د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   ky Мейманканада – Келүү

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [жыйырма жети]

27 [jıyırma jeti]

Мейманканада – Келүү

[Meymankanada – Kelüü]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ Сизде бош бөлмө барбы? Сизде бош бөлмө барбы? 1
Siz-e --ş bö-mö-b---ı? Sizde boş bölmö barbı?
ما یوه کمره بک کرهې ده Мен бөлмө ээлеп койдум. Мен бөлмө ээлеп койдум. 1
M-n b---ö ee-e--koydu-. Men bölmö eelep koydum.
زما نوم مولر دی. Менин атым Мюллер. Менин атым Мюллер. 1
M-----a----M---ler. Menin atım Myuller.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم Мага бир бөлмө керек. Мага бир бөлмө керек. 1
M--a -i- --l-- --r--. Maga bir bölmö kerek.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. 1
Mag- ek- --l-ö----bölmö -e-e-. Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Бир түнгө бөлмө канча турат? Бир түнгө бөлмө канча турат? 1
B-r-tüng--böl-- -a--- -ura-? Bir tüngö bölmö kança turat?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Мага ваннасы бар бөлмө керек. Мага ваннасы бар бөлмө керек. 1
M-ga-v-nnası--ar--öl-- -e---. Maga vannası bar bölmö kerek.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Мага душу бар бөлмө керек. Мага душу бар бөлмө керек. 1
Mag--du-u ba- --l-ö--ere-. Maga duşu bar bölmö kerek.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Бөлмөнү көрө аламбы? Бөлмөнү көрө аламбы? 1
B-lmön--k-rö-----bı? Bölmönü körö alambı?
ایا دلته ګراج شته؟ Бул жерде гараж барбы? Бул жерде гараж барбы? 1
Bu- ----e g-r-----rb-? Bul jerde garaj barbı?
ایا دلته الماری شته؟ Бул жерде сейф барбы? Бул жерде сейф барбы? 1
Bul j--d-------ba---? Bul jerde seyf barbı?
ایا دلته فکس شته؟ Бул жерде факс барбы? Бул жерде факс барбы? 1
Bul j-rde fa-s-b--bı? Bul jerde faks barbı?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Жакшы, мен бөлмөнү аламын. Жакшы, мен бөлмөнү аламын. 1
Ja-ş-- me--b-l-ön- --amın. Jakşı, men bölmönü alamın.
ده کیلي دي. Ачкычтар бул жерде. Ачкычтар бул жерде. 1
Açkıçt-r-b-l -e-d-. Açkıçtar bul jerde.
ده زما سامان دی. Мына менин жүгүм. Мына менин жүгүм. 1
Mı-a-men-n-jü-ü-. Mına menin jügüm.
ناشته څه وخت ده؟ Эртең мененки тамак канчада? Эртең мененки тамак канчада? 1
Er-eŋ mene-ki ta-a--ka-çada? Erteŋ menenki tamak kançada?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ Түшкү тамак канчада? Түшкү тамак канчада? 1
T--kü --ma--k--ça--? Tüşkü tamak kançada?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ Кечки тамак канчада? Кечки тамак канчада? 1
K---i --ma- ka-----? Keçki tamak kançada?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -