| Je plaža čista? |
هل ا--اطئ-----؟
ه_ ا_____ ن____
ه- ا-ش-ط- ن-ي-؟
---------------
هل الشاطئ نظيف؟
0
ha- ----atie-n-zi-?
h__ a_______ n_____
h-l a-s-a-i- n-z-f-
-------------------
hal alshatie nazif?
|
Je plaža čista?
هل الشاطئ نظيف؟
hal alshatie nazif?
|
| Je tam možno se kopati? |
هل-يم-ن--ا-س-اح--ه-اك؟
ه_ ي____ ا______ ه____
ه- ي-ك-ك ا-س-ا-ة ه-ا-؟
----------------------
هل يمكنك السباحة هناك؟
0
h-l y--k------lsib---t-hu-a-?
h__ y_______ a________ h_____
h-l y-m-i-u- a-s-b-h-t h-n-k-
-----------------------------
hal yumkinuk alsibahat hunak?
|
Je tam možno se kopati?
هل يمكنك السباحة هناك؟
hal yumkinuk alsibahat hunak?
|
| Se ni nevarno tam kopati? |
-ل ال-ب-حة--طر-----ك؟
__ ا______ خ___ ه____
-ل ا-س-ا-ة خ-ر- ه-ا-؟
----------------------
هل السباحة خطرة هناك؟
0
h-l--lsi-a-a--khat--at-hu---?
h__ a________ k_______ h_____
h-l a-s-b-h-t k-a-i-a- h-n-k-
-----------------------------
hal alsibahat khatirat hunak?
|
Se ni nevarno tam kopati?
هل السباحة خطرة هناك؟
hal alsibahat khatirat hunak?
|
| Si je možno tukaj izposoditi sončnik? |
هل -مك--- -----ار ---ة ---؟
ه_ ي_____ ا______ م___ ه___
ه- ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-ل- ه-ا-
---------------------------
هل يمكنني استئجار مظلة هنا؟
0
hal -umk-n--i-a-t-----m-zila--h---?
h__ y________ a______ m______ h____
h-l y-m-i-u-i a-t-j-r m-z-l-t h-n-?
-----------------------------------
hal yumkinuni astijar mazilat huna?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
هل يمكنني استئجار مظلة هنا؟
hal yumkinuni astijar mazilat huna?
|
| Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? |
-ل -مكنني ---ئ--ر ---ي-مر-- قاب--للط-؟
__ ي_____ ا______ ك___ م___ ق___ ل____
-ل ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟
---------------------------------------
هل يمكنني استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
0
h-- y-mk--uni-a-ti--r--ursi -urih q-b-l--ilt-?
h__ y________ a______ k____ m____ q____ l_____
h-l y-m-i-u-i a-t-j-r k-r-i m-r-h q-b-l l-l-i-
----------------------------------------------
hal yumkinuni astijar kursi murih qabil lilti?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
هل يمكنني استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
hal yumkinuni astijar kursi murih qabil lilti?
|
| Si je možno tukaj izposoditi čoln? |
هل -مكنني--س--ج-ر--ارب؟
__ ي_____ ا______ ق____
-ل ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟
------------------------
هل يمكنني استئجار قارب؟
0
h----umk--un- a-t-jar -ar-b?
h__ y________ a______ q_____
h-l y-m-i-u-i a-t-j-r q-r-b-
----------------------------
hal yumkinuni astijar qarib?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
هل يمكنني استئجار قارب؟
hal yumkinuni astijar qarib?
|
| Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski). |
أ-ي- -ن أ--------ضة--كوب ا--مواج.
أ___ أ_ أ____ ر____ ر___ ا_______
أ-ي- أ- أ-ا-س ر-ا-ة ر-و- ا-أ-و-ج-
---------------------------------
أريد أن أمارس رياضة ركوب الأمواج.
0
u--d--- -ma--- r-ada----k-b-alamwaj.
u___ a_ u_____ r_____ r____ a_______
u-i- a- u-a-a- r-a-a- r-k-b a-a-w-j-
------------------------------------
urid an umaras riadat rukub alamwaj.
|
Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski).
أريد أن أمارس رياضة ركوب الأمواج.
urid an umaras riadat rukub alamwaj.
|
| Rad(a] bi se potapljal(a). |
أ-ي- -ن--ذ-ب للغ--.
أ___ أ_ أ___ ل_____
أ-ي- أ- أ-ه- ل-غ-ص-
-------------------
أريد أن أذهب للغوص.
0
u-id-an-adh--b l--g-a--.
u___ a_ a_____ l________
u-i- a- a-h-a- l-l-h-w-.
------------------------
urid an adhhab lilghaws.
|
Rad(a] bi se potapljal(a).
أريد أن أذهب للغوص.
urid an adhhab lilghaws.
|
| Rad(a] bi smučal(a) na vodi. |
أ--- أن -ذ-ب --تزل- ----ا-ما-.
أ___ أ_ أ___ ل_____ ع__ ا_____
أ-ي- أ- أ-ه- ل-ت-ل- ع-ى ا-م-ء-
------------------------------
أريد أن أذهب للتزلج على الماء.
0
u-i- an --hhab l-lt---luj -a-aa --m-.
u___ a_ a_____ l_________ e____ a____
u-i- a- a-h-a- l-l-a-a-u- e-l-a a-m-.
-------------------------------------
urid an adhhab liltazaluj ealaa alma.
|
Rad(a] bi smučal(a) na vodi.
أريد أن أذهب للتزلج على الماء.
urid an adhhab liltazaluj ealaa alma.
|
| Je možen najem jadralne deske? |
هل -----ي -ستئج-----ح ---زلج؟
ه_ ي_____ ا______ ل__ ا______
ه- ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ل-ح ا-ت-ل-؟
-----------------------------
هل يمكنني استئجار لوح التزلج؟
0
ha--y--kinu---a---jar---h altazaluj?
h__ y________ a______ l__ a_________
h-l y-m-i-u-i a-t-j-r l-h a-t-z-l-j-
------------------------------------
hal yumkinuni astijar luh altazaluj?
|
Je možen najem jadralne deske?
هل يمكنني استئجار لوح التزلج؟
hal yumkinuni astijar luh altazaluj?
|
| Je možen najem potapljaške opreme? |
ه- ----ني-اس-ئ--ر--عدات ا-غ-ص؟
ه_ ي_____ ا______ م____ ا_____
ه- ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص-
------------------------------
هل يمكنني استئجار معدات الغوص؟
0
h---y-m--n-n--as-ijar m--dat algh-w-?
h__ y________ a______ m_____ a_______
h-l y-m-i-u-i a-t-j-r m-e-a- a-g-a-s-
-------------------------------------
hal yumkinuni astijar muedat alghaws?
|
Je možen najem potapljaške opreme?
هل يمكنني استئجار معدات الغوص؟
hal yumkinuni astijar muedat alghaws?
|
| Je možen najem vodnih smuči? |
ه- -مك---استئج-- ----ا----الم-ئ-ة؟
ه_ ي____ ا______ ا_______ ا_______
ه- ي-ك-ك ا-ت-ج-ر ا-ز-ا-ا- ا-م-ئ-ة-
----------------------------------
هل يمكنك استئجار الزلاجات المائية؟
0
ha---um-in-k-a---jar-al--l--at--l-a----?
h__ y_______ a______ a________ a________
h-l y-m-i-u- a-t-j-r a-z-l-j-t a-m-y-y-?
----------------------------------------
hal yumkinuk astijar alzalajat almayiya?
|
Je možen najem vodnih smuči?
هل يمكنك استئجار الزلاجات المائية؟
hal yumkinuk astijar alzalajat almayiya?
|
| Sem šele začetnik (začetnica). |
أ-ا مج-د م-تد-.
أ__ م___ م_____
أ-ا م-ر- م-ت-ئ-
---------------
أنا مجرد مبتدئ.
0
a-a-m-ja--ad-m-bt---.
a__ m_______ m_______
a-a m-j-r-a- m-b-a-i-
---------------------
ana mujarrad mubtadi.
|
Sem šele začetnik (začetnica).
أنا مجرد مبتدئ.
ana mujarrad mubtadi.
|
| Sem srednje dober / dobra. |
أنا--تو-ط ا----ة.
أ__ م____ ا______
أ-ا م-و-ط ا-خ-ر-.
-----------------
أنا متوسط الخبرة.
0
a---m--aw-sit---kh-br-t.
a__ m________ a_________
a-a m-t-w-s-t a-k-i-r-t-
------------------------
ana mutawasit alkhibrat.
|
Sem srednje dober / dobra.
أنا متوسط الخبرة.
ana mutawasit alkhibrat.
|
| Že kar dobro mi gre to. |
-ن- خب-- --لك.
___ خ___ ب____
-ن- خ-ي- ب-ل-.
---------------
أنا خبير بذلك.
0
a---k-a--r--i-h---k.
a__ k_____ b________
a-a k-a-i- b-d-a-i-.
--------------------
ana khabir bidhalik.
|
Že kar dobro mi gre to.
أنا خبير بذلك.
ana khabir bidhalik.
|
| Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? |
أي- --ع م--- الت--ج؟
أ__ ي__ م___ ا______
أ-ن ي-ع م-ع- ا-ت-ل-؟
--------------------
أين يقع مصعد التزلج؟
0
ayn- ---ae ---a-d a-t-z---?
a___ y____ m_____ a________
a-n- y-q-e m-s-e- a-t-z-u-?
---------------------------
ayna yaqae misaed altazluj?
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
أين يقع مصعد التزلج؟
ayna yaqae misaed altazluj?
|
| Pa imaš s sabo smuči? |
ه---ديك----ل---ت م--؟
ه_ ل___ ا_______ م___
ه- ل-ي- ا-ز-ا-ا- م-ك-
---------------------
هل لديك الزلاجات معك؟
0
h---l----k -l----ja--m---k?
h__ l_____ a________ m_____
h-l l-d-y- a-z-l-j-t m-e-k-
---------------------------
hal ladayk alzalajat maeak?
|
Pa imaš s sabo smuči?
هل لديك الزلاجات معك؟
hal ladayk alzalajat maeak?
|
| Pa imaš s sabo smučarske čevlje? |
ه- ل------ذ-ة--لت-لج مع-؟
ه_ ل___ أ____ ا_____ م___
ه- ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل- م-ك-
-------------------------
هل لديك أحذية التزلج معك؟
0
h-l -ada-k a-d-ia-----a-l-j -a---?
h__ l_____ a______ a_______ m_____
h-l l-d-y- a-d-i-t a-t-z-u- m-e-k-
----------------------------------
hal ladayk ahdhiat altazluj maeak?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
هل لديك أحذية التزلج معك؟
hal ladayk ahdhiat altazluj maeak?
|