| Hva vil dere? |
당신- 뭘 하---원해-?
당__ 뭘 하__ 원___
당-은 뭘 하-를 원-요-
--------------
당신은 뭘 하기를 원해요?
0
da-gs----un m--l-hag---ul wonha-yo?
d__________ m___ h_______ w________
d-n-s-n-e-n m-o- h-g-l-u- w-n-a-y-?
-----------------------------------
dangsin-eun mwol hagileul wonhaeyo?
|
Hva vil dere?
당신은 뭘 하기를 원해요?
dangsin-eun mwol hagileul wonhaeyo?
|
| Vil dere spille fotball? |
당신--축-하-- ---?
당__ 축____ 원___
당-은 축-하-를 원-요-
--------------
당신은 축구하기를 원해요?
0
d-n-----e-n---u---hagi---l --nh-ey-?
d__________ c_____________ w________
d-n-s-n-e-n c-u-g-h-g-l-u- w-n-a-y-?
------------------------------------
dangsin-eun chugguhagileul wonhaeyo?
|
Vil dere spille fotball?
당신은 축구하기를 원해요?
dangsin-eun chugguhagileul wonhaeyo?
|
| Vil dere besøke venner? |
당신--친-- -문하기- 원해요?
당__ 친__ 방____ 원___
당-은 친-를 방-하-를 원-요-
------------------
당신은 친구를 방문하기를 원해요?
0
d--gs-n--un--hi-g-l--l---n-m---agi--ul-w---a---?
d__________ c_________ b______________ w________
d-n-s-n-e-n c-i-g-l-u- b-n-m-n-a-i-e-l w-n-a-y-?
------------------------------------------------
dangsin-eun chinguleul bangmunhagileul wonhaeyo?
|
Vil dere besøke venner?
당신은 친구를 방문하기를 원해요?
dangsin-eun chinguleul bangmunhagileul wonhaeyo?
|
| ville |
원해요
원__
원-요
---
원해요
0
wonh-e-o
w_______
w-n-a-y-
--------
wonhaeyo
|
|
| Jeg vil ikke komme for sent. |
저---게 -착하---을---지 않아-.
저_ 늦_ 도___ 것_ 원__ 않___
저- 늦- 도-하- 것- 원-지 않-요-
----------------------
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.
0
jeone-n--eu--e do-hagh--e-n--e-s-eul w-nh-ji-an---yo.
j______ n_____ d___________ g_______ w______ a_______
j-o-e-n n-u-g- d-c-a-h-n-u- g-o---u- w-n-a-i a-h-a-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun neujge dochaghaneun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
Jeg vil ikke komme for sent.
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.
jeoneun neujge dochaghaneun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
| Jeg vil ikke gå (dit). |
저는 ---가--것--원하지 --요.
저_ 거_ 가_ 것_ 원__ 않___
저- 거- 가- 것- 원-지 않-요-
--------------------
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.
0
j--n-----e-g----neu- g--s-eu- -o--aj---n--ayo.
j______ g____ g_____ g_______ w______ a_______
j-o-e-n g-o-i g-n-u- g-o---u- w-n-a-i a-h-a-o-
----------------------------------------------
jeoneun geogi ganeun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
Jeg vil ikke gå (dit).
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.
jeoneun geogi ganeun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
| Jeg vil gå hjem. |
저는--에--기- --요.
저_ 집_ 가__ 원___
저- 집- 가-를 원-요-
--------------
저는 집에 가기를 원해요.
0
j-oneun ji--- g------l -o-ha-yo.
j______ j____ g_______ w________
j-o-e-n j-b-e g-g-l-u- w-n-a-y-.
--------------------------------
jeoneun jib-e gagileul wonhaeyo.
|
Jeg vil gå hjem.
저는 집에 가기를 원해요.
jeoneun jib-e gagileul wonhaeyo.
|
| Jeg vil bli hjemme. |
저- 집---기를-원--.
저_ 집_ 있__ 원___
저- 집- 있-를 원-요-
--------------
저는 집에 있기를 원해요.
0
je-neu- ----e i-sg-l-----o-h----.
j______ j____ i________ w________
j-o-e-n j-b-e i-s-i-e-l w-n-a-y-.
---------------------------------
jeoneun jib-e issgileul wonhaeyo.
|
Jeg vil bli hjemme.
저는 집에 있기를 원해요.
jeoneun jib-e issgileul wonhaeyo.
|
| Jeg vil være alene. |
저--혼자-있---원해-.
저_ 혼_ 있__ 원___
저- 혼- 있-를 원-요-
--------------
저는 혼자 있기를 원해요.
0
jeo---n -o-j-----g-l----w---aeyo.
j______ h____ i________ w________
j-o-e-n h-n-a i-s-i-e-l w-n-a-y-.
---------------------------------
jeoneun honja issgileul wonhaeyo.
|
Jeg vil være alene.
저는 혼자 있기를 원해요.
jeoneun honja issgileul wonhaeyo.
|
| Vil du bli her? |
당---여기- 있기를 -해요?
당__ 여__ 있__ 원___
당-은 여-서 있-를 원-요-
----------------
당신은 여기서 있기를 원해요?
0
dan-s-n-e---y-og-se- i---ile-- --nh-e--?
d__________ y_______ i________ w________
d-n-s-n-e-n y-o-i-e- i-s-i-e-l w-n-a-y-?
----------------------------------------
dangsin-eun yeogiseo issgileul wonhaeyo?
|
Vil du bli her?
당신은 여기서 있기를 원해요?
dangsin-eun yeogiseo issgileul wonhaeyo?
|
| Vil du spise her? |
당-은---- -기를 원-요?
당__ 여__ 먹__ 원___
당-은 여-서 먹-를 원-요-
----------------
당신은 여기서 먹기를 원해요?
0
d----in-eun yeo-is-- --------ul-w-n--e-o?
d__________ y_______ m_________ w________
d-n-s-n-e-n y-o-i-e- m-o-g-l-u- w-n-a-y-?
-----------------------------------------
dangsin-eun yeogiseo meoggileul wonhaeyo?
|
Vil du spise her?
당신은 여기서 먹기를 원해요?
dangsin-eun yeogiseo meoggileul wonhaeyo?
|
| Vil du sove her? |
당신--여기- 자------?
당__ 여__ 자__ 원___
당-은 여-서 자-를 원-요-
----------------
당신은 여기서 자기를 원해요?
0
dan--i---u--y---i-e----gi-----wo---eyo?
d__________ y_______ j_______ w________
d-n-s-n-e-n y-o-i-e- j-g-l-u- w-n-a-y-?
---------------------------------------
dangsin-eun yeogiseo jagileul wonhaeyo?
|
Vil du sove her?
당신은 여기서 자기를 원해요?
dangsin-eun yeogiseo jagileul wonhaeyo?
|
| Vil du kjøre i morgen? |
당-- 내일-출발하- -- ---?
당__ 내_ 출___ 것_ 원___
당-은 내- 출-하- 것- 원-요-
-------------------
당신은 내일 출발하는 것을 원해요?
0
d--------un---ei--chul-al--neu- -e------ wo-ha--o?
d__________ n____ c____________ g_______ w________
d-n-s-n-e-n n-e-l c-u-b-l-a-e-n g-o---u- w-n-a-y-?
--------------------------------------------------
dangsin-eun naeil chulbalhaneun geos-eul wonhaeyo?
|
Vil du kjøre i morgen?
당신은 내일 출발하는 것을 원해요?
dangsin-eun naeil chulbalhaneun geos-eul wonhaeyo?
|
| Vil du bli til i morgen? |
당신은 ---지---를---요?
당__ 내___ 있__ 원___
당-은 내-까- 있-를 원-요-
-----------------
당신은 내일까지 있기를 원해요?
0
dangs-n--u---a-i--kaji--ssg--eu- -o-hae-o?
d__________ n_________ i________ w________
d-n-s-n-e-n n-e-l-k-j- i-s-i-e-l w-n-a-y-?
------------------------------------------
dangsin-eun naeilkkaji issgileul wonhaeyo?
|
Vil du bli til i morgen?
당신은 내일까지 있기를 원해요?
dangsin-eun naeilkkaji issgileul wonhaeyo?
|
| Vil du betale regningen i morgen? |
당신은 -구-를-내--서야----기를 -해요?
당__ 청___ 내____ 지____ 원___
당-은 청-서- 내-에-야 지-하-를 원-요-
-------------------------
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?
0
da--sin-eu- -heong--u---leu- --e-l-es-oya---bu-h--il-ul wonh-e-o?
d__________ c_______________ n___________ j____________ w________
d-n-s-n-e-n c-e-n---u-e-l-u- n-e-l-e-e-y- j-b-l-a-i-e-l w-n-a-y-?
-----------------------------------------------------------------
dangsin-eun cheong-guseoleul naeil-eseoya jibulhagileul wonhaeyo?
|
Vil du betale regningen i morgen?
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?
dangsin-eun cheong-guseoleul naeil-eseoya jibulhagileul wonhaeyo?
|
| Vil dere på diskotek? |
디스코---가-- -해요?
디____ 가__ 원___
디-코-에 가-를 원-요-
--------------
디스코장에 가기를 원해요?
0
dis--ko--ng-- --g-l--l---nha---?
d____________ g_______ w________
d-s-u-o-a-g-e g-g-l-u- w-n-a-y-?
--------------------------------
diseukojang-e gagileul wonhaeyo?
|
Vil dere på diskotek?
디스코장에 가기를 원해요?
diseukojang-e gagileul wonhaeyo?
|
| Vil dere på kino? |
영화-- 가기를-원해-?
영___ 가__ 원___
영-관- 가-를 원-요-
-------------
영화관에 가기를 원해요?
0
y--n-h----an-e g-g--e-l-wonh-e--?
y_____________ g_______ w________
y-o-g-w-g-a--- g-g-l-u- w-n-a-y-?
---------------------------------
yeonghwagwan-e gagileul wonhaeyo?
|
Vil dere på kino?
영화관에 가기를 원해요?
yeonghwagwan-e gagileul wonhaeyo?
|
| Vil dere på kafé? |
카페- -----해요?
카__ 가__ 원___
카-에 가-를 원-요-
------------
카페에 가기를 원해요?
0
kap-----gil-ul-w-nh-e-o?
k____ g_______ w________
k-p-e g-g-l-u- w-n-a-y-?
------------------------
kapee gagileul wonhaeyo?
|
Vil dere på kafé?
카페에 가기를 원해요?
kapee gagileul wonhaeyo?
|