| ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? |
Ч-чы--ы к-р-ы- --ре--л---з--?
Ч______ к_____ б___ а________
Ч-ч-м-ы к-р-ы- б-р- а-а-ы-б-?
-----------------------------
Чачымды кыркып бере аласызбы?
0
Ça---d- k-rk-p-b--e -l-s-z--?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
| ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። |
Ө-- кыс---э--с--у-а--ч.
Ө__ к____ э___ с_______
Ө-ө к-с-а э-е- с-р-н-ч-
-----------------------
Өтө кыска эмес сураныч.
0
Ö-ö kı--- em---s-ra---.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም።
Өтө кыска эмес сураныч.
Ötö kıska emes suranıç.
|
| ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። |
Б-- -з-к---а----, су-а--ч.
Б__ а_ к_________ с_______
Б-р а- к-с-а-а-к- с-р-н-ч-
--------------------------
Бир аз кыскараак, сураныч.
0
B-r--z k---a----, s----ı-.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም።
Бир аз кыскараак, сураныч.
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
| እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? |
Си- сү-өтт-рдү-и--еп чы-а ----ыз--?
С__ с_________ и____ ч___ а________
С-з с-р-т-ө-д- и-т-п ч-г- а-а-ы-б-?
-----------------------------------
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
0
Si- s--öt--r----ş--p -ı----l--ı-bı?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
| ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። |
С--ө--өр-C--- -а-.
С_______ C___ б___
С-р-т-ө- C-д- б-р-
------------------
Сүрөттөр CDде бар.
0
S---t-ör ---- bar.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው።
Сүрөттөр CDде бар.
Süröttör CDde bar.
|
| ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። |
Сү------ кам-ра-а.
С_______ к________
С-р-т-ө- к-м-р-д-.
------------------
Сүрөттөр камерада.
0
Sü-ö--ö- -am-r---.
S_______ k________
S-r-t-ö- k-m-r-d-.
------------------
Süröttör kamerada.
|
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው።
Сүрөттөр камерада.
Süröttör kamerada.
|
| ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? |
С-а--ы-о-дой алас-зб-?
С_____ о____ а________
С-а-т- о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------
Саатты оңдой аласызбы?
0
Saat---oŋdo--ala--zb-?
S_____ o____ a________
S-a-t- o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ?
Саатты оңдой аласызбы?
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
| እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። |
А-н-к-сын---.
А____ с______
А-н-к с-н-а-.
-------------
Айнек сынган.
0
A---k-sıngan.
A____ s______
A-n-k s-n-a-.
-------------
Aynek sıngan.
|
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ።
Айнек сынган.
Aynek sıngan.
|
| እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። |
Б-та--я бош.
Б______ б___
Б-т-р-я б-ш-
------------
Батарея бош.
0
B-----y----ş.
B_______ b___
B-t-r-y- b-ş-
-------------
Batareya boş.
|
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ።
Батарея бош.
Batareya boş.
|
| ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? |
Көй-ө-т- ү--к----ала----ы?
К_______ ү______ а________
К-й-ө-т- ү-ү-т-й а-а-ы-б-?
--------------------------
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
0
K--n---ü ü-ü---- -la-----?
K_______ ü______ a________
K-y-ö-t- ü-ü-t-y a-a-ı-b-?
--------------------------
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
| ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? |
Шы--- та-а-ай алас--бы?
Ш____ т______ а________
Ш-м-ы т-з-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------
Шымды тазалай аласызбы?
0
Ş-m-ı-tazal-y-a----z--?
Ş____ t______ a________
Ş-m-ı t-z-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------
Şımdı tazalay alasızbı?
|
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ?
Шымды тазалай аласызбы?
Şımdı tazalay alasızbı?
|
| ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? |
Бут к-йи-ди о---й а-ас--б-?
Б__ к______ о____ а________
Б-т к-й-м-и о-д-й а-а-ы-б-?
---------------------------
Бут кийимди оңдой аласызбы?
0
B------imdi o-d-y -l-sı---?
B__ k______ o____ a________
B-t k-y-m-i o-d-y a-a-ı-b-?
---------------------------
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
| ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? |
С--д--та---и т-был--ы?
С____ т_____ т________
С-з-е т-м-к- т-б-л-б-?
----------------------
Сизде тамеки табылабы?
0
Si-de-ta-e-i ------b-?
S____ t_____ t________
S-z-e t-m-k- t-b-l-b-?
----------------------
Sizde tameki tabılabı?
|
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ?
Сизде тамеки табылабы?
Sizde tameki tabılabı?
|
| ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? |
С-з-- ш---ң-е -- --ж--ал-- -ар--?
С____ ш______ ж_ з________ б_____
С-з-е ш-р-ң-е ж- з-ж-г-л-а б-р-ы-
---------------------------------
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
0
Si--e ş-reŋke-je-zaj---l-a b-rb-?
S____ ş______ j_ z________ b_____
S-z-e ş-r-ŋ-e j- z-j-g-l-a b-r-ı-
---------------------------------
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
| ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? |
Си--е күл са-гыч-б-рб-?
С____ к__ с_____ б_____
С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы-
-----------------------
Сизде күл салгыч барбы?
0
Si-de --- -algı--b----?
S____ k__ s_____ b_____
S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı-
-----------------------
Sizde kül salgıç barbı?
|
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ?
Сизде күл салгыч барбы?
Sizde kül salgıç barbı?
|
| ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? |
Сиз-сигар- -е-е-из--?
С__ с_____ ч_________
С-з с-г-р- ч-г-с-з-и-
---------------------
Сиз сигара чегесизби?
0
S--------a--eg--i-b-?
S__ s_____ ç_________
S-z s-g-r- ç-g-s-z-i-
---------------------
Siz sigara çegesizbi?
|
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም?
Сиз сигара чегесизби?
Siz sigara çegesizbi?
|
| ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? |
С-- та-ек--та--асыз-ы?
С__ т_____ т__________
С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------
Сиз тамеки тартасызбы?
0
Si---a-ek--ta---s----?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም?
Сиз тамеки тартасызбы?
Siz tameki tartasızbı?
|
| ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? |
С-з-т--------е---тартасыз--?
С__ т____ т_____ т__________
С-з т-т-к т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------------
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
0
S-z tü-ük ta-e-----rt-sı--ı?
S__ t____ t_____ t__________
S-z t-t-k t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------------
Siz tütük tameki tartasızbı?
|
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Siz tütük tameki tartasızbı?
|