Parlør

no Konjunksjoner 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Konjunksjoner 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. Saa- ------ç-lm-z-kalk-rım. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
Jeg blir trett så snart jeg skal lære. Der--ça-ışm-- ge-e-i- ---ekm---y--u---or-m. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. 60 --ur----az ç---şmaya--on-v-rece---. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Når ringer du? N--zam---a-a-aca-sı---? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Så snart jeg har tid. Bi-az bo- vak--- -lu--ol-a-. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Han ringer så snart han har tid. B-raz v--ti -l-r-olmaz-ara--ca- (er--k). B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Hvor lenge skal du jobbe? N--kad-- -a-ı-a-a-s-nız? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. Ç--ı-abil---im kadar ---ış-ca---. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. S-ğl---m --r-n-- old--u müdde-çe -a-------ım. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
Han ligger i senga i stedet for å jobbe. Çal-ş---ğı---r--- y----t- yat-yo-. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
Hun leser avisen i stedet for å lage mat. Yemek-p--i-e-eğ- -e-d-- ga---e--kuyor. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. Ev- gi-e--ği ----e m-yh--ed- --------. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Så vidt jeg vet bor han her. B-l-i--m-k---r----,-o ---k--)-bur-da---u--yor. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Så vidt jeg vet er kona hans syk. Bil-iğim k-darıy-a -a-ım- -a-ta. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. B---i--m---d------, ----si-. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. Uyuya -alm-ş--- y-k---d-k-k--lur-u-. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. Otobüsü k-çı-m-şt-m, -o-sa-d-kik-o-u----. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. Yo-u -ula-ad-m--y--s- da--k o-urdu-. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tyrkisk (1-100) MP3 tyrkisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -