Разговорник

mk Излегување навечер   »   it Uscire la sera

44 [четириесет и четири]

Излегување навечер

Излегување навечер

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Има ли овде дискотека? C---una disco-e---q-- vi-i-o? C__ u__ d________ q__ v______ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
Има ли овде ноќен клуб? C’è un ----le --ttu-no--ui -i-i-o? C__ u_ l_____ n_______ q__ v______ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
Има ли овде кафеана? C’è --- --v-rna q-i v--in-? C__ u__ t______ q__ v______ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
Што има вечерва во театар? C-s- c’----as-ra----e---o? C___ c__ s______ a t______ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
Што има вечерва во кино? C--a --è s----ra al---n--a? C___ c__ s______ a_ c______ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
Што има вечерва на телевизија? Co-a --è --as-r- -ll--tele---ione? C___ c__ s______ a___ t___________ C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
Има ли уште билети за театар? C--s-no--nc-r- -ig-i-t---p-r-----e----? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ t______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
Има ли уште билети за кино? C- -o-o a----- bi-l-ett- --r i---i---a? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ c______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? C- s--o a--o-a-big--e--i------- -ar-i-a? C_ s___ a_____ b________ p__ l_ p_______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. V-gl-- s--e------op--- in--ond-. V_____ s______ p______ i_ f_____ V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. Vogl-o-s--e-mi -n un--o-t---l-c----o. V_____ s______ i_ u_ p____ a_ c______ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. V-g--o --dermi-in---i---f--a. V_____ s______ i_ p____ f____ V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
Можете ли да ми препорачате нешто? C-e-c------ p-ò co--i--iare? C__ c___ m_ p__ c___________ C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
Кога започнува претставата? Quand- cominci- lo -pe-tac---? Q_____ c_______ l_ s__________ Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Можете ли да ми обезбедите една карта? P-- ---c-rarmi ----igliet-o? P__ p_________ u_ b_________ P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
Има ли овде во близината игралиште за голф? C’- -- ca-p- -- gol- --- ---in-? C__ u_ c____ d_ g___ q__ v______ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
Има ли овде во близината тениско игралиште? C’- ---campo--a t-n----q-- -i-i-o? C__ u_ c____ d_ t_____ q__ v______ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
Има ли овде во близината затворен базен? C-è---- p-sci---q-- --c--o? C__ u__ p______ q__ v______ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -