Je plaža čista? |
-ل-ا-شاط--ن--ف-
__ ا_____ ن_____
-ل ا-ش-ط- ن-ي-؟-
-----------------
هل الشاطئ نظيف؟
0
h-------h-ti -a---?
h_ a________ n_____
h- a-s-s-a-i n-z-f-
-------------------
hl alshshati nazif?
|
Je plaža čista?
هل الشاطئ نظيف؟
hl alshshati nazif?
|
Je tam možno se kopati? |
-ل----با----مك---هناك-
__ ا______ م____ ه_____
-ل ا-س-ا-ة م-ك-ة ه-ا-؟-
------------------------
هل السباحة ممكنة هناك؟
0
h---l-ab-a-a- m-m---------u-ak?
h_ a_________ m_________ h_____
h- a-s-b-a-a- m-m-i-a-a- h-n-k-
-------------------------------
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
Je tam možno se kopati?
هل السباحة ممكنة هناك؟
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
Se ni nevarno tam kopati? |
هل --س--حة---ة -ناك؟
__ ا__________ ه_____
-ل ا-س-ا-ة-ط-ة ه-ا-؟-
----------------------
هل السباحةخطرة هناك؟
0
h----sab-ht-h-rt hn-k?
h_ a____________ h____
h- a-s-b-h-k-t-t h-a-?
----------------------
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
Se ni nevarno tam kopati?
هل السباحةخطرة هناك؟
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? |
أ---نن---تئ-ار-----؟
______________ م_____
-ي-ك-ن-ا-ت-ج-ر م-ل-؟-
----------------------
أيمكننااستئجار مظلة؟
0
a------un----ij------l--?
a________________ m______
a-a-k-n-n-a-t-j-r m-z-a-?
-------------------------
ayamkanunaastijar muzlat?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
أيمكننااستئجار مظلة؟
ayamkanunaastijar muzlat?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? |
--مكن-ا-است-----ك-سي م--ح-ق--ل-لل-ي؟
_______ ا______ ك___ م___ ق___ ل_____
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟-
--------------------------------------
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
0
a--ka--a a--ti--r k---i-n ----h-----l------?
a_______ a_______ k______ m____ q____ l_____
a-m-a-n- a-s-i-a- k-r-i-n m-r-h q-b-l l-l-y-
--------------------------------------------
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln? |
-يم--نا -س-ئج---قا---
_______ ا______ ق_____
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟-
-----------------------
أيمكننا استئجار قارب؟
0
ayamkann----sti--- qar--?
a________ a_______ q_____
a-a-k-n-a a-s-i-a- q-r-a-
-------------------------
ayamkanna aistijar qarba?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
أيمكننا استئجار قارب؟
ayamkanna aistijar qarba?
|
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). |
-حب --وب الأموا-.
___ ر___ ا________
-ح- ر-و- ا-أ-و-ج-
-------------------
أحب ركوب الأمواج.
0
ahab--uku---l'am--j.
a___ r____ a________
a-a- r-k-b a-'-m-a-.
--------------------
ahab rukub al'amwaj.
|
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
أحب ركوب الأمواج.
ahab rukub al'amwaj.
|
Rad(a) bi se potapljal(a). |
-ح- -ل-طس.
___ ا______
-ح- ا-غ-س-
------------
أحب الغطس.
0
ahub --g-at--.
a___ a________
a-u- a-g-a-s-.
--------------
ahub alghatsa.
|
Rad(a) bi se potapljal(a).
أحب الغطس.
ahub alghatsa.
|
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. |
-ح---ل--لق-ع----لم-ء-
___ ا_____ ع__ ا______
-ح- ا-ت-ل- ع-ى ا-م-ء-
-----------------------
أحب التزلق على الماء.
0
a-ub--l--za-uq e------lm--.
a___ a________ e____ a_____
a-u- a-t-z-l-q e-l-a a-m-'-
---------------------------
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
أحب التزلق على الماء.
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
Je možen najem jadralne deske? |
------ا -س--جا--خ--ة ا------ق-
_______ ا______ خ___ ا_________
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر خ-ب- ا-ا-ز-ا-؟-
--------------------------------
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
0
a--ka------s-ij-r--h--bt ala-n--l--?
a_______ a_______ k_____ a__________
a-m-a-n- a-s-i-a- k-s-b- a-a-n-i-a-?
------------------------------------
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
Je možen najem jadralne deske?
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
Je možen najem potapljaške opreme? |
أي-كن---ا-تئ--ر -ع-ات --غ---
_______ ا______ م____ ا______
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص-
------------------------------
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
0
aymkann--ai-t--ar -u-a---- a--haws?
a_______ a_______ m_______ a_______
a-m-a-n- a-s-i-a- m-e-d-a- a-g-a-s-
-----------------------------------
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
Je možen najem potapljaške opreme?
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
Je možen najem vodnih smuči? |
أ--كن-ا اس-ئجا- زحا----الم-ء؟
_______ ا______ ز_____ ا______
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا- ا-م-ء-
-------------------------------
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
0
aymka-n--a--tijar za-a--t --m--?
a_______ a_______ z______ a_____
a-m-a-n- a-s-i-a- z-h-f-t a-m-'-
--------------------------------
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
Je možen najem vodnih smuči?
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
Sem šele začetnik (začetnica). |
-نا-لس- -وى مبتدئ-
___ ل__ س__ م______
-ن- ل-ت س-ى م-ت-ئ-
--------------------
أنا لست سوى مبتدئ.
0
a-----s---i-a--m---a-y.
a__ l___ s____ m_______
a-a l-s- s-w-a m-b-a-y-
-----------------------
ana last siwaa mubtady.
|
Sem šele začetnik (začetnica).
أنا لست سوى مبتدئ.
ana last siwaa mubtady.
|
Sem srednje dober / dobra. |
---ي-م-ت--.
____ م______
-ن-ي م-ت-ل-
-------------
إنني معتدل.
0
'i---n- m--t--l-.
'______ m________
'-i-a-i m-e-a-l-.
-----------------
'iinani muetadla.
|
Sem srednje dober / dobra.
إنني معتدل.
'iinani muetadla.
|
Že kar dobro mi gre to. |
--- -ل--در-ي--بذ-ك-
___ ع__ د____ ب_____
-ن- ع-ى د-ا-ة ب-ل-.-
---------------------
إني على دراية بذلك.
0
'iin- e-l-- d-r-y-- b------.
'____ e____ d______ b_______
'-i-i e-l-a d-r-y-t b-d-l-a-
----------------------------
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
Že kar dobro mi gre to.
إني على دراية بذلك.
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? |
أين--و-ا-مص-د -له---ي-
___ ه_ ا_____ ا________
-ي- ه- ا-م-ع- ا-ه-ا-ي-
------------------------
أين هو المصعد الهوائي؟
0
'a----u-a-ma--ad-----w-yiy?
'___ h_ a_______ a_________
'-y- h- a-m-s-a- a-h-w-y-y-
---------------------------
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
أين هو المصعد الهوائي؟
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
Pa imaš s sabo smuči? |
-----ي- خش---ا-تزل-؟
__ ل___ خ___ ا_______
-ل ل-ي- خ-ب- ا-ت-ل-؟-
----------------------
هل لديك خشبة التزلج؟
0
hl---da-k--hshb- a---z-j?
h_ l_____ k_____ a_______
h- l-d-y- k-s-b- a-t-z-j-
-------------------------
hl ladayk khshbt altazlj?
|
Pa imaš s sabo smuči?
هل لديك خشبة التزلج؟
hl ladayk khshbt altazlj?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? |
-ل---يك-أ--ية-ا--زلج-
__ ل___ أ____ ا_______
-ل ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل-؟-
-----------------------
هل لديك أحذية التزلج؟
0
h---a---- -----ia--a-ta-l-?
h_ l_____ '_______ a_______
h- l-d-y- '-h-h-a- a-t-z-j-
---------------------------
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
هل لديك أحذية التزلج؟
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|