Parlør

no ha lov til noe / kunne noe   »   pt poder alguma coisa

73 [syttitre]

ha lov til noe / kunne noe

ha lov til noe / kunne noe

73 [setenta e três]

poder alguma coisa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Har du lov til å kjøre bil? J--po-es-co----i-? J_ p____ c________ J- p-d-s c-n-u-i-? ------------------ Já podes conduzir? 0
Har du lov til å drikke alkohol? J- p-de---e------c-ol? J_ p____ b____ á______ J- p-d-s b-b-r á-c-o-? ---------------------- Já podes beber álcool? 0
Har du lov til å reise alene til utlandet? J- p--e- -i---r-s--inho-pa-a o-es--a--eir-? J_ p____ v_____ s______ p___ o e___________ J- p-d-s v-a-a- s-z-n-o p-r- o e-t-a-g-i-o- ------------------------------------------- Já podes viajar sozinho para o estrangeiro? 0
ha / få lov, kunne P-der/--e- aut-r-z--ão P_____ t__ a__________ P-d-r- t-r a-t-r-z-ç-o ---------------------- Poder/ ter autorização 0
Kan vi røyke her? P--e--- -u--r -qu-? P______ f____ a____ P-d-m-s f-m-r a-u-? ------------------- Podemos fumar aqui? 0
Er det lov å røyke her? Po-e-----uma--a---? P______ f____ a____ P-d---e f-m-r a-u-? ------------------- Pode-se fumar aqui? 0
Kan man betale med kredittkort? Po----e--agar --m c-r-----e c--d-t-? P______ p____ c__ c_____ d_ c_______ P-d---e p-g-r c-m c-r-ã- d- c-é-i-o- ------------------------------------ Pode-se pagar com cartão de crédito? 0
Kan man betale med sjekk? P-d---e-p-gar c-m ch--u-? P______ p____ c__ c______ P-d---e p-g-r c-m c-e-u-? ------------------------- Pode-se pagar com cheque? 0
Kan man bare betale kontant? S--se -o-e--a-ar -m-d-nh-i-o? S_ s_ p___ p____ e_ d________ S- s- p-d- p-g-r e- d-n-e-r-? ----------------------------- Só se pode pagar em dinheiro? 0
Får jeg lov til å ringe noen? Po--o-te-ef-n--? P____ t_________ P-s-o t-l-f-n-r- ---------------- Posso telefonar? 0
Får jeg lov til å spørre noe? Po-s--fa-e- uma-per-u---? P____ f____ u__ p________ P-s-o f-z-r u-a p-r-u-t-? ------------------------- Posso fazer uma pergunta? 0
Får jeg lov til å si noe? Posso-d-ze- u-a c-isa? P____ d____ u__ c_____ P-s-o d-z-r u-a c-i-a- ---------------------- Posso dizer uma coisa? 0
Han har ikke lov til å sove i parken. Ele -ão -o-- ---mir-no-parque. E__ n__ p___ d_____ n_ p______ E-e n-o p-d- d-r-i- n- p-r-u-. ------------------------------ Ele não pode dormir no parque. 0
Han har ikke lov til å sove i bilen. E----ã- -o-e -or-ir-no c-rr-. E__ n__ p___ d_____ n_ c_____ E-e n-o p-d- d-r-i- n- c-r-o- ----------------------------- Ele não pode dormir no carro. 0
Han har ikke lov til å sove på togstasjonen. E-- n---p-de d-rm----a-esta-ão. E__ n__ p___ d_____ n_ e_______ E-e n-o p-d- d-r-i- n- e-t-ç-o- ------------------------------- Ele não pode dormir na estação. 0
Får vi lov til å sette oss? P-d---s---s sen---? P__________ s______ P-d-m-s-n-s s-n-a-? ------------------- Podemos-nos sentar? 0
Kan vi få menyen? Podemo--v-r-a--m-nta? P______ v__ a e______ P-d-m-s v-r a e-e-t-? --------------------- Podemos ver a ementa? 0
Kan vi betale hver for oss? Po-e-os-pa--r----ar-d-? P______ p____ s________ P-d-m-s p-g-r s-p-r-d-? ----------------------- Podemos pagar separado? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -