Разговорник

mk голем – мал   »   tr büyük – küçük

68 [шеесет и осум]

голем – мал

голем – мал

68 [altmış sekiz]

büyük – küçük

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
голем и мал b-yük--e --ç-k b____ v_ k____ b-y-k v- k-ç-k -------------- büyük ve küçük 0
Слонот е голем. Fi- bü--k. F__ b_____ F-l b-y-k- ---------- Fil büyük. 0
Глушецот е мал. F-r- -ü--k. F___ k_____ F-r- k-ç-k- ----------- Fare küçük. 0
темен и светол ka---lık -e-ay-ı-l-k k_______ v_ a_______ k-r-n-ı- v- a-d-n-ı- -------------------- karanlık ve aydınlık 0
Ноќта е темна. G-ce k-r-n-ık. G___ k________ G-c- k-r-n-ı-. -------------- Gece karanlık. 0
Денот е светол. G-n aydın---. G__ a________ G-n a-d-n-ı-. ------------- Gün aydınlık. 0
стар и млад ya--ı ---g--ç y____ v_ g___ y-ş-ı v- g-n- ------------- yaşlı ve genç 0
Нашиот дедо е многу стар. D-d---z-----y-ş--. D______ ç__ y_____ D-d-m-z ç-k y-ş-ı- ------------------ Dedemiz çok yaşlı. 0
Пред 70 години беше уште млад. O----ndis-) 70-----ö-c- he-ü- genç-i. O (________ 7_ y__ ö___ h____ g______ O (-e-d-s-) 7- y-l ö-c- h-n-z g-n-t-. ------------------------------------- O (kendisi) 70 yıl önce henüz gençti. 0
убав и грд güz-l v- --rkin g____ v_ ç_____ g-z-l v- ç-r-i- --------------- güzel ve çirkin 0
Пеперутката е убава. Ke-e-e---üz-l. K______ g_____ K-l-b-k g-z-l- -------------- Kelebek güzel. 0
Пајакот е грд. Ö--mce---irkin. Ö______ ç______ Ö-ü-c-k ç-r-i-. --------------- Örümcek çirkin. 0
дебел и слаб / тенок şi-ma---- z-y-f ş_____ v_ z____ ş-ş-a- v- z-y-f --------------- şişman ve zayıf 0
Жена со 100 килограми е дебела. 10- -i--l-k--i- kadın-ş--m--d-r. 1__ k______ b__ k____ ş_________ 1-0 k-l-l-k b-r k-d-n ş-ş-a-d-r- -------------------------------- 100 kiloluk bir kadın şişmandır. 0
Маж со 50 килограми е слаб. 50 ---o--k---- -----za------. 5_ k______ b__ a___ z________ 5- k-l-l-k b-r a-a- z-y-f-ı-. ----------------------------- 50 kiloluk bir adam zayıftır. 0
скап и евтин p---l-----u-uz p_____ v_ u___ p-h-l- v- u-u- -------------- pahalı ve ucuz 0
Автомобилот е скап. Araba -----ı. A____ p______ A-a-a p-h-l-. ------------- Araba pahalı. 0
Весникот е евтин. G-ze-e--cu-. G_____ u____ G-z-t- u-u-. ------------ Gazete ucuz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -