당-은-여- 온 지---- 됐--?
당__ 여_ 온 지 얼__ 됐___
당-은 여- 온 지 얼-나 됐-요-
-------------------
당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? 0 dangs-n-eu- y------n ---eol---a--w---s-eoyo?d__________ y____ o_ j_ e______ d___________d-n-s-n-e-n y-o-i o- j- e-l-a-a d-a-s---o-o---------------------------------------------dangsin-eun yeogi on ji eolmana dwaess-eoyo?
언--저를 - 번 -문-세요!
언_ 저_ 한 번 방_____
언- 저- 한 번 방-하-요-
----------------
언제 저를 한 번 방문하세요! 0 eo--e-j---e-l---n beo- b-n--unh-sey-!e____ j______ h__ b___ b_____________e-n-e j-o-e-l h-n b-o- b-n-m-n-a-e-o--------------------------------------eonje jeoleul han beon bangmunhaseyo!
이것-----소예요.
이__ 제 주____
이-이 제 주-예-.
-----------
이것이 제 주소예요. 0 i--os-- j---usoy---.i______ j_ j________i-e-s-i j- j-s-y-y-.--------------------igeos-i je jusoyeyo.
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk.
Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker.
Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh,
og ca. 75 millioner i India.
I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia.
Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden.
Språket har sitt eget skriftsystem,
og tallene har sine egne symboler.
Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag.
Ordstillingen i Bengali følger faste regler.
Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist.
Kjønn finnes ikke i grammatikken.
Substantiver og adjektiver varierer bare litt,
noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket.
Og så mange som mulig burde gjøre det!