Разговорник

mk голем – мал   »   sk veľký – malý

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [šesťdesiatosem]

veľký – malý

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
голем и мал v-ľ---a ma-ý v____ a m___ v-ľ-ý a m-l- ------------ veľký a malý 0
Слонот е голем. S-on-je--eľ-ý. S___ j_ v_____ S-o- j- v-ľ-ý- -------------- Slon je veľký. 0
Глушецот е мал. M---j- m---. M__ j_ m____ M-š j- m-l-. ------------ Myš je malá. 0
темен и светол t-av--a---etlý t____ a s_____ t-a-ý a s-e-l- -------------- tmavý a svetlý 0
Ноќта е темна. N-c--e-tma-á. N__ j_ t_____ N-c j- t-a-á- ------------- Noc je tmavá. 0
Денот е светол. D-ň--e -ve-lý. D__ j_ s______ D-ň j- s-e-l-. -------------- Deň je svetlý. 0
стар и млад s--rý a -l-dý s____ a m____ s-a-ý a m-a-ý ------------- starý a mladý 0
Нашиот дедо е многу стар. N-- dedko -- --ľmi------. N__ d____ j_ v____ s_____ N-š d-d-o j- v-ľ-i s-a-ý- ------------------------- Náš dedko je veľmi starý. 0
Пред 70 години беше уште млад. Pr-d-7- r-k---bo--e--e m-ad-. P___ 7_ r____ b__ e___ m_____ P-e- 7- r-k-i b-l e-t- m-a-ý- ----------------------------- Pred 70 rokmi bol ešte mladý. 0
убав и грд p--ný - š-ar-dý p____ a š______ p-k-ý a š-a-e-ý --------------- pekný a škaredý 0
Пеперутката е убава. Motý--j--p---ý. M____ j_ p_____ M-t-ľ j- p-k-ý- --------------- Motýľ je pekný. 0
Пајакот е грд. Pa----j- -ka-e-ý. P____ j_ š_______ P-v-k j- š-a-e-ý- ----------------- Pavúk je škaredý. 0
дебел и слаб / тенок tl-tý-a-c-udý t____ a c____ t-s-ý a c-u-ý ------------- tlstý a chudý 0
Жена со 100 килограми е дебела. Že--- v-ž-ac- 1-- kil-gra-ov, je-t--tá. Ž____ v______ 1__ k__________ j_ t_____ Ž-n-, v-ž-a-a 1-0 k-l-g-a-o-, j- t-s-á- --------------------------------------- Ženа, vážiaca 100 kilogramov, je tlstá. 0
Маж со 50 килограми е слаб. Muž, ----a-i -0--i-o-ra-ov- ---c-u--. M___ v______ 5_ k__________ j_ c_____ M-ž- v-ž-a-i 5- k-l-g-a-o-, j- c-u-ý- ------------------------------------- Muž, vážiaci 50 kilogramov, je chudý. 0
скап и евтин dra-ý-a -a--ý d____ a l____ d-a-ý a l-c-ý ------------- drahý a lacný 0
Автомобилот е скап. Auto-je--rahé. A___ j_ d_____ A-t- j- d-a-é- -------------- Auto je drahé. 0
Весникот е евтин. Nov-ny-sú --c-é. N_____ s_ l_____ N-v-n- s- l-c-é- ---------------- Noviny sú lacné. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -