Разговорник

mk Сврзници 4   »   it Congiunzioni 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. S----addor-entato- se-b-n- -- te--vi-----fo-se -c----. S_ è a____________ s______ i_ t_________ f____ a______ S- è a-d-r-e-t-t-, s-b-e-e i- t-l-v-s-r- f-s-e a-c-s-. ------------------------------------------------------ Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. L-----ri-a-t-----ora,-seb---e-----e --à-t-r-i. L__ è r______ a______ s______ f____ g__ t_____ L-i è r-m-s-o a-c-r-, s-b-e-e f-s-e g-à t-r-i- ---------------------------------------------- Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. No--- venuto----b-----noi-av---i-o -n-ap--n-a----o. N__ è v______ s______ n__ a_______ u_ a____________ N-n è v-n-t-, s-b-e-e n-i a-e-s-m- u- a-p-n-a-e-t-. --------------------------------------------------- Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Il--elevis-re -r- ----s-.-Tu-tav-- si --a--orm-n--to. I_ t_________ e__ a______ T_______ s_ è a____________ I- t-l-v-s-r- e-a a-c-s-. T-t-a-i- s- è a-d-r-e-t-t-. ----------------------------------------------------- Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. E-a--ià ta--i.-T--t-v-a-è rimas-- a-c-r-. E__ g__ t_____ T_______ è r______ a______ E-a g-à t-r-i- T-t-a-i- è r-m-s-o a-c-r-. ----------------------------------------- Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. A-evamo-un -p-u-ta-e-t-- Tutt--i---------enu-o. A______ u_ a____________ T_______ n__ è v______ A-e-a-o u- a-p-n-a-e-t-. T-t-a-i- n-n è v-n-t-. ----------------------------------------------- Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Seb--ne--o--a---------atente,-guid--l- ---ch---. S______ n__ a____ l_ p_______ g____ l_ m________ S-b-e-e n-n a-b-a l- p-t-n-e- g-i-a l- m-c-h-n-. ------------------------------------------------ Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. S-b-e-e-l---tr-da si--g--a--, lui--- f-r--. S______ l_ s_____ s__ g______ l__ v_ f_____ S-b-e-e l- s-r-d- s-a g-l-t-, l-i v- f-r-e- ------------------------------------------- Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Seb---- s----b---c-- l---va -----ci---tt-. S______ s__ u_______ l__ v_ i_ b__________ S-b-e-e s-a u-r-a-o- l-i v- i- b-c-c-e-t-. ------------------------------------------ Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. No--h- -a-p-tent-. Tu-ta--a-p--t- la --c--i--. N__ h_ l_ p_______ T_______ p____ l_ m________ N-n h- l- p-t-n-e- T-t-a-i- p-r-a l- m-c-h-n-. ---------------------------------------------- Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. L- str------g-la--.-T-t---ia-v- f-rte. L_ s_____ è g______ T_______ v_ f_____ L- s-r-d- è g-l-t-. T-t-a-i- v- f-r-e- -------------------------------------- La strada è gelata. Tuttavia va forte. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. L-- - ---i-co---ut---ia v--in -ic-------. L__ è u_______ T_______ v_ i_ b__________ L-i è u-r-a-o- T-t-a-i- v- i- b-c-c-e-t-. ----------------------------------------- Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. Se-be-e -----a-r--t-,---- ---v- -- pos--. S______ s__ l________ n__ t____ u_ p_____ S-b-e-e s-a l-u-e-t-, n-n t-o-a u- p-s-o- ----------------------------------------- Sebbene sia laureata, non trova un posto. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. S--be---a-bia ----r-- non va d-l -e---o. S______ a____ d______ n__ v_ d__ m______ S-b-e-e a-b-a d-l-r-, n-n v- d-l m-d-c-. ---------------------------------------- Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. S-bb----n-n -bbia s--d-- ----ra-una--ac-h--a. S______ n__ a____ s_____ c_____ u__ m________ S-b-e-e n-n a-b-a s-l-i- c-m-r- u-a m-c-h-n-. --------------------------------------------- Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. È--a---at-.-Ci- non---an-e n---tro-a l--o--. È l________ C__ n_________ n__ t____ l______ È l-u-e-t-. C-ò n-n-s-a-t- n-n t-o-a l-v-r-. -------------------------------------------- È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Le--h---o-o-i--Ciò--on---a-t- n---va--al -e-ic-. L__ h_ d______ C__ n_________ n__ v_ d__ m______ L-i h- d-l-r-. C-ò n-n-s-a-t- n-n v- d-l m-d-c-. ------------------------------------------------ Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Lei-no- h--sol-i. --ò nonosta-t- co---- una m-----na. L__ n__ h_ s_____ C__ n_________ c_____ u__ m________ L-i n-n h- s-l-i- C-ò n-n-s-a-t- c-m-r- u-a m-c-h-n-. ----------------------------------------------------- Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + италијански (1-100) MP3 италијански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -