د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   ka მზადება მოგზაურობისთვის

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [ორმოცდაშვიდი]

47 [ormotsdashvidi]

მზადება მოგზაურობისთვის

mzadeba mogzaurobistvis

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო! შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო! 1
s-en-c-v--i --e-o-a-i u-da c--a---o! shen chveni chemodani unda chaalago!
هیڅ شی مه هیروئ! არაფერი უნდა დაგავიწყდეს! არაფერი უნდა დაგავიწყდეს! 1
arap-r----da d--av---'-d--! araperi unda dagavits'qdes!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება! შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება! 1
s--- did- c---oda-- ----i-deba! shen didi chemodani gch'irdeba!
خپل پاسپورت مه هېروئ! პასპორტი არ დაგრჩეს! პასპორტი არ დაგრჩეს! 1
p'-s----t'--ar-----ch-s! p'asp'ort'i ar dagrches!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! ბილეთი არ დაგრჩეს! ბილეთი არ დაგრჩეს! 1
b-leti -r -a-r-hes! bileti ar dagrches!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს! სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს! 1
s--gz-vr----ek-e----r-da-rch-s! samgzavro chek'ebi ar dagrches!
سنسکرین راوړئ. მზის კრემი წამოიღე. მზის კრემი წამოიღე. 1
mz-s--'---i---'--o-gh-. mzis k'remi ts'amoighe.
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. მზის სათვალე წამოიღე. მზის სათვალე წამოიღე. 1
mzi- -a--ale--s--m-i--e. mzis satvale ts'amoighe.
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. მზის ქუდი წამოიღე. მზის ქუდი წამოიღე. 1
m--s-ku-i---'amo-g--. mzis kudi ts'amoighe.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ რუკას წამოიღებ? რუკას წამოიღებ? 1
ruk'-s -s'---igh--? ruk'as ts'amoigheb?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ გზამკვლევს წამოიღებ? გზამკვლევს წამოიღებ? 1
g--m-'vle---------i--eb? gzamk'vlevs ts'amoigheb?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ ქოლგას წამოიგებ? ქოლგას წამოიგებ? 1
kol-as---'a-oi---? kolgas ts'amoigeb?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს. შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს. 1
shar---bi, p-era-------t-'i--eb- -r ---rch--. sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს. ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს. 1
ha-s--uk--b---k--r-----p'-j-k'eb---r -a-r--es. halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს. ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს. 1
gham-- p-i-hamoe--- -h-m---p'er---e----- -ai----b- -r d-g-----. ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება. შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება. 1
s--- --k--a-sm-lebi- s--d---- da-ch--meb---c-'ir--b-. shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება. შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება. 1
s-en -s-----sak-ot---i--s---on--da prchk-il-b-s-m---ra-'e-- ---'--de--. shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება. შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება. 1
she- sava-ts-h-l-- ---i----jag-----da-k----i-----st-a-----i-d---. shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -