Parlør

no Handle   »   pt Comprar

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Eu -ue--a-c-m---- ------sen--. E_ q_____ c______ u_ p________ E- q-e-i- c-m-r-r u- p-e-e-t-. ------------------------------ Eu queria comprar um presente. 0
Men ikke noe altfor dyrt. Ma---a----- m---o--ar-. M__ n___ d_ m____ c____ M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Kanskje en veske? T--v----ma-ma--? T_____ u__ m____ T-l-e- u-a m-l-? ---------------- Talvez uma mala? 0
Hvilken farge ønsker du? Q-al-é-a c---q----e--ja? Q___ é a c__ q__ d______ Q-a- é a c-r q-e d-s-j-? ------------------------ Qual é a cor que deseja? 0
Svart, brun eller hvit? Preto, -a--an----u---a-c-? P_____ c_______ o_ b______ P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
Stor eller liten? G-an-- -- --qu-n-? G_____ o_ p_______ G-a-d- o- p-q-e-a- ------------------ Grande ou pequena? 0
Kan jeg få se på denne? P-------r --t-? P____ v__ e____ P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Er det skinn? E-ta --d----b----? E___ é d_ c_______ E-t- é d- c-b-d-l- ------------------ Esta é de cabedal? 0
Eller er det plast / syntetisk? Ou ---e m-te---l si-t-t-co? O_ é d_ m_______ s_________ O- é d- m-t-r-a- s-n-é-i-o- --------------------------- Ou é de material sintético? 0
Skinn, selvfølgelig. É clar---u--é -e--a--da-. É c____ q__ é d_ c_______ É c-a-o q-e é d- c-b-d-l- ------------------------- É claro que é de cabedal. 0
Det er meget god kvalitet. I-to ---ea-men-- de -o--qual-dade. I___ é r________ d_ b__ q_________ I-t- é r-a-m-n-e d- b-a q-a-i-a-e- ---------------------------------- Isto é realmente de boa qualidade. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. E a--o-sa é-r-a-m-nt- mu-to bara-a. E a b____ é r________ m____ b______ E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Jeg liker den. Go----d-sta. G____ d_____ G-s-o d-s-a- ------------ Gosto desta. 0
Jeg tar den. L-v- -sta. L___ e____ L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Kan jeg muligens bytte den? P--so-tr-------e-ent----e-t-? P____ t_______ e_____________ P-s-o t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Posso trocá-la eventualmente? 0
Selvfølgelig. Com-c------. C__ c_______ C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Vam-s-e---u----la-c-m--p--s-nt-. V____ e__________ c___ p________ V-m-s e-b-u-h---a c-m- p-e-e-t-. -------------------------------- Vamos embrulhá-la como presente. 0
Der borte er kassen. A --ixa-- --i -- outro---do. A c____ é a__ d_ o____ l____ A c-i-a é a-i d- o-t-o l-d-. ---------------------------- A caixa é ali do outro lado. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -