Kan du klippe håret mitt?
М---те---не-п---р--ти?
М_____ м___ п_________
М-ж-т- м-н- п-с-р-г-и-
----------------------
Можете мене постригти?
0
M---e---m-ne-post----y?
M______ m___ p_________
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
Kan du klippe håret mitt?
Можете мене постригти?
Mozhete mene postryhty?
Vennligst ikke for kort.
Н-----е--о----о- --дь------.
Н_ д___ к_______ б__________
Н- д-ж- к-р-т-о- б-д---а-к-.
----------------------------
Не дуже коротко, будь-ласка.
0
Ne ---h- -or--ko,---d--l--k-.
N_ d____ k_______ b__________
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Vennligst ikke for kort.
Не дуже коротко, будь-ласка.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Litt kortere, takk.
Дещ- к-ро-ше, бу----аска.
Д___ к_______ б__________
Д-щ- к-р-т-е- б-д---а-к-.
-------------------------
Дещо коротше, будь-ласка.
0
De--ch- --r--s-e, --dʹ-l--ka.
D______ k________ b__________
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Litt kortere, takk.
Дещо коротше, будь-ласка.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Kan du fremkalle disse bildene?
М-жете-п-о-вити -от-г-а---?
М_____ п_______ ф__________
М-ж-т- п-о-в-т- ф-т-г-а-і-?
---------------------------
Можете проявити фотографії?
0
Mo---t- -r-ya-yty-fo---rafi-̈?
M______ p________ f__________
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Kan du fremkalle disse bildene?
Можете проявити фотографії?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Bildene er på CDen.
Фот-гра----- н- д-ску.
Ф_________ – н_ д_____
Ф-т-г-а-і- – н- д-с-у-
----------------------
Фотографії – на диску.
0
F---h--f-i- – n--dy--u.
F_________ – n_ d_____
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
Bildene er på CDen.
Фотографії – на диску.
Fotohrafiï – na dysku.
Bildene er i kameraet.
Ф-т-гр--ії-– - фот----ра--.
Ф_________ – у ф___________
Ф-т-г-а-і- – у ф-т-а-а-а-і-
---------------------------
Фотографії – у фотоапараті.
0
F---hrafiï-– u ---oap-r---.
F_________ – u f___________
F-t-h-a-i-̈ – u f-t-a-a-a-i-
----------------------------
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Bildene er i kameraet.
Фотографії – у фотоапараті.
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Kan du reparere denne klokka?
Чи---ж--е ---в--р---н--вати ---и--и-?
Ч_ м_____ В_ в_____________ г________
Ч- м-ж-т- В- в-д-е-о-т-в-т- г-д-н-и-?
-------------------------------------
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
0
C---m--h-t- V--v-dr-mon-u---- h----n-k?
C__ m______ V_ v_____________ h________
C-y m-z-e-e V- v-d-e-o-t-v-t- h-d-n-y-?
---------------------------------------
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Kan du reparere denne klokka?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Glasset er knust.
С-ло р-зб--е.
С___ р_______
С-л- р-з-и-е-
-------------
Скло розбите.
0
S-l------yte.
S___ r_______
S-l- r-z-y-e-
-------------
Sklo rozbyte.
Glasset er knust.
Скло розбите.
Sklo rozbyte.
Batteriet er tomt.
Ба-ар-я -о-ря-же--.
Б______ р__________
Б-т-р-я р-з-я-ж-н-.
-------------------
Батарея розряджена.
0
B--areya rozr-a------.
B_______ r____________
B-t-r-y- r-z-y-d-h-n-.
----------------------
Batareya rozryadzhena.
Batteriet er tomt.
Батарея розряджена.
Batareya rozryadzhena.
Kan du stryke skjorta?
Чи можете п-пр-с----------ч--?
Ч_ м_____ п__________ с_______
Ч- м-ж-т- п-п-а-у-а-и с-р-ч-у-
------------------------------
Чи можете попрасувати сорочку?
0
Ch--m-z-et- -opras---ty-so----k-?
C__ m______ p__________ s________
C-y m-z-e-e p-p-a-u-a-y s-r-c-k-?
---------------------------------
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Kan du stryke skjorta?
Чи можете попрасувати сорочку?
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Kan du rense buksa?
Чи-мо--те -очи--и-----ан-?
Ч_ м_____ п________ ш_____
Ч- м-ж-т- п-ч-с-и-и ш-а-и-
--------------------------
Чи можете почистити штани?
0
Chy--o-h--- --c--s-yt- -h-an-?
C__ m______ p_________ s______
C-y m-z-e-e p-c-y-t-t- s-t-n-?
------------------------------
Chy mozhete pochystyty shtany?
Kan du rense buksa?
Чи можете почистити штани?
Chy mozhete pochystyty shtany?
Kan du reparere skoene?
Ч--може-е ---р--о-т----и --рев---?
Ч_ м_____ в_____________ ч________
Ч- м-ж-т- в-д-е-о-т-в-т- ч-р-в-к-?
----------------------------------
Чи можете відремонтувати черевики?
0
Chy mo--ete v----m--t---ty---er-vy-y?
C__ m______ v_____________ c_________
C-y m-z-e-e v-d-e-o-t-v-t- c-e-e-y-y-
-------------------------------------
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Kan du reparere skoene?
Чи можете відремонтувати черевики?
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Kan du gi meg fyr?
Чи -ож--е-Ви-да-и --н--за--л-н-ч-у?
Ч_ м_____ В_ д___ м___ з___________
Ч- м-ж-т- В- д-т- м-н- з-п-л-н-ч-у-
-----------------------------------
Чи можете Ви дати мені запальничку?
0
Chy --zh--e-Vy dat--men- -ap--ʹ--chk-?
C__ m______ V_ d___ m___ z____________
C-y m-z-e-e V- d-t- m-n- z-p-l-n-c-k-?
--------------------------------------
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Kan du gi meg fyr?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Har du fyrstikker eller en lighter?
Ч- ма--е -и -ірники а-о-запаль-----?
Ч_ м____ В_ с______ а__ з___________
Ч- м-є-е В- с-р-и-и а-о з-п-л-н-ч-у-
------------------------------------
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
0
C-y-m---te -y---rn--y-a-o--a----n--hk-?
C__ m_____ V_ s______ a__ z____________
C-y m-y-t- V- s-r-y-y a-o z-p-l-n-c-k-?
---------------------------------------
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Har du fyrstikker eller en lighter?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Har du et askebeger?
Чи --єт- Ви попі-ьн-чку?
Ч_ м____ В_ п___________
Ч- м-є-е В- п-п-л-н-ч-у-
------------------------
Чи маєте Ви попільничку?
0
Chy -aye---V- pop-l-ny-hk-?
C__ m_____ V_ p____________
C-y m-y-t- V- p-p-l-n-c-k-?
---------------------------
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Har du et askebeger?
Чи маєте Ви попільничку?
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Røyker du sigarer?
Ч- ------ В--с-г-р-?
Ч_ п_____ В_ с______
Ч- п-л-т- В- с-г-р-?
--------------------
Чи палите Ви сигари?
0
C-y -----e -y -yhar-?
C__ p_____ V_ s______
C-y p-l-t- V- s-h-r-?
---------------------
Chy palyte Vy syhary?
Røyker du sigarer?
Чи палите Ви сигари?
Chy palyte Vy syhary?
Røyker du sigaretter?
Ч---а-----В--с-г--ет-?
Ч_ п_____ В_ с________
Ч- п-л-т- В- с-г-р-т-?
----------------------
Чи палите Ви сигарети?
0
Ch------t- V- -yharet-?
C__ p_____ V_ s________
C-y p-l-t- V- s-h-r-t-?
-----------------------
Chy palyte Vy syharety?
Røyker du sigaretter?
Чи палите Ви сигарети?
Chy palyte Vy syharety?
Røyker du pipe?
Ч- п-лите -- л-л---?
Ч_ п_____ В_ л______
Ч- п-л-т- В- л-л-к-?
--------------------
Чи палите Ви люльку?
0
Ch--palyt--Vy --ulʹ--?
C__ p_____ V_ l_______
C-y p-l-t- V- l-u-ʹ-u-
----------------------
Chy palyte Vy lyulʹku?
Røyker du pipe?
Чи палите Ви люльку?
Chy palyte Vy lyulʹku?