Driver du med sport?
운동- -세-?
운__ 하___
운-을 하-요-
--------
운동을 하세요?
0
u-dong---- -a-e--?
u_________ h______
u-d-n---u- h-s-y-?
------------------
undong-eul haseyo?
Driver du med sport?
운동을 하세요?
undong-eul haseyo?
Ja, jeg må bevege meg.
네, -는-----필요해-.
네_ 저_ 운__ 필____
네- 저- 운-이 필-해-.
---------------
네, 저는 운동이 필요해요.
0
ne, jeon--n -nd--g-- pil--oha--o.
n__ j______ u_______ p___________
n-, j-o-e-n u-d-n--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
Ja, jeg må bevege meg.
네, 저는 운동이 필요해요.
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
Jeg går i en sportsklubb.
저는-스포- -럽-----요.
저_ 스__ 클_ 회_____
저- 스-츠 클- 회-이-요-
----------------
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
0
j-o---- -e--oc--u---u-l-ob h--wo--ie-o.
j______ s________ k_______ h___________
j-o-e-n s-u-o-h-u k-u-l-o- h-e-o---e-o-
---------------------------------------
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
Jeg går i en sportsklubb.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
Vi spiller fotball.
우리---구를 해-.
우__ 축__ 해__
우-는 축-를 해-.
-----------
우리는 축구를 해요.
0
u-i---n-ch--g-le---ha-yo.
u______ c_________ h_____
u-i-e-n c-u-g-l-u- h-e-o-
-------------------------
ulineun chugguleul haeyo.
Vi spiller fotball.
우리는 축구를 해요.
ulineun chugguleul haeyo.
Av og til svømmer vi.
우-- 가- -영을 -요.
우__ 가_ 수__ 해__
우-는 가- 수-을 해-.
--------------
우리는 가끔 수영을 해요.
0
u-in-un-g--ke-m ---e-ng--u---ae--.
u______ g______ s__________ h_____
u-i-e-n g-k-e-m s-y-o-g-e-l h-e-o-
----------------------------------
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
Av og til svømmer vi.
우리는 가끔 수영을 해요.
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
Eller vi sykler.
아-면-자전거를-타요.
아__ 자___ 타__
아-면 자-거- 타-.
------------
아니면 자전거를 타요.
0
a-i---o- j---o----le-l--ayo.
a_______ j____________ t____
a-i-y-o- j-j-o-g-o-e-l t-y-.
----------------------------
animyeon jajeongeoleul tayo.
Eller vi sykler.
아니면 자전거를 타요.
animyeon jajeongeoleul tayo.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
우---시-- -- -기---있--.
우_ 도___ 축_ 경___ 있___
우- 도-에- 축- 경-장- 있-요-
--------------------
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
0
uli-dos-eneun c-uggu-gy--ng---j--g-i -ss-e--o.
u__ d________ c_____ g______________ i________
u-i d-s-e-e-n c-u-g- g-e-n---i-a-g-i i-s-e-y-.
----------------------------------------------
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
사우---있는 수--도-있--.
사___ 있_ 수___ 있___
사-나- 있- 수-장- 있-요-
-----------------
사우나가 있는 수영장도 있어요.
0
s-una-a--s---un--uyeon-jan--o i-s---y-.
s______ i______ s____________ i________
s-u-a-a i-s-e-n s-y-o-g-a-g-o i-s-e-y-.
---------------------------------------
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
Og det finnes en golfbane.
그---골프장- ---.
그__ 골___ 있___
그-고 골-장- 있-요-
-------------
그리고 골프장이 있어요.
0
g--l--- -o-peuj--g-i--s--eo--.
g______ g___________ i________
g-u-i-o g-l-e-j-n--- i-s-e-y-.
------------------------------
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
Og det finnes en golfbane.
그리고 골프장이 있어요.
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
Hva er det på TV?
T-에서 뭐-해-?
