መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ታክሲ   »   ro În taxi

38 [ሳላሳንሸሞንተን]

ኣብ ታክሲ

ኣብ ታክሲ

38 [treizeci şi opt]

În taxi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንታክሲ ደውሉ በጃኹም። Chem-ţi--ă --- -- ---i. C______ v_ r__ u_ t____ C-e-a-i v- r-g u- t-x-. ----------------------- Chemaţi vă rog un taxi. 0
ናብ መደበር ባቡር ክንደይ ዋግኡ? Cât--ost- -ân--la-g-ră? C__ c____ p___ l_ g____ C-t c-s-ă p-n- l- g-r-? ----------------------- Cât costă până la gară? 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክንደይ ዋግኡ? C-t ---t-------l- ae---ort? C__ c____ p___ l_ a________ C-t c-s-ă p-n- l- a-r-p-r-? --------------------------- Cât costă până la aeroport? 0
ትዅ ኢልኩም በጃኹም። Vă-r-- -r--t--nain--. V_ r__ d____ î_______ V- r-g d-e-t î-a-n-e- --------------------- Vă rog drept înainte. 0
ኣብዚ በጃኹም ንየማን ትዓጸፉ ። Vă--og-aic--l---rea---. V_ r__ a___ l_ d_______ V- r-g a-c- l- d-e-p-a- ----------------------- Vă rog aici la dreapta. 0
ኣብዚ ኣብቲ ኩርናዕ ናብ ጸጋም ትዓጸፉ በጃኹም። Vă-r-----o-o l---o-- l- stâ---. V_ r__ a____ l_ c___ l_ s______ V- r-g a-o-o l- c-l- l- s-â-g-. ------------------------------- Vă rog acolo la colţ la stânga. 0
ተሃዊኸ ኣሎኹ። M- -răb---. M_ g_______ M- g-ă-e-c- ----------- Mă grăbesc. 0
ግዜ ኣለኒ። A- -i--. A_ t____ A- t-m-. -------- Am timp. 0
በጃኹም ቀስ ኢልኩም ዘውሩ። V----- ------du--ţ- --- --c--. V_ r__ s_ c________ m__ î_____ V- r-g s- c-n-u-e-i m-i î-c-t- ------------------------------ Vă rog să conduceţi mai încet. 0
ኣብዚ ደው በሉ በጃኹም። Vă---- -ă-o-ri-i -i--. V_ r__ s_ o_____ a____ V- r-g s- o-r-ţ- a-c-. ---------------------- Vă rog să opriţi aici. 0
ሓንሳዕ ተጸበዩ በጃኹም። Aş-e-taţi-un mo-ent--ă r--. A________ u_ m_____ v_ r___ A-t-p-a-i u- m-m-n- v- r-g- --------------------------- Aşteptaţi un moment vă rog. 0
ሕጂ ክምለስ’የ ። M- -ntor--i----a-. M_ î_____ i_______ M- î-t-r- i-e-i-t- ------------------ Mă întorc imediat. 0
ቅብሊት እባ ሃቡኒ በጃኹም። Vă rog ----i--aţ--- chit-n--. V_ r__ s____ d___ o c________ V- r-g s---i d-ţ- o c-i-a-ţ-. ----------------------------- Vă rog să-mi daţi o chitanţă. 0
ገንዘብ ሳነቲም የብለይን Nu-a- b--i-m----ţi. N_ a_ b___ m_______ N- a- b-n- m-r-n-i- ------------------- Nu am bani mărunţi. 0
ጽቡቕ ኣሎ ኹም ፣ እቲ ተረፍ ንዓኹም እዩ። E--- b------a,--e--u--e-t- -e--r- d-mneavo--t--. E___ b___ a___ r_____ e___ p_____ d_____________ E-t- b-n- a-a- r-s-u- e-t- p-n-r- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------------------------------ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. 0
ናብዚ ኣድራሻ እብጽሑኒ ኢኹም። D---ţ--m- l- -ce---ă---r-s-. D________ l_ a______ a______ D-c-ţ---ă l- a-e-s-ă a-r-s-. ---------------------------- Duceţi-mă la această adresă. 0
ናብቲ ሆተለይ ኣብጽሑኒ ኢኹም። Du-e----- -a-h---lu--meu. D________ l_ h______ m___ D-c-ţ---ă l- h-t-l-l m-u- ------------------------- Duceţi-mă la hotelul meu. 0
ናብቲ ገምገም ባሕሪ ኣብጽሑኒ ኢኹም። D----i--ă--a ştr-n-. D________ l_ ş______ D-c-ţ---ă l- ş-r-n-. -------------------- Duceţi-mă la ştrand. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሮማንያዊ (1-100) MP3 ሮማንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -