د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   ka სახლის დალაგება

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

18 [თვრამეტი]

18 [tvramet'i]

სახლის დალაგება

sakhlis dalageba

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. დღეს შაბათია. დღეს შაბათია. 1
dg--- ------ia. dghes shabatia.
نن ورځ موږ وخت لرو. დღეს დრო გვაქვს. დღეს დრო გვაქვს. 1
dghe-------v----. dghes dro gvakvs.
نن ورځ موږ کور پاکوو. დღეს ბინას ვალაგებთ. დღეს ბინას ვალაგებთ. 1
d-h-s--ina- -a-a-e-t. dghes binas valagebt.
زه تشناب پاکوم. მე ვწმენდ აბაზანას. მე ვწმენდ აბაზანას. 1
me vt--m-n- a----n--. me vts'mend abazanas.
زما میړه موټر ومینځی. ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას. ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას. 1
c---------i --t--h-v--m-----a-. chemi kmari retskhavs mankanas.
ماشومان بايسکلونه پاکوي. ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს. ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს. 1
bav-h-e---t--me-den ve-osi----e-s. bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. ბებია რწყავს ყვავილებს. ბებია რწყავს ყვავილებს. 1
beb-a -ts'-av--q---il--s. bebia rts'qavs qvavilebs.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ. ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ. 1
bav-hveb--s--av--vo -t---s -lagebe-. bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
زما میړه خپل میز پاکوي. ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს. ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს. 1
ch--i-km--i ta----s-ts'-- -a-ida--al-g---. chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში. მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში. 1
m--vd-b ----tskhs sa-e--kh-m--ka-----. me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
زه د کالو مینځلو ځړول کوم მე ვფენ თეთრეულს. მე ვფენ თეთრეულს. 1
m- v--n -e--e-l-. me vpen tetreuls.
زه کالي استری کوم. მე ვაუთოებ თეთრეულს. მე ვაუთოებ თეთრეულს. 1
m- ---t--- t-t-e---. me vautoeb tetreuls.
کړکۍ خیرن دي. ფანჯრები ჭუჭყიანია. ფანჯრები ჭუჭყიანია. 1
pan--e-i c----h-qia-ia. panjrebi ch'uch'qiania.
فرش خیرن دی. იატაკი ჭუჭყიანია. იატაკი ჭუჭყიანია. 1
i--'---- ch-u-h-q-a-i-. iat'ak'i ch'uch'qiania.
لوښي خیرن دي. ჭურჭელი ჭუჭყიანია. ჭურჭელი ჭუჭყიანია. 1
ch-ur-h'eli -h-u-h'q-a-i-. ch'urch'eli ch'uch'qiania.
څوک کړکۍ پاکوي؟ ვინ წმენდს ფანჯრებს? ვინ წმენდს ფანჯრებს? 1
v-n ts'me-ds-p-njreb-? vin ts'mends panjrebs?
څوک به دوړې پاک کوي؟ ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით? ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით? 1
v-n-i----s --'-e-s --'---sasr-t-i-? vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
لوښي څوک کوي؟ ვინ რეცხავს ჭურჭელს? ვინ რეცხავს ჭურჭელს? 1
vi- r-t--ha-s ---u--h---s? vin retskhavs ch'urch'els?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -