Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   it Frasi secondarie con che 2

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [novantadue]

Frasi secondarie con che 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. M--s-c-a--h- t--ru--i. M_ s____ c__ t_ r_____ M- s-c-a c-e t- r-s-i- ---------------------- Mi secca che tu russi. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. M- secca che t---e-a tant---irra. M_ s____ c__ t_ b___ t____ b_____ M- s-c-a c-e t- b-v- t-n-a b-r-a- --------------------------------- Mi secca che tu beva tanta birra. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. Mi ----a che tu -en-a co---ta-d-. M_ s____ c__ t_ v____ c___ t_____ M- s-c-a c-e t- v-n-a c-s- t-r-i- --------------------------------- Mi secca che tu venga così tardi. 0
Мислам, дека му треба лекар. C--d- ch----bi-----o-no--i-un-m----o. C____ c__ a____ b______ d_ u_ m______ C-e-o c-e a-b-a b-s-g-o d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Credo che abbia bisogno di un medico. 0
Мислам, дека тој е болен. Cre-------sia -a--t-. C____ c__ s__ m______ C-e-o c-e s-a m-l-t-. --------------------- Credo che sia malato. 0
Мислам, дека тој сега спие. Cre-o--h--a-------or-a. C____ c__ a_____ d_____ C-e-o c-e a-e-s- d-r-a- ----------------------- Credo che adesso dorma. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. S-eria-o-c---sp--- --stra--i---a. S_______ c__ s____ n_____ f______ S-e-i-m- c-e s-o-i n-s-r- f-g-i-. --------------------------------- Speriamo che sposi nostra figlia. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. S-er--mo-che-ab-ia ---t- soldi. S_______ c__ a____ m____ s_____ S-e-i-m- c-e a-b-a m-l-i s-l-i- ------------------------------- Speriamo che abbia molti soldi. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. Sper--m- ch--s-a ---i--a-i-. S_______ c__ s__ m__________ S-e-i-m- c-e s-a m-l-o-a-i-. ---------------------------- Speriamo che sia milionario. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. Ho -----t--c---t---mogl-- -a-av--o----inc-den--. H_ s______ c__ t__ m_____ h_ a____ u_ i_________ H- s-n-i-o c-e t-a m-g-i- h- a-u-o u- i-c-d-n-e- ------------------------------------------------ Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. Ho-s--ti-o---e è al-’o-p-da-e. H_ s______ c__ è a____________ H- s-n-i-o c-e è a-l-o-p-d-l-. ------------------------------ Ho sentito che è all’ospedale. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. H- -ent--- --e--a-t-a m--ch--- è-------tam--t- d-strutta. H_ s______ c__ l_ t__ m_______ è c____________ d_________ H- s-n-i-o c-e l- t-a m-c-h-n- è c-m-l-t-m-n-e d-s-r-t-a- --------------------------------------------------------- Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. 0
Ме радува, дека дојдовте. Mi f- -i--er---he s---v--u-o. M_ f_ p______ c__ s__ v______ M- f- p-a-e-e c-e s-a v-n-t-. ----------------------------- Mi fa piacere che sia venuto. 0
Ме радува, дека имате интерес. Mi-fa pi--e-e -he-a-b-----te-----. M_ f_ p______ c__ a____ i_________ M- f- p-a-e-e c-e a-b-a i-t-r-s-e- ---------------------------------- Mi fa piacere che abbia interesse. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. M- fa -i-c-re --e--o--ia-com----- la-----. M_ f_ p______ c__ v_____ c_______ l_ c____ M- f- p-a-e-e c-e v-g-i- c-m-r-r- l- c-s-. ------------------------------------------ Mi fa piacere che voglia comprare la casa. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. Te-- che-l’-lti-o--u--bu--si---i- -as-at-. T___ c__ l_______ a______ s__ g__ p_______ T-m- c-e l-u-t-m- a-t-b-s s-a g-à p-s-a-o- ------------------------------------------ Temo che l’ultimo autobus sia già passato. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. T--o--he------amo pr--der- ---t---ì. T___ c__ d_______ p_______ u_ t_____ T-m- c-e d-b-i-m- p-e-d-r- u- t-s-ì- ------------------------------------ Temo che dobbiamo prendere un tassì. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. Temo-di ----a---- -en------n --. T___ d_ n__ a____ d_____ c__ m__ T-m- d- n-n a-e-e d-n-r- c-n m-. -------------------------------- Temo di non avere denaro con me. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -