Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   ka გაცნობა

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [სამი]

3 [sami]

გაცნობა

gatsnoba

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina gruzinščina Igraj Več
Živjo! გ--ა-ჯობ-! გ_________ გ-მ-რ-ო-ა- ---------- გამარჯობა! 0
gam------! g_________ g-m-r-o-a- ---------- gamarjoba!
Dober dan! გ-მ-რ-ო--! გ_________ გ-მ-რ-ო-ა- ---------- გამარჯობა! 0
g-m---ob-! g_________ g-m-r-o-a- ---------- gamarjoba!
Kako vam (ti] gre? Kako ste (si)? როგორ---რ? რ____ ხ___ რ-გ-რ ხ-რ- ---------- როგორ ხარ? 0
rog-r--h--? r____ k____ r-g-r k-a-? ----------- rogor khar?
Prihajate iz Evrope? ევრ------ხ-რ-? ე_______ ხ____ ე-რ-პ-ლ- ხ-რ-? -------------- ევროპელი ხართ? 0
e-------i kha--? e________ k_____ e-r-p-e-i k-a-t- ---------------- evrop'eli khart?
Prihajate iz Amerike? ა-ერ-კელ- --რთ? ა________ ხ____ ა-ე-ი-ე-ი ხ-რ-? --------------- ამერიკელი ხართ? 0
a-----'e-i kha-t? a_________ k_____ a-e-i-'-l- k-a-t- ----------------- amerik'eli khart?
Prihajate iz Azije? ა-ი-ლ------? ა_____ ხ____ ა-ი-ლ- ხ-რ-? ------------ აზიელი ხართ? 0
a--e-i-kha-t? a_____ k_____ a-i-l- k-a-t- ------------- azieli khart?
V katerem hotelu stanujete / prebivate? რომე--ს--ტუ-რო-ი -ხ-ვრ-ბ-? რ____ ს_________ ც________ რ-მ-ლ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-? -------------------------- რომელ სასტუმროში ცხოვრობთ? 0
r---l s--t-um-o--- -s-ho----t? r____ s___________ t__________ r-m-l s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-? ------------------------------ romel sast'umroshi tskhovrobt?
Kako dolgo ste že tu? რ-მდე-ი-ხ--ი---ა- ---ხა-თ? რ______ ხ____ რ__ ა_ ხ____ რ-მ-ე-ი ხ-ნ-ა რ-ც ა- ხ-რ-? -------------------------- რამდენი ხანია რაც აქ ხართ? 0
ram--ni---an-a rat- ak-kh---? r______ k_____ r___ a_ k_____ r-m-e-i k-a-i- r-t- a- k-a-t- ----------------------------- ramdeni khania rats ak khart?
Kako dolgo boste ostali? რ-მდ-ნი ხნით--ჩ--ი-? რ______ ხ___ რ______ რ-მ-ე-ი ხ-ი- რ-ე-ი-? -------------------- რამდენი ხნით რჩებით? 0
r-md--i -h-it--c-e--t? r______ k____ r_______ r-m-e-i k-n-t r-h-b-t- ---------------------- ramdeni khnit rchebit?
Vam je všeč tukaj? მ--წო-- --? მ______ ა__ მ-გ-ო-თ ა-? ----------- მოგწონთ აქ? 0
m----'ont ak? m________ a__ m-g-s-o-t a-? ------------- mogts'ont ak?
Ali ste tukaj na dopustu? ა- -ვე-ულ--- ---ვთ? ა_ შ________ გ_____ ა- შ-ე-უ-ე-ა გ-ქ-თ- ------------------- აქ შვებულება გაქვთ? 0
ak shv-buleb- gak--? a_ s_________ g_____ a- s-v-b-l-b- g-k-t- -------------------- ak shvebuleba gakvt?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) მ----მრე- რ-გ---ე! მ________ რ_______ მ-ს-უ-რ-თ რ-გ-რ-ე- ------------------ მესტუმრეთ როგორმე! 0
me-t'umret rogo-m-! m_________ r_______ m-s-'-m-e- r-g-r-e- ------------------- mest'umret rogorme!
Tukaj je moj naslov. ე- --მ- --ს-მა---ა. ე_ ჩ___ მ__________ ე- ჩ-მ- მ-ს-მ-რ-ი-. ------------------- ეს ჩემი მისამართია. 0
e----em- mis-m-rt-a. e_ c____ m__________ e- c-e-i m-s-m-r-i-. -------------------- es chemi misamartia.
Se vidiva (vidimo) jutri? ხვა- შ-ვხვდ-ბი-? ხ___ შ__________ ხ-ა- შ-ვ-ვ-ე-ი-? ---------------- ხვალ შევხვდებით? 0
k-v-- -h-vk-v-eb--? k____ s____________ k-v-l s-e-k-v-e-i-? ------------------- khval shevkhvdebit?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. ვწუ--არ,---გრ-- --ვე------გ-- -აღ-ც. ვ_______ მ_____ უ___ დ_______ რ_____ ვ-უ-ვ-რ- მ-გ-ა- უ-ვ- დ-ვ-ე-მ- რ-ღ-ც- ------------------------------------ ვწუხვარ, მაგრამ უკვე დავგეგმე რაღაც. 0
vt---k---r- mag-a--u------a-g------ag--t-. v__________ m_____ u____ d_______ r_______ v-s-u-h-a-, m-g-a- u-'-e d-v-e-m- r-g-a-s- ------------------------------------------ vts'ukhvar, magram uk've davgegme raghats.
Adijo! კ-რგად! კ______ კ-რ-ა-! ------- კარგად! 0
k--r-a-! k_______ k-a-g-d- -------- k'argad!
Na svidenje! ნახ--მდ-ს! ნ_________ ნ-ხ-ა-დ-ს- ---------- ნახვამდის! 0
na--va-d--! n__________ n-k-v-m-i-! ----------- nakhvamdis!
Se vidimo! დრო-ბ-თ! დ_______ დ-ო-ბ-თ- -------- დროებით! 0
d-o-b-t! d_______ d-o-b-t- -------- droebit!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -