Parlør

no Konjunksjoner 3   »   ro Conjuncţii 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Konjunksjoner 3

96 [nouăzeci şi şase]

Conjuncţii 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk rumensk Spill Mer
Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. M- tre-es--i---i-t c- s--ă ----ul-d--tep--to-. M_ t______ i______ c_ s___ c_____ d___________ M- t-e-e-c i-e-i-t c- s-n- c-a-u- d-ş-e-t-t-r- ---------------------------------------------- Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. 0
Jeg blir trett så snart jeg skal lære. O-ose-c--medi-t--e--re--ie--ă-în--ţ. O______ i______ c_ t______ s_ î_____ O-o-e-c i-e-i-t c- t-e-u-e s- î-v-ţ- ------------------------------------ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. 0
Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. În--te- să m---l-c-ez-----ia- ---a---m-li-i- -0 d--a--. Î______ s_ m__ l_____ i______ c_ a_ î_______ 6_ d_ a___ Î-c-t-z s- m-i l-c-e- i-e-i-t c- a- î-p-i-i- 6- d- a-i- ------------------------------------------------------- Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. 0
Når ringer du? C-n- s--aţ-? C___ s______ C-n- s-n-ţ-? ------------ Când sunaţi? 0
Så snart jeg har tid. I-------ce a- -n ----nt-de--im-. I______ c_ a_ u_ m_____ d_ t____ I-e-i-t c- a- u- m-m-n- d- t-m-. -------------------------------- Imediat ce am un moment de timp. 0
Han ringer så snart han har tid. E- s-n- -med--t c----e p-----t-mp. E_ s___ i______ c_ a__ p____ t____ E- s-n- i-e-i-t c- a-e p-ţ-n t-m-. ---------------------------------- El sună imediat ce are puţin timp. 0
Hvor lenge skal du jobbe? Cât t-mp--e-i---c--? C__ t___ v___ l_____ C-t t-m- v-ţ- l-c-a- -------------------- Cât timp veţi lucra? 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. Vo- -uc-a at--a----p-câ- -o-. V__ l____ a____ t___ c__ p___ V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t p-t- ----------------------------- Voi lucra atâta timp cât pot. 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. Vo- lu--a-atâ-a ---- c-t-s--t-să-ă-os. V__ l____ a____ t___ c__ s___ s_______ V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t s-n- s-n-t-s- -------------------------------------- Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. 0
Han ligger i senga i stedet for å jobbe. E--s---în-pa-------c-să -ucre-e. E_ s__ î_ p__ î_ l__ s_ l_______ E- s-ă î- p-t î- l-c s- l-c-e-e- -------------------------------- El stă în pat în loc să lucreze. 0
Hun leser avisen i stedet for å lage mat. E- -----t- z-aru---- loc--ă --t----ă. E_ c______ z_____ î_ l__ s_ g________ E- c-t-ş-e z-a-u- î- l-c s- g-t-a-c-. ------------------------------------- Ea citeşte ziarul în loc să gătească. 0
Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. Stă--n -âr----ă,--- l---să-m-ar-ă --asă. S__ î_ c________ î_ l__ s_ m_____ a_____ S-ă î- c-r-i-m-, î- l-c s- m-a-g- a-a-ă- ---------------------------------------- Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. 0
Så vidt jeg vet bor han her. D---c--- ş-iu- l---ieş-- ai--. D__ c___ ş____ l________ a____ D-n c-t- ş-i-, l-c-i-ş-e a-c-. ------------------------------ Din câte ştiu, locuieşte aici. 0
Så vidt jeg vet er kona hans syk. Din -â-- ş--u- s-ţ------ e--e --l-av-. D__ c___ ş____ s____ l__ e___ b_______ D-n c-t- ş-i-, s-ţ-a l-i e-t- b-l-a-ă- -------------------------------------- Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. 0
Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. Din ---- --i----ste-ş-mer. D__ c___ ş____ e___ ş_____ D-n c-t- ş-i-, e-t- ş-m-r- -------------------------- Din câte ştiu, este şomer. 0
Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. Nu-m-a----ez-t -a--im-, ---fe--a--fi-fos- -u-c---l. N_ m___ t_____ l_ t____ a_____ a_ f_ f___ p________ N- m-a- t-e-i- l- t-m-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. --------------------------------------------------- Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. 0
Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. Am p---dut-auto---u-,----f-l-aş -- -o-t--u---ua-. A_ p______ a_________ a_____ a_ f_ f___ p________ A- p-e-d-t a-t-b-z-l- a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ------------------------------------------------- Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. 0
Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. N- -- -ă--- --u-ul- ---fe- a- -- f-st--un--u-l. N_ a_ g____ d______ a_____ a_ f_ f___ p________ N- a- g-s-t d-u-u-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ----------------------------------------------- Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + rumensk (1-100) MP3 rumensk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -