ስለምንታይ ዘይትመጹ?
Э--е-е-к-л-ей-и-?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-з-
-----------------
Эмнеге келбейсиз?
0
E--eg--k---ey-iz?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-z-
-----------------
Emnege kelbeysiz?
ስለምንታይ ዘይትመጹ?
Эмнеге келбейсиз?
Emnege kelbeysiz?
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ።
А-- ырай---шун-а-ы----чар.
А__ ы____ у________ н_____
А-а ы-а-ы у-у-ч-л-к н-ч-р-
--------------------------
Аба ырайы ушунчалык начар.
0
Ab- --a-- uş--ç-lık-naç--.
A__ ı____ u________ n_____
A-a ı-a-ı u-u-ç-l-k n-ç-r-
--------------------------
Aba ırayı uşunçalık naçar.
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ።
Аба ырайы ушунчалык начар.
Aba ırayı uşunçalık naçar.
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ።
Аб- ы-ай- на--р -о--о-ду-тан ---бейм.
А__ ы____ н____ б___________ к_______
А-а ы-а-ы н-ч-р б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-
-------------------------------------
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
0
A---ı--yı -a--r bo--o-d--ta--kelb---.
A__ ı____ n____ b___________ k_______
A-a ı-a-ı n-ç-r b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-
-------------------------------------
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ።
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм.
Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ?
Э----- а- к-л----?
Э_____ а_ к_______
Э-н-г- а- к-л-е-т-
------------------
Эмнеге ал келбейт?
0
E----e-a---el-ey-?
E_____ a_ k_______
E-n-g- a- k-l-e-t-
------------------
Emnege al kelbeyt?
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ?
Эмнеге ал келбейт?
Emnege al kelbeyt?
ንሱ ኣይተዓደመን ።
А- чакы-ы---н---е-.
А_ ч_________ э____
А- ч-к-р-л-а- э-е-.
-------------------
Ал чакырылган эмес.
0
Al -akı-ıl--n--me-.
A_ ç_________ e____
A- ç-k-r-l-a- e-e-.
-------------------
Al çakırılgan emes.
ንሱ ኣይተዓደመን ።
Ал чакырылган эмес.
Al çakırılgan emes.
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ።
А- чакыр-л-а-ан-ык-а---е-бе--.
А_ ч_________________ к_______
А- ч-к-р-л-а-а-д-к-а- к-л-е-т-
------------------------------
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
0
A- -a----lb---ndık--- -el-ey-.
A_ ç_________________ k_______
A- ç-k-r-l-a-a-d-k-a- k-l-e-t-
------------------------------
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ።
Ал чакырылбагандыктан келбейт.
Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ?
Эм-еге-к--б-й--ң?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-е-с-ң-
-----------------
Эмнеге келбейсиң?
0
Em--g- kel--y-i-?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-e-s-ŋ-
-----------------
Emnege kelbeysiŋ?
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ?
Эмнеге келбейсиң?
Emnege kelbeysiŋ?
ኣነ ግዜ የብለይን።
Ме--н-у-----м-ж-к.
М____ у______ ж___
М-н-н у-а-т-м ж-к-
------------------
Менин убактым жок.
0
M-n-n --ak-ım -o-.
M____ u______ j___
M-n-n u-a-t-m j-k-
------------------
Menin ubaktım jok.
ኣነ ግዜ የብለይን።
Менин убактым жок.
Menin ubaktım jok.
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ።
У----ы- --к-бо-го-д--тан-к-лб--м-н.
У______ ж__ б___________ к_________
У-а-т-м ж-к б-л-о-д-к-а- к-л-е-м-н-
-----------------------------------
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
0
U--k--m---- -----n-uk-an ke-be--in.
U______ j__ b___________ k_________
U-a-t-m j-k b-l-o-d-k-a- k-l-e-m-n-
-----------------------------------
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ።
Убактым жок болгондуктан келбеймин.
Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ?
Э-не-е ка--айс--?
Э_____ к_________
Э-н-г- к-л-а-с-ң-
-----------------
Эмнеге калбайсың?
0
E-nege---lbay---?
E_____ k_________
E-n-g- k-l-a-s-ŋ-
-----------------
Emnege kalbaysıŋ?
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ?
Эмнеге калбайсың?
Emnege kalbaysıŋ?
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ።
Мен -а-----т-ш-- к-ре-.
М__ д___ и______ к_____
М-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
-----------------------
Мен дагы иштешим керек.
0
M-- d--- ---e--- k-r-k.
M__ d___ i______ k_____
M-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
-----------------------
Men dagı işteşim kerek.
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ።
Мен дагы иштешим керек.
Men dagı işteşim kerek.
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ።
М-н-кал---м- ан-к-н- м---д-г- иште-----е-ек.
М__ к_______ а______ м__ д___ и______ к_____
М-н к-л-а-м- а-т-е-и м-н д-г- и-т-ш-м к-р-к-
--------------------------------------------
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
0
M-- -a-b-y-, -----n- --n --g--i--e-im--e---.
M__ k_______ a______ m__ d___ i______ k_____
M-n k-l-a-m- a-t-e-i m-n d-g- i-t-ş-m k-r-k-
--------------------------------------------
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ።
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек.
Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም?
Эмне-е-эми--ле-ке-ип--ат--ы-?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
Emn-ge -----l- ke--p-ja---ız?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
ደኺመ ኣሎኹ።
Мен-ч-рчад--.
М__ ч________
М-н ч-р-а-ы-.
-------------
Мен чарчадым.
0
Me---a-----m.
M__ ç________
M-n ç-r-a-ı-.
-------------
Men çarçadım.
ደኺመ ኣሎኹ።
Мен чарчадым.
Men çarçadım.
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ።
М---чарч-г----кт-- к--ип ж-т--.
М__ ч_____________ к____ ж_____
М-н ч-р-а-а-д-к-а- к-т-п ж-т-м-
-------------------------------
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
0
Me- ç-rçagand-kt----et---jatam.
M__ ç_____________ k____ j_____
M-n ç-r-a-a-d-k-a- k-t-p j-t-m-
-------------------------------
Men çarçagandıktan ketip jatam.
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ።
Мен чарчагандыктан кетип жатам.
Men çarçagandıktan ketip jatam.
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ?
Э-неге--м- -ле--ет-- жат-с-з?
Э_____ э__ э__ к____ ж_______
Э-н-г- э-и э-е к-т-п ж-т-с-з-
-----------------------------
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
0
E-nege--mi-e-----ti------sız?
E_____ e__ e__ k____ j_______
E-n-g- e-i e-e k-t-p j-t-s-z-
-----------------------------
Emnege emi ele ketip jatasız?
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ?
Эмнеге эми эле кетип жатасыз?
Emnege emi ele ketip jatasız?
ግዜ መስዩ ኢዩ ።
Кеч-б--у----л--.
К__ б____ к_____
К-ч б-л-п к-л-ы-
----------------
Кеч болуп калды.
0
K-------- ka---.
K__ b____ k_____
K-ç b-l-p k-l-ı-
----------------
Keç bolup kaldı.
ግዜ መስዩ ኢዩ ።
Кеч болуп калды.
Keç bolup kaldı.
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ።
К-ч --л-п кал-ан-ы---- --тип-бар--амын.
К__ б____ к___________ к____ б_________
К-ч б-л-п к-л-а-д-к-а- к-т-п б-р-т-м-н-
---------------------------------------
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
0
Ke- -ol-p-ka-gan--kt---k--i- ba------n.
K__ b____ k___________ k____ b_________
K-ç b-l-p k-l-a-d-k-a- k-t-p b-r-t-m-n-
---------------------------------------
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ።
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын.
Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.