Тој патува со мотор.
В-- --- -а--о------і.
В__ ї__ н_ м_________
В-н ї-е н- м-т-ц-к-і-
---------------------
Він їде на мотоциклі.
0
V------e -----to-s-kli.
V__ ï__ n_ m__________
V-n i-d- n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
Vin ïde na mototsykli.
Тој патува со мотор.
Він їде на мотоциклі.
Vin ïde na mototsykli.
Тој патува со велосипед.
В-- -д---а в-лос-пе-і.
В__ ї__ н_ в__________
В-н ї-е н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Він їде на велосипеді.
0
V---ï-e-na v-losy--di.
V__ ï__ n_ v__________
V-n i-d- n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
Vin ïde na velosypedi.
Тој патува со велосипед.
Він їде на велосипеді.
Vin ïde na velosypedi.
Тој пешачи.
Ві--йде -----.
В__ й__ п_____
В-н й-е п-ш-и-
--------------
Він йде пішки.
0
Vin-y--------k-.
V__ y̆__ p______
V-n y-d- p-s-k-.
----------------
Vin y̆de pishky.
Тој пешачи.
Він йде пішки.
Vin y̆de pishky.
Тој патува со брод.
Ві- --и----а к----л-.
В__ п____ н_ к_______
В-н п-и-е н- к-р-б-і-
---------------------
Він пливе на кораблі.
0
V-n-p------a---ra-li.
V__ p____ n_ k_______
V-n p-y-e n- k-r-b-i-
---------------------
Vin plyve na korabli.
Тој патува со брод.
Він пливе на кораблі.
Vin plyve na korabli.
Тој патува со чамец.
В-н -ли-е -а -овн-.
В__ п____ н_ ч_____
В-н п-и-е н- ч-в-і-
-------------------
Він пливе на човні.
0
Vi---l-ve na -h---i.
V__ p____ n_ c______
V-n p-y-e n- c-o-n-.
--------------------
Vin plyve na chovni.
Тој патува со чамец.
Він пливе на човні.
Vin plyve na chovni.
Тој плива.
В-н -лив-.
В__ п_____
В-н п-и-е-
----------
Він пливе.
0
V-n ----e.
V__ p_____
V-n p-y-e-
----------
Vin plyve.
Тој плива.
Він пливе.
Vin plyve.
Дали овде е опасно?
Ч- т-т ----------?
Ч_ т__ н__________
Ч- т-т н-б-з-е-н-?
------------------
Чи тут небезпечно?
0
C-y tu----be--ec-no?
C__ t__ n___________
C-y t-t n-b-z-e-h-o-
--------------------
Chy tut nebezpechno?
Дали овде е опасно?
Чи тут небезпечно?
Chy tut nebezpechno?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
Ч--неб---е-н- --м--у-/-с-мі---о-о-ож-в-ти?
Ч_ н_________ с_____ / с____ п____________
Ч- н-б-з-е-н- с-м-м- / с-м-й п-д-р-ж-в-т-?
------------------------------------------
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?
0
C-- --b----c--- sam------s-mi-----d-----uvat-?
C__ n__________ s_____ / s____ p_____________
C-y n-b-z-e-h-o s-m-m- / s-m-y- p-d-r-z-u-a-y-
----------------------------------------------
Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?
Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Ч---ебезпе--о-в-очі--ам--- /-----й-гу--ти?
Ч_ н_________ в____ с_____ / с____ г______
Ч- н-б-з-е-н- в-о-і с-м-м- / с-м-й г-л-т-?
------------------------------------------
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?
0
Chy --bezp-ch---v---hi s-mo-u-- sa-i-̆-h-ly--y?
C__ n__________ v_____ s_____ / s____ h_______
C-y n-b-z-e-h-o v-o-h- s-m-m- / s-m-y- h-l-a-y-
-----------------------------------------------
Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?
Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?
Ние го погрешивме патот.
М---а-------.
М_ з_________
М- з-б-у-а-и-
-------------
Ми заблукали.
0
M--z-b--kal-.
M_ z_________
M- z-b-u-a-y-
-------------
My zablukaly.
Ние го погрешивме патот.
Ми заблукали.
My zablukaly.
Ние сме на погрешен пат.
Ми -а не-р---льно-у ----у.
М_ н_ н____________ ш_____
М- н- н-п-а-и-ь-о-у ш-я-у-
--------------------------
Ми на неправильному шляху.
0
My n-------vy---om-----y-kh-.
M_ n_ n____________ s________
M- n- n-p-a-y-ʹ-o-u s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nepravylʹnomu shlyakhu.
Ние сме на погрешен пат.
Ми на неправильному шляху.
My na nepravylʹnomu shlyakhu.
Ние мораме да се вратиме.
М- --в-н-і---в---ути--.
М_ п______ п___________
М- п-в-н-і п-в-р-у-и-я-
-----------------------
Ми повинні повернутися.
0
M- p-vynni-p----n---s-a.
M_ p______ p____________
M- p-v-n-i p-v-r-u-y-y-.
------------------------
My povynni povernutysya.
Ние мораме да се вратиме.
Ми повинні повернутися.
My povynni povernutysya.
Каде може овде да се паркира?
Д- --жна -ут при--рк--ати-я?
Д_ м____ т__ п______________
Д- м-ж-а т-т п-и-а-к-в-т-с-?
----------------------------
Де можна тут припаркуватися?
0
D- --zh-a tu--p---a-kuvat-sy-?
D_ m_____ t__ p_______________
D- m-z-n- t-t p-y-a-k-v-t-s-a-
------------------------------
De mozhna tut pryparkuvatysya?
Каде може овде да се паркира?
Де можна тут припаркуватися?
De mozhna tut pryparkuvatysya?
Има ли овде паркиралиште?
Ч--є-----мі-це для --рк-в--?
Ч_ є т__ м____ д__ п________
Ч- є т-т м-с-е д-я п-р-о-к-?
----------------------------
Чи є тут місце для парковки?
0
C-y--- --- m--t-- -lya -arkovky?
C__ y_ t__ m_____ d___ p________
C-y y- t-t m-s-s- d-y- p-r-o-k-?
--------------------------------
Chy ye tut mistse dlya parkovky?
Има ли овде паркиралиште?
Чи є тут місце для парковки?
Chy ye tut mistse dlya parkovky?
Колку долго може овде да се паркира?
Як -ов-о --жна -ут-с--я--?
Я_ д____ м____ т__ с______
Я- д-в-о м-ж-а т-т с-о-т-?
--------------------------
Як довго можна тут стояти?
0
Y----o--o --z-na-tu- s-o---y?
Y__ d____ m_____ t__ s_______
Y-k d-v-o m-z-n- t-t s-o-a-y-
-----------------------------
Yak dovho mozhna tut stoyaty?
Колку долго може овде да се паркира?
Як довго можна тут стояти?
Yak dovho mozhna tut stoyaty?
Возите ли скии?
В----т---е-ь-на--ижах?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-є-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Ви катаєтесь на лижах?
0
Vy ---ay--es- -----z----?
V_ k_________ n_ l_______
V- k-t-y-t-s- n- l-z-a-h-
-------------------------
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Возите ли скии?
Ви катаєтесь на лижах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
Ви---ете-----ижно-- -і--- ---р-?
В_ ї____ н_ л______ л____ в_____
В- ї-е-е н- л-ж-о-у л-ф-і в-о-у-
--------------------------------
Ви їдете на лижному ліфті вгору?
0
V-------e-n--l------u -ift- -h--u?
V_ ï____ n_ l_______ l____ v_____
V- i-d-t- n- l-z-n-m- l-f-i v-o-u-
----------------------------------
Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
Ви їдете на лижному ліфті вгору?
Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
Може ли овде да се изнајмат скии?
Т-- -о--а ---ти -----в -рок-т?
Т__ м____ в____ л___ в п______
Т-т м-ж-а в-я-и л-ж- в п-о-а-?
------------------------------
Тут можна взяти лижі в прокат?
0
T---mozh-a-vzy--- --zhi --pro-a-?
T__ m_____ v_____ l____ v p______
T-t m-z-n- v-y-t- l-z-i v p-o-a-?
---------------------------------
Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?
Може ли овде да се изнајмат скии?
Тут можна взяти лижі в прокат?
Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?