T___ 뭐 해__
T-에- 뭐 해-?
----------
TV에서 뭐 해요?
0
TV--e----o-haey-?
T_____ m__ h_____
T-e-e- m-o h-e-o-
-----------------
TVeseo mwo haeyo?
Hva er det på TV?
TV에서 뭐 해요?
TVeseo mwo haeyo?
Det er fotballkamp akkurat nå.
지- -구-경-를 하고--어-.
지_ 축_ 경__ 하_ 있___
지- 축- 경-를 하- 있-요-
-----------------
지금 축구 경기를 하고 있어요.
0
j-ge-m------- gye-------eul-hago--s--e---.
j_____ c_____ g____________ h___ i________
j-g-u- c-u-g- g-e-n---i-e-l h-g- i-s-e-y-.
------------------------------------------
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
Det er fotballkamp akkurat nå.
지금 축구 경기를 하고 있어요.
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
독--팀이-영국 -과 경기---있어-.
독_ 팀_ 영_ 팀_ 경___ 있___
독- 팀- 영- 팀- 경-하- 있-요-
---------------------
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
0
d-g-il t-----ye-n--gu---im--a -yeo----i---o-is--e-yo.
d_____ t____ y________ t_____ g____________ i________
d-g-i- t-m-i y-o-g-g-g t-m-w- g-e-n---i-a-o i-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
Hvem vinner?
누- 이기--있어-?
누_ 이__ 있___
누- 이-고 있-요-
-----------
누가 이기고 있어요?
0
n----i-i-- -ss-e--o?
n___ i____ i________
n-g- i-i-o i-s-e-y-?
--------------------
nuga igigo iss-eoyo?
Hvem vinner?
누가 이기고 있어요?
nuga igigo iss-eoyo?
Jeg har ikke peiling.
잘-모-겠-요.
잘 모_____
잘 모-겠-요-
--------
잘 모르겠어요.
0
jal----eu-----eoy-.
j__ m______________
j-l m-l-u-e-s-e-y-.
-------------------
jal moleugess-eoyo.
Jeg har ikke peiling.
잘 모르겠어요.
jal moleugess-eoyo.
For øyeblikket er det uavgjort.
현재----부-요.
현__ 무_____
현-는 무-부-요-
----------
현재는 무승부예요.
0
h-eonj-en--n-muse-ng--yeyo.
h___________ m_____________
h-e-n-a-n-u- m-s-u-g-u-e-o-
---------------------------
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
For øyeblikket er det uavgjort.
현재는 무승부예요.
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
Dommeren kommer fra Belgia.
심판이-벨기- 사람이에요.
심__ 벨__ 사_____
심-이 벨-에 사-이-요-
--------------
심판이 벨기에 사람이에요.
0
s------- b-l-ie s-la---e--.
s_______ b_____ s__________
s-m-a--- b-l-i- s-l-m-i-y-.
---------------------------
simpan-i belgie salam-ieyo.
Dommeren kommer fra Belgia.
심판이 벨기에 사람이에요.
simpan-i belgie salam-ieyo.
Nå er det elleve-meter.
이제--널--킥이에요.
이_ 패__ 킥____
이- 패-티 킥-에-.
------------
이제 패널티 킥이에요.
0
i---pae-e-l-i -i--ie-o.
i__ p________ k________
i-e p-e-e-l-i k-g-i-y-.
-----------------------
ije paeneolti kig-ieyo.
Nå er det elleve-meter.
이제 패널티 킥이에요.
ije paeneolti kig-ieyo.
Mål! Ett mot null!
골-! 일 - 영!
골__ 일 대 영_
골-! 일 대 영-
----------
골인! 일 대 영!
0
g-l-in- -- -ae-y--n-!
g______ i_ d__ y_____
g-l-i-! i- d-e y-o-g-
---------------------
gol-in! il dae yeong!
Mål! Ett mot null!
골인! 일 대 영!
gol-in! il dae yeong!