فریز بُک

‫متعلق فعل‬ » क्रियाविशेषण अव्यय

میں بولتا ہوں: UR اردو

میں سیکھنا چاہتا ہوں: MR مراٹھی

‫100 [سو]‬

‫متعلق فعل‬

१०० [शंभर]

100 [Śambhara]

क्रियाविशेषण अव्यय

kriyāviśēṣaṇa avyaya

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

اردو	مراٹھی	چالو کریں مزید
‫ایک بار – کبھی نہیں‬	यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही 1 yā--rvī-- a--n-p-r--nt- nā-ī yāpūrvī – ajūnaparyanta nāhī	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫ایک بار – کبھی نہیں‬ यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही yāpūrvī – ajūnaparyanta nāhī EN آڈیو already – not yet DE آڈیو schon einmal – noch nie ES آڈیو alguna vez – nunca FR آڈیو déjà – pas encore IT آڈیو già una volta – non ... mai RU آڈیو уже однажды – ещё никогда
‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬	आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? 1 ā-aṇa y--ūrv- ----i------ē-ā/-g--yā -h-ta -ā? āpaṇa yāpūrvī barlinalā gēlā/ gēlyā āhāta kā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? āpaṇa yāpūrvī barlinalā gēlā/ gēlyā āhāta kā? EN آڈیو Have you already been to Berlin? DE آڈیو Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES آڈیو ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR آڈیو Avez-vous déjà été à Berlin ? IT آڈیو È già stato a Berlino una volta? RU آڈیو Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
‫نہیں، کبھی نہیں -‬	नाही, अजूनपर्यंत नाही. नाही, अजूनपर्यंत नाही. 1 N-h-,-aj-n-paryant----hī. Nāhī, ajūnaparyanta nāhī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، کبھی نہیں -‬ नाही, अजूनपर्यंत नाही. Nāhī, ajūnaparyanta nāhī. EN آڈیو No, not yet. DE آڈیو Nein, noch nie. ES آڈیو No, nunca. FR آڈیو Non, pas encore. IT آڈیو No, non ci sono mai stato. RU آڈیو Нет, ещё никогда.
‫کسی کو – کسی کو نہیں‬	कोणी – कोणी नाही कोणी – कोणी नाही 1 Kōṇī----ō-ī-n-hī Kōṇī – kōṇī nāhī	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ कोणी – कोणी नाही Kōṇī – kōṇī nāhī EN آڈیو someone – no one DE آڈیو jemand – niemand ES آڈیو alguien – nadie FR آڈیو quelqu’un – personne IT آڈیو qualcuno – nessuno RU آڈیو Кто-то – никто
‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬	आपण इथे कोणाला ओळखता का? आपण इथे कोणाला ओळखता का? 1 ā-a---i-hē kō-āl----a--a---kā? āpaṇa ithē kōṇālā ōḷakhatā kā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ आपण इथे कोणाला ओळखता का? āpaṇa ithē kōṇālā ōḷakhatā kā? EN آڈیو Do you know someone here? DE آڈیو Kennen Sie hier jemand(en)? ES آڈیو ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR آڈیو Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT آڈیو Conosce qualcuno qui? RU آڈیو Вы здесь кого-нибудь знаете?
‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬	नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. 1 Nāh---m---t-ē ----lā-ī-ō-a--------h-. Nāhī, mī ithē kōṇālāhī ōḷakhata nāhī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. Nāhī, mī ithē kōṇālāhī ōḷakhata nāhī. EN آڈیو No, I don’t know anyone here. DE آڈیو Nein, ich kenne hier niemand(en). ES آڈیو No, aquí no conozco a nadie. FR آڈیو Non, je ne connais personne ici. IT آڈیو No, non conosco nessuno. RU آڈیو Нет, я здесь никого не знаю.
‫اور – اور زیادہ‬	आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही 1 Āṇ--hī-th-ḍ------ –-jās-a-vē-a nā-ī Āṇakhī thōḍā vēḷa – jāsta vēḷa nāhī	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اور – اور زیادہ‬ आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही Āṇakhī thōḍā vēḷa – jāsta vēḷa nāhī EN آڈیو a little longer – not much longer DE آڈیو noch – nicht mehr ES آڈیو aún – ya no FR آڈیو encore – ne ... plus IT آڈیو ancora – non più RU آڈیو Ещё – больше нет
‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬	आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? 1 āp-ṇa ithē---a--- -hōḍā----a---ā------a kā? āpaṇa ithē āṇakhī thōḍā vēḷa thāmbaṇāra kā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? āpaṇa ithē āṇakhī thōḍā vēḷa thāmbaṇāra kā? EN آڈیو Will you stay here a little longer? DE آڈیو Bleiben Sie noch lange hier? ES آڈیو ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR آڈیو Restez-vous encore longtemps ici ? IT آڈیو Resta ancora tanto qui? RU آڈیو Вы ещё долго здесь будете?
‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬	नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. 1 N---- -ī i--ē-jāsta vē-a-thā-b---r- nāh-. Nāhī, mī ithē jāsta vēḷa thāmbaṇāra nāhī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. Nāhī, mī ithē jāsta vēḷa thāmbaṇāra nāhī. EN آڈیو No, I won’t stay here much longer. DE آڈیو Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES آڈیو No, ya no me quedaré más tiempo. FR آڈیو Non, je ne reste plus longtemps ici. IT آڈیو No, non ci resto più tanto. RU آڈیو Нет, я здесь буду не долго.
‫کچھ اور – کچھ نہیں‬	आणखी काही – आणखी काही नाही आणखी काही – आणखी काही नाही 1 Āṇ---- k-h--- -ṇ-khī kāh---āhī Āṇakhī kāhī – āṇakhī kāhī nāhī	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ आणखी काही – आणखी काही नाही Āṇakhī kāhī – āṇakhī kāhī nāhī EN آڈیو something else – nothing else DE آڈیو noch etwas – nichts mehr ES آڈیو algo más – nada más FR آڈیو encore quelque chose – plus rien IT آڈیو ancora qualcosa – più niente RU آڈیو Ещё что-нибудь – ничего больше
‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬	आपण आणखी काही पिणार का? आपण आणखी काही पिणार का? 1 ā-----ā-ak---k--ī -i--ra -ā? āpaṇa āṇakhī kāhī piṇāra kā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ आपण आणखी काही पिणार का? āpaṇa āṇakhī kāhī piṇāra kā? EN آڈیو Would you like to drink something else? DE آڈیو Möchten Sie noch etwas trinken? ES آڈیو ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR آڈیو Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT آڈیو Vuole bere ancora qualcosa? RU آڈیو Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬	नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. 1 N---- m-lā --a----kā-- ----a-- --hī. Nāhī, malā āṇakhī kāhī pyāyacē nāhī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. Nāhī, malā āṇakhī kāhī pyāyacē nāhī. EN آڈیو No, I don’t want anything else. DE آڈیو Nein, ich möchte nichts mehr. ES آڈیو No, no quiero nada más. FR آڈیو Non, je ne désire plus rien. IT آڈیو No, non voglio più niente. RU آڈیو Нет, я больше ничего не хочу.
‫کچھ – کچھ نہیں‬	अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही 1 A------c- kā---– a----paryan-- kāhī ---ī Agōdaraca kāhī – ajūnaparyanta kāhī nāhī	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کچھ – کچھ نہیں‬ अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही Agōdaraca kāhī – ajūnaparyanta kāhī nāