Parlør

no be om noe   »   pt pedir alguma coisa

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [setenta e quatro]

pedir alguma coisa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? P----me--or-a- ---ab-l-? P______ c_____ o c______ P-d---e c-r-a- o c-b-l-? ------------------------ Pode-me cortar o cabelo? 0
Vennligst ikke for kort. Nã-----to-cu---- --- fav-r. N__ m____ c_____ p__ f_____ N-o m-i-o c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------- Não muito curto, por favor. 0
Litt kortere, takk. U- --c--o mais-c--to, -o- fa--r. U_ b_____ m___ c_____ p__ f_____ U- b-c-d- m-i- c-r-o- p-r f-v-r- -------------------------------- Um bocado mais curto, por favor. 0
Kan du fremkalle disse bildene? Voc--p-de-rev-l-r-a--f--ografia-? V___ p___ r______ a_ f___________ V-c- p-d- r-v-l-r a- f-t-g-a-i-s- --------------------------------- Você pode revelar as fotografias? 0
Bildene er på CDen. As--o-o-raf----e-t---n- CD. A_ f__________ e____ n_ C__ A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- C-. --------------------------- As fotografias estão no CD. 0
Bildene er i kameraet. As fotog-a---s estão--a----u-n- f-t-gr-fic-. A_ f__________ e____ n_ m______ f___________ A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------------- As fotografias estão na máquina fotográfica. 0
Kan du reparere denne klokka? Vo-ê-pode --r----r o-rel--io? V___ p___ a_______ o r_______ V-c- p-d- a-r-n-a- o r-l-g-o- ----------------------------- Você pode arranjar o relógio? 0
Glasset er knust. O---dr---s----a-tido. O v____ e___ p_______ O v-d-o e-t- p-r-i-o- --------------------- O vidro está partido. 0
Batteriet er tomt. N-- -e--pi-ha. N__ t__ p_____ N-o t-m p-l-a- -------------- Não tem pilha. 0
Kan du stryke skjorta? V--ê-pod- -a-sar-- c----a a-fer-o? V___ p___ p_____ a c_____ a f_____ V-c- p-d- p-s-a- a c-m-s- a f-r-o- ---------------------------------- Você pode passar a camisa a ferro? 0
Kan du rense buksa? V--ê--od- --v-- -s cal-a-? V___ p___ l____ a_ c______ V-c- p-d- l-v-r a- c-l-a-? -------------------------- Você pode lavar as calças? 0
Kan du reparere skoene? Vo---po----------- os s--atos? V___ p___ a_______ o_ s_______ V-c- p-d- a-r-n-a- o- s-p-t-s- ------------------------------ Você pode arranjar os sapatos? 0
Kan du gi meg fyr? Vo---pode ----m-----e? V___ p___ d_____ l____ V-c- p-d- d-r-m- l-m-? ---------------------- Você pode dar-me lume? 0
Har du fyrstikker eller en lighter? Vo---tem --s----s--- um---q---r-? V___ t__ f_______ o_ u_ i________ V-c- t-m f-s-o-o- o- u- i-q-e-r-? --------------------------------- Você tem fósforos ou um isqueiro? 0
Har du et askebeger? Vo-ê tem ---c-nzei-o? V___ t__ u_ c________ V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Røyker du sigarer? F--- --------? F___ c________ F-m- c-a-u-o-? -------------- Fuma charutos? 0
Røyker du sigaretter? Fu-a -iga-r--? F___ c________ F-m- c-g-r-o-? -------------- Fuma cigarros? 0
Røyker du pipe? F-m--c-ch---o? F___ c________ F-m- c-c-i-b-? -------------- Fuma cachimbo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -