መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   ro „a dori” ceva

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [şaptezeci]

„a dori” ceva

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? Do-iţ- -ă-f--aţi? D_____ s_ f______ D-r-ţ- s- f-m-ţ-? ----------------- Doriţi să fumaţi? 0
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? D---ţi-s----nsaţ-? D_____ s_ d_______ D-r-ţ- s- d-n-a-i- ------------------ Doriţi să dansaţi? 0
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? D-r--i s- m-r---- ---p--mba--? D_____ s_ m______ l_ p________ D-r-ţ- s- m-r-e-i l- p-i-b-r-? ------------------------------ Doriţi să mergeţi la plimbare? 0
ኣነ ክትክኽ ደልየ። Vr----să -ume-. V____ s_ f_____ V-e-u s- f-m-z- --------------- Vreau să fumez. 0
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? Vr---- ţ-g-r-? V___ o ţ______ V-e- o ţ-g-r-? -------------- Vrei o ţigară? 0
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። E- v-ea un f--. E_ v___ u_ f___ E- v-e- u- f-c- --------------- El vrea un foc. 0
ገለ ክሰቲ ደልየ። D--es--s- -e-- ce-a. D_____ s_ b___ c____ D-r-s- s- b-a- c-v-. -------------------- Doresc să beau ceva. 0
ገለ ክበልዕ ደልየ። Dore-- ---mă-â-- ----. D_____ s_ m_____ c____ D-r-s- s- m-n-n- c-v-. ---------------------- Doresc să mănânc ceva. 0
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። Dores- să -ă -d-hn-sc----i-. D_____ s_ m_ o_______ p_____ D-r-s- s- m- o-i-n-s- p-ţ-n- ---------------------------- Doresc să mă odihnesc puţin. 0
ገለ ክሓተኩም ደልየ። Dor-sc-să--ă---tre--ceva. D_____ s_ v_ î_____ c____ D-r-s- s- v- î-t-e- c-v-. ------------------------- Doresc să vă întreb ceva. 0
ገለ ክልምነኩም ደልየ። D--e------v--r-- ceva. D_____ s_ v_ r__ c____ D-r-s- s- v- r-g c-v-. ---------------------- Doresc să vă rog ceva. 0
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። D--e-- -ă-vă i--i- l------. D_____ s_ v_ i____ l_ c____ D-r-s- s- v- i-v-t l- c-v-. --------------------------- Doresc să vă invit la ceva. 0
እንታይ ትደልዩ? C- -or-ţi v----g? C_ d_____ v_ r___ C- d-r-ţ- v- r-g- ----------------- Ce doriţi vă rog? 0
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? D--iţ--- --fe-? D_____ o c_____ D-r-ţ- o c-f-a- --------------- Doriţi o cafea? 0
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? S-u--o-iţi-m---b--- u---ea-? S__ d_____ m__ b___ u_ c____ S-u d-r-ţ- m-i b-n- u- c-a-? ---------------------------- Sau doriţi mai bine un ceai? 0
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። Vr-m s---e--em ac-să. V___ s_ m_____ a_____ V-e- s- m-r-e- a-a-ă- --------------------- Vrem să mergem acasă. 0
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? V-----u- t-x-? V____ u_ t____ V-e-i u- t-x-? -------------- Vreţi un taxi? 0
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። E--vor--- -ea-un-tele---. E_ v__ s_ d__ u_ t_______ E- v-r s- d-a u- t-l-f-n- ------------------------- Ei vor să dea un telefon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -