د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   ka დასაბუთება 3

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

77 [სამოცდაჩვიდმეტი]

77 [samotsdachvidmet'i]

დასაბუთება 3

dasabuteba 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ ტორტს რატომ არ მიირთმევთ? ტორტს რატომ არ მიირთმევთ? 1
t------ r------ar mi--tme--? t'ort's rat'om ar miirtmevt?
زه باید وزن کموم. წონაში უნდა დავიკლო. წონაში უნდა დავიკლო. 1
ts'----h- -nd- ----k'--. ts'onashi unda davik'lo.
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო. ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო. 1
am-s ---v-h-am, r--g-- t---na--i und- da-ik-lo. amas ar vch'am, radgan ts'onashi unda davik'lo.
ولې بیر نه څښئ؟ რატომ არ სვამთ ლუდს? რატომ არ სვამთ ლუდს? 1
r--'-- -r--va---l--s? rat'om ar svamt luds?
زه لاهم باید موټر چلوم. უნდა ვიმგზავრო. უნდა ვიმგზავრო. 1
u-da v--gz-vr-. unda vimgzavro.
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო. არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო. 1
ar -sv--, -ad--- -n-- ---g--v-o. ar vsvam, radgan unda vimgzavro.
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ რატომ არ სვამ ყავას? რატომ არ სვამ ყავას? 1
rat'o- a---v-- -a-as? rat'om ar svam qavas?
هغه سړه ده. ის ცივია. ის ცივია. 1
i- -----a. is tsivia.
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. არ ვსვამ, რდგან ცივია. არ ვსვამ, რდგან ცივია. 1
ar --va-,--d-an-t-ivia. ar vsvam, rdgan tsivia.
ته ولې چای نه څښې؟ რატომ არ სვამ ჩაის? რატომ არ სვამ ჩაის? 1
r--'-- -r-s--m--ha--? rat'om ar svam chais?
زه شکر نه لرم მე არ მაქვს შაქარი. მე არ მაქვს შაქარი. 1
me a---akv--s--k--i. me ar makvs shakari.
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი. არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი. 1
ar -svam, r---a- ---m-k----ha-a-i. ar vsvam, radgan ar makvs shakari.
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ რატომ არ მიირთმევთ სუპს? რატომ არ მიირთმევთ სუპს? 1
rat--- a- m-ir-m-vt s--'-? rat'om ar miirtmevt sup's?
ما دوی ته امر نه دی کړی. მე ეს არ შემიკვეთავს. მე ეს არ შემიკვეთავს. 1
me--- -r-s-emik'-et-vs. me es ar shemik'vetavs.
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს. არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს. 1
a- v---am- ---gan -r---emik'v-ta-s. ar vch'am, radgan ar shemik'vetavs.
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ რატომ არ მიირთმევთ ხორცს? რატომ არ მიირთმევთ ხორცს? 1
rat-o---- mi-rtmevt-k-----s? rat'om ar miirtmevt khortss?
زه سبزی خور یم ვეგეტარიანელი ვარ. ვეგეტარიანელი ვარ. 1
v-------ia--l--var. veget'arianeli var.
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ. მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ. 1
me m-s-ar -eakhl--it,--a---n--eget'-r-an-l--v-r. me mas ar geakhlebit, radgan veget'arianeli var.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -