د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   ar ‫فى الفندق – الوصول‬

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

‫27[سبعة وعشرون]‬

27[sibeat waeashruna]

‫فى الفندق – الوصول‬

[faa alfunduq - alwusula]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ ‫ألديكم غرفة شاغرة؟‬ ‫ألديكم غرفة شاغرة؟‬ 1
a---iku- --urfat -h-gh-r--? aludikum ghurfat shaghirat?
ما یوه کمره بک کرهې ده ‫لقد قمت بحجز غرفة.‬ ‫لقد قمت بحجز غرفة.‬ 1
lq-d -um- b-h--z-gha-fa---. lqad qumt bihajz gharfatan.
زما نوم مولر دی. ‫اسمى مولر.‬ ‫اسمى مولر.‬ 1
a-ama- m----. asamaa mulra.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم ‫أحتاج إلى غرفة مفردة.‬ ‫أحتاج إلى غرفة مفردة.‬ 1
a--ta--'ii----ghur-at-----ad-t. ahitaj 'iilaa ghurfat mufradat.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم ‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة.‬ ‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة.‬ 1
ahi--j 'i-laa----rf-- --z-a--a-. ahitaj 'iilaa ghurfat muzdawjat.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ ‫كم سعر الغرفة في الليلة؟‬ ‫كم سعر الغرفة في الليلة؟‬ 1
k----er a----r--t ----l-ylt? km sier alghurfat fi allylt?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. ‫أريد غرفة مع حمام.‬ ‫أريد غرفة مع حمام.‬ 1
a--- ghurfat---- h-m-am. arid ghurfat mae hamaam.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. ‫أريد غرفة مع دش.‬ ‫أريد غرفة مع دش.‬ 1
ari--g---fa-an----------. arid ghurfatan mae dasha.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ ‫أيمكنني رؤية الغرفة؟‬ ‫أيمكنني رؤية الغرفة؟‬ 1
ayamkann-----at --gh-rafa-a? ayamkanni ruyat algharafata?
ایا دلته ګراج شته؟ ‫هل لديكم مرآب؟‬ ‫هل لديكم مرآب؟‬ 1
h--l---y-um-mir-ba? hl ladaykum miraba?
ایا دلته الماری شته؟ ‫هل لديكم خزانة آمانات؟‬ ‫هل لديكم خزانة آمانات؟‬ 1
hl-----y-u- ---zanat-amanata? hl ladaykum khizanat amanata?
ایا دلته فکس شته؟ ‫هل لديكم جهاز فاكس؟‬ ‫هل لديكم جهاز فاكس؟‬ 1
hl--ad-y-um ji--z-f----? hl ladaykum jihaz faksa?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. ‫لا بأس، سآخذ الغرفة.‬ ‫لا بأس، سآخذ الغرفة.‬ 1
la --s-- s---i---al----fa-a. la basa, sakhidh algharfata.
ده کیلي دي. ‫إليك المفاتيح.‬ ‫إليك المفاتيح.‬ 1
'iili- -lm---ti-a. 'iilik almafatiha.
ده زما سامان دی. ‫هذه أمتعتي.‬ ‫هذه أمتعتي.‬ 1
h-h-h--a-ti--i. hdhih 'amtieti.
ناشته څه وخت ده؟ ‫متى موعد الإفطار؟‬ ‫متى موعد الإفطار؟‬ 1
ma-a- --wei---l-i-f-ar? mataa maweid al'iiftar?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ ‫متى موعد الغداء؟‬ ‫متى موعد الغداء؟‬ 1
m-------w-i- a-g--d-'? mataa maweid alghada'?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ ‫متى موعد العشاء؟‬ ‫متى موعد العشاء؟‬ 1
m--aa----e-- ---ash-'? mataa maweid aleasha'?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -