e- ------------------- Vandag werk ek nie. 0
Јас останувам дома. E--b---tu-s. ---k---y-----ie h-i-. E_ b__ t____ / E_ b__ b_ d__ h____ E- b-y t-i-. / E- b-y b- d-e h-i-. ---------------------------------- Ek bly tuis. / Ek bly by die huis. 0
Утре е понеделник. M--- ----a-nd-g. M___ i_ M_______ M-r- i- M-a-d-g- ---------------- Môre is Maandag. 0
Јас утре повторно работам. Môr--wer--e-----r. M___ w___ e_ w____ M-r- w-r- e- w-e-. ------------------ Môre werk ek weer. 0
Јас работам во канцеларија. E----r- o---antoo-. E_ w___ o_ k_______ E- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ek werk op kantoor. 0
Кој е ова? Wie--s -it? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Ова е Петар. D---i- P-ter. D__ i_ P_____ D-t i- P-t-r- ------------- Dit is Peter. 0
Петар е студент. Pet-r-i- ’n-s-u--n-. P____ i_ ’_ s_______ P-t-r i- ’- s-u-e-t- -------------------- Peter is ’n student. 0
Кој е ова? W-- i--di-? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Ова е Марта. D-- -- -a--ha. D__ i_ M______ D-t i- M-r-h-. -------------- Dit is Martha. 0
Марта е секретарка. Marth- is -n --kr-----s-e. M_____ i_ ’_ s____________ M-r-h- i- ’- s-k-e-a-e-s-. -------------------------- Martha is ’n sekretaresse. 0
Петар и Марта се пријатели. Pete--en--a--h--i--vriend-. P____ e_ M_____ i_ v_______ P-t-r e- M-r-h- i- v-i-n-e- --------------------------- Peter en Martha is vriende. 0
Петар е пријателот на Марта. P--e- is----th- s- v-i-nd. P____ i_ M_____ s_ v______ P-t-r i- M-r-h- s- v-i-n-. -------------------------- Peter is Martha se vriend. 0
Марта е пријателката на Петар. M-r--- ----ete---e-v-ien-in. M_____ i_ P____ s_ v________ M-r-h- i- P-t-r s- v-i-n-i-. ---------------------------- Martha is Peter se vriendin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -