Parlør

no ville noe 1   »   pt gostar de uma coisa

70 [sytti]

ville noe 1

ville noe 1

70 [setenta]

gostar de uma coisa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Vil du røyke? (-o----qu-- -uma-? (_____ q___ f_____ (-o-ê- q-e- f-m-r- ------------------ (Você) quer fumar? 0
Vil du danse? (-oc-- qu-r---n--r? (_____ q___ d______ (-o-ê- q-e- d-n-a-? ------------------- (Você) quer dançar? 0
Vil du gå en tur? (V-c-- qu-r p-s-ear? (_____ q___ p_______ (-o-ê- q-e- p-s-e-r- -------------------- (Você) quer passear? 0
Jeg vil gjerne røyke. E---u--i--fu--r. E_ q_____ f_____ E- q-e-i- f-m-r- ---------------- Eu queria fumar. 0
Vil du ha en sigarett? Q-e-e- u- -igar--? Q_____ u_ c_______ Q-e-e- u- c-g-r-o- ------------------ Queres um cigarro? 0
Han vil ha fyr. Ele-q----a--um-. E__ q_____ l____ E-e q-e-i- l-m-. ---------------- Ele queria lume. 0
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. E- q---ia-b--er al--m- co-s-. E_ q_____ b____ a_____ c_____ E- q-e-i- b-b-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria beber alguma coisa. 0
Jeg vil gjerne spise noe. Eu-que-i---o-er---g-m--coi--. E_ q_____ c____ a_____ c_____ E- q-e-i- c-m-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria comer alguma coisa. 0
Jeg vil gjerne hvile litt. E- qu-ria-de-c----r -m ---co. E_ q_____ d________ u_ p_____ E- q-e-i- d-s-a-s-r u- p-u-o- ----------------------------- Eu queria descansar um pouco. 0
Jeg vil gjerne spørre deg noe. Eu quer-- p-r-un-a--lhe --- -ois-. E_ q_____ p____________ u__ c_____ E- q-e-i- p-r-u-t-r-l-e u-a c-i-a- ---------------------------------- Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
Jeg vil gjerne be deg om noe. Eu-qu-r-a ped-r--h- um------. E_ q_____ p________ u_ f_____ E- q-e-i- p-d-r-l-e u- f-v-r- ----------------------------- Eu queria pedir-lhe um favor. 0
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. E---ueri--c--v-dá-l--par--a-gu-a---i-a. E_ q_____ c_________ p___ a_____ c_____ E- q-e-i- c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- --------------------------------------- Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
Hva vil du ha? O-qu--é -ue-de--j-, p-- favo-? O q__ é q__ d______ p__ f_____ O q-e é q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------------ O que é que deseja, por favor? 0
Vil du ha en kaffe? De-ej- u--c-f-? D_____ u_ c____ D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
Eller vil du heller ha en te? O- -r--er- an--------h-? O_ p______ a____ u_ c___ O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
Vi vil gjerne kjøre hjem. Quería--- ir par- cas-. Q________ i_ p___ c____ Q-e-í-m-s i- p-r- c-s-. ----------------------- Queríamos ir para casa. 0
Vil dere ha en drosje? Q-ere---m-t--i? Q_____ u_ t____ Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
De vil gjerne ringe. Eles-qu--e- t-l-f-nar. E___ q_____ t_________ E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -