د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   ka კუთვნილებითი ნაცვალსახელები 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [სამოცდაექვსი]

66 [samotsdaekvsi]

კუთვნილებითი ნაცვალსახელები 1

k'utvnilebiti natsvalsakhelebi 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
زه -زما მე – ჩემი მე – ჩემი 1
m--– -h--i me – chemi
زه خپله چابی نشم موندلی ჩემს გასაღებს ვერ ვპოულობ. ჩემს გასაღებს ვერ ვპოულობ. 1
c-em- -asa--ebs -e--vp-oulo-. chems gasaghebs ver vp'oulob.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. ჩემს ბილეთს ვერ ვპოულობ. ჩემს ბილეთს ვერ ვპოულობ. 1
ch-ms----e-s -er-v---u-ob. chems bilets ver vp'oulob.
ته -ستا შენ – შენი შენ – შენი 1
s-en ---h--i shen – sheni
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? იპოვე შენი გასაღები? იპოვე შენი გასაღები? 1
i--o-e-sh--------g-eb-? ip'ove sheni gasaghebi?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ იპოვე შენი ბილეთი? იპოვე შენი ბილეთი? 1
i----- -he-i --l---? ip'ove sheni bileti?
هغه هغه ის – მისი ის – მისი 1
i----m-si is – misi
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ იცი, სად არის მისი გასაღები? იცი, სად არის მისი გასაღები? 1
its-- sad ar-s--is-----a---b-? itsi, sad aris misi gasaghebi?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ იცი, სად არის მისი ბილეთი? იცი, სად არის მისი ბილეთი? 1
i-----s------s---si---let-? itsi, sad aris misi bileti?
هغه – هغې ის [ქალი] – მისი [ქალის] ის [ქალი] – მისი [ქალის] 1
is -k-----– --si--kal--] is [kali] – misi [kalis]
ستاسو پیسې ورک دي. მისი ფული დაიკარგა. მისი ფული დაიკარგა. 1
m-si p----daik'ar--. misi puli daik'arga.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. და მისი საკრედიტო ბარათიც დაიკარგა. და მისი საკრედიტო ბარათიც დაიკარგა. 1
da--i-i-s--'re--t-- -----i-s dai--ar-a. da misi sak'redit'o baratits daik'arga.
موږ زموږ ჩვენ – ჩვენი ჩვენ – ჩვენი 1
ch--n---c-v-ni chven – chveni
زموږ نیکه ناروغه ده. ჩვენი ბაბუა ავად არის. ჩვენი ბაბუა ავად არის. 1
chv-ni babua -va- ar--. chveni babua avad aris.
زموږ انا روغه ده. ჩვენი ბებია ჯანმრთელად არის. ჩვენი ბებია ჯანმრთელად არის. 1
c---n- bebia-j-nmr----- --is. chveni bebia janmrtelad aris.
ته – ستاسو თქვენ – თქვენი თქვენ – თქვენი 1
t-v-n-–----e-i tkven – tkveni
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ ბავშვებო, სად არის თქვენი მამიკო? ბავშვებო, სად არის თქვენი მამიკო? 1
b-vs--e--,--a-------t----i--a--k--? bavshvebo, sad aris tkveni mamik'o?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ ბავშვებო, სად არის თქვენი დედიკო? ბავშვებო, სად არის თქვენი დედიკო? 1
bav-h-e-o, --d-ar-s -k-en--------o? bavshvebo, sad aris tkveni dedik'o?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -