د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   ta வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

18 [பதினெட்டு]

18 [Patiṉeṭṭu]

வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

vīṭṭai cuttam ceytal

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. இன்று சனிக்கிழமை. இன்று சனிக்கிழமை. 1
iṉ---c----k-ḻa-a-. iṉṟu caṉikkiḻamai.
نن ورځ موږ وخت لرو. இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. 1
I-ṟu na--kk-------u -am-yam---u-k-ṟa-u. Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu.
نن ورځ موږ کور پاکوو. இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். 1
Iṉ-u--āṅ-aḷ---ṭ--i -utt----eytu----ṭu -ru-k--ōm. Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm.
زه تشناب پاکوم. நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். 1
Nā--k-ḷi--la-ai-a--cutt-m---ytu koṇṭ---ruk--ṟēṉ. Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.
زما میړه موټر ومینځی. என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். 1
E- --ṇ-va--v------- -aḻu-i-------ir--kiṟ--. Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār.
ماشومان بايسکلونه پاکوي. குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். 1
K-----a-kaḷ---i-k--k-ḷai cutt-m ---t----ṇ-u----kk-ṉ-aṉa-. Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். 1
Pā--i---ṭ-kaḷ--ku--ī--p-y-cikkoṇ-- -rukk--ā-. Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். 1
Ku--nt--ka--k--an---k------ṟa--ai -utt---c---u-koṇ-- i-uk-i-ṟaṉ--. Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.
زما میړه خپل میز پاکوي. என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். 1
E- kaṇ--a--taṉ m-----ai cu-t-m-ce-tu k---u ir-kkiṟār. Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். 1
Nā- cala--it---ṇ-k---- vā-i- -e----l p-ṭṭu--koṇ-u-------ṟēṉ. Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.
زه د کالو مینځلو ځړول کوم நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். 1
N-ṉ--a-a-ai---u-i---a- --ṅk--vi-ṭuk---ṇ-- ir--ki-ēṉ. Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.
زه کالي استری کوم. நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். 1
N---t--i-aḷ---i--iri-c-yt- --ṇṭu --uk--ṟ--. Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.
کړکۍ خیرن دي. ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. 1
Ja-ṉalkaḷ aḻ---āk- u--a--. Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.
فرش خیرن دی. தரை அழுக்காக உள்ளது. தரை அழுக்காக உள்ளது. 1
Ta--i---ukk--- uḷ--tu. Tarai aḻukkāka uḷḷatu.
لوښي خیرن دي. பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. 1
P-t---a-k-ḷ-aḻ---------ḷ-ṉ-. Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.
څوک کړکۍ پاکوي؟ ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? 1
J----l-aḷai yār-cu---m----k-ṟ-rk--? Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ?
څوک به دوړې پاک کوي؟ வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? 1
V--uv-m--ūcu--ṟiñcal---r-ce----ārkaḷ? Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ?
لوښي څوک کوي؟ பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? 1
Pāt-i-----ḷa--yār-kaḻ-v-k-----a-? Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -