| Je plaža čista? |
ה-- החוף-נק-?
___ ה___ נ____
-א- ה-ו- נ-י-
---------------
האם החוף נקי?
0
h-'im -ax-----q-?
h____ h____ n____
h-'-m h-x-f n-q-?
-----------------
ha'im haxof naqi?
|
Je plaža čista?
האם החוף נקי?
ha'im haxof naqi?
|
| Je tam možno se kopati? |
א-ש- --חו- --?
____ ל____ ש___
-פ-ר ל-ח-ת ש-?-
----------------
אפשר לשחות שם?
0
ef--ar l-s---t -ha-?
e_____ l______ s____
e-s-a- l-s-x-t s-a-?
--------------------
efshar lissxot sham?
|
Je tam možno se kopati?
אפשר לשחות שם?
efshar lissxot sham?
|
| Se ni nevarno tam kopati? |
לא-מסוכן לש-ות---?
__ מ____ ל____ ש___
-א מ-ו-ן ל-ח-ת ש-?-
--------------------
לא מסוכן לשחות שם?
0
lo-mesu-an l-----t --am?
l_ m______ l______ s____
l- m-s-k-n l-s-x-t s-a-?
------------------------
lo mesukan lissxot sham?
|
Se ni nevarno tam kopati?
לא מסוכן לשחות שם?
lo mesukan lissxot sham?
|
| Si je možno tukaj izposoditi sončnik? |
--שר לש--ר-כ-ן-שמשי-?
____ ל____ כ__ ש______
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ש-ש-ה-
-----------------------
אפשר לשכור כאן שמשיה?
0
efshar-li--k-r--a'--shi-s----?
e_____ l______ k___ s_________
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-i-s-i-h-
------------------------------
efshar lisskor ka'n shimshiah?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
אפשר לשכור כאן שמשיה?
efshar lisskor ka'n shimshiah?
|
| Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? |
אפש- -שכור-כ-ן --א -ו-?
____ ל____ כ__ כ__ ח____
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן כ-א ח-ף-
-------------------------
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
0
e--h------s-or-k--n -i-- xo-?
e_____ l______ k___ k___ x___
e-s-a- l-s-k-r k-'- k-s- x-f-
-----------------------------
efshar lisskor ka'n kise xof?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
אפשר לשכור כאן כסא חוף?
efshar lisskor ka'n kise xof?
|
| Si je možno tukaj izposoditi čoln? |
-פש---שכ-- --ן-סיר--
____ ל____ כ__ ס_____
-פ-ר ל-כ-ר כ-ן ס-ר-?-
----------------------
אפשר לשכור כאן סירה?
0
efsh-r lissk-- -a-n -----?
e_____ l______ k___ s_____
e-s-a- l-s-k-r k-'- s-r-h-
--------------------------
efshar lisskor ka'n sirah?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
אפשר לשכור כאן סירה?
efshar lisskor ka'n sirah?
|
| Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski). |
-י-תי--מח---ה-לג----
_____ ש__ / ה ל______
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ש-
----------------------
הייתי שמח / ה לגלוש.
0
h-iti ss---------ex------l-s-.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-g-o-h-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski).
הייתי שמח / ה לגלוש.
haiti ssameax/ssmexah liglosh.
|
| Rad(a] bi se potapljal(a). |
-יי-י-שמ----ה -----.
_____ ש__ / ה ל______
-י-ת- ש-ח / ה ל-ל-ל-
----------------------
הייתי שמח / ה לצלול.
0
ha-t- -s-m-a--s--------itslo-.
h____ s______________ l_______
h-i-i s-a-e-x-s-m-x-h l-t-l-l-
------------------------------
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
Rad(a] bi se potapljal(a).
הייתי שמח / ה לצלול.
haiti ssameax/ssmexah litslol.
|
| Rad(a] bi smučal(a) na vodi. |
ה--תי------ ע-ש--סק--מים.
_____ ב____ ע___ ס__ מ____
-י-ת- ב-מ-ה ע-ש- ס-י מ-ם-
---------------------------
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
0
h--t--bes---x----ss-h-o--a--s-i m-i-.
h____ b________ o__________ s__ m____
h-i-i b-s-i-x-h o-s-h-o-s-h s-i m-i-.
-------------------------------------
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|
Rad(a] bi smučal(a) na vodi.
הייתי בשמחה עושה סקי מים.
haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
|
| Je možen najem jadralne deske? |
-פ---ל---ר ג--ן?
____ ל____ ג_____
-פ-ר ל-כ-ר ג-ש-?-
------------------
אפשר לשכור גלשן?
0
ef--ar--iss-o- --l---n?
e_____ l______ g_______
e-s-a- l-s-k-r g-l-h-n-
-----------------------
efshar lisskor galshan?
|
Je možen najem jadralne deske?
אפשר לשכור גלשן?
efshar lisskor galshan?
|
| Je možen najem potapljaške opreme? |
אפש----כ-ר-צי-ד-----ה?
____ ל____ צ___ צ______
-פ-ר ל-כ-ר צ-ו- צ-י-ה-
------------------------
אפשר לשכור ציוד צלילה?
0
e-sh-r -issk----si-d---l---h?
e_____ l______ t____ t_______
e-s-a- l-s-k-r t-i-d t-l-l-h-
-----------------------------
efshar lisskor tsiud tslilah?
|
Je možen najem potapljaške opreme?
אפשר לשכור ציוד צלילה?
efshar lisskor tsiud tslilah?
|
| Je možen najem vodnih smuči? |
אפשר--ש-ו- מגלש- --ם-
____ ל____ מ____ מ____
-פ-ר ל-כ-ר מ-ל-י מ-ם-
-----------------------
אפשר לשכור מגלשי מים?
0
e-sh-r lis--or --g---he------?
e_____ l______ m________ m____
e-s-a- l-s-k-r m-g-e-h-y m-i-?
------------------------------
efshar lisskor migleshey maim?
|
Je možen najem vodnih smuči?
אפשר לשכור מגלשי מים?
efshar lisskor migleshey maim?
|
| Sem šele začetnik (začetnica). |
-ני---ח-ל.
___ מ______
-נ- מ-ח-ל-
------------
אני מתחיל.
0
a--------l.
a__ m______
a-i m-t-i-.
-----------
ani matxil.
|
Sem šele začetnik (začetnica).
אני מתחיל.
ani matxil.
|
| Sem srednje dober / dobra. |
-נ- --נ-נ--
___ ב_______
-נ- ב-נ-נ-.-
-------------
אני בינוני.
0
ani-b-ynoni.
a__ b_______
a-i b-y-o-i-
------------
ani beynoni.
|
Sem srednje dober / dobra.
אני בינוני.
ani beynoni.
|
| Že kar dobro mi gre to. |
-ש--י -יס--ן.
__ ל_ נ_______
-ש ל- נ-ס-ו-.-
---------------
יש לי ניסיון.
0
yesh l----s-y-n.
y___ l_ n_______
y-s- l- n-s-y-n-
----------------
yesh li nisayon.
|
Že kar dobro mi gre to.
יש לי ניסיון.
yesh li nisayon.
|
| Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? |
הי----מ-א--מעלית-ה-קי-
____ נ____ מ____ ה_____
-י-ן נ-צ-ת מ-ל-ת ה-ק-?-
------------------------
היכן נמצאת מעלית הסקי?
0
hey-han n-----'t m--a--- --s--?
h______ n_______ m______ h_____
h-y-h-n n-m-s-'- m-'-l-t h-s-i-
-------------------------------
heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
היכן נמצאת מעלית הסקי?
heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
|
| Pa imaš s sabo smuči? |
-אם ----יתך ---שי-ס--?
___ י_ א___ מ____ ס____
-א- י- א-ת- מ-ל-י ס-י-
------------------------
האם יש איתך מגלשי סקי?
0
h-'-- y-sh-i-k----i----h-y s--?
h____ y___ i____ m________ s___
h-'-m y-s- i-k-a m-g-e-h-y s-i-
-------------------------------
ha'im yesh itkha migleshey sqi?
|
Pa imaš s sabo smuči?
האם יש איתך מגלשי סקי?
ha'im yesh itkha migleshey sqi?
|
| Pa imaš s sabo smučarske čevlje? |
ה---יש---תך-נ-ל- -קי-
___ י_ א___ נ___ ס____
-א- י- א-ת- נ-ל- ס-י-
-----------------------
האם יש איתך נעלי סקי?
0
ha-i- y----itk-a--a-al-y--qi?
h____ y___ i____ n______ s___
h-'-m y-s- i-k-a n-'-l-y s-i-
-----------------------------
ha'im yesh itkha na'aley sqi?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
האם יש איתך נעלי סקי?
ha'im yesh itkha na'aley sqi?
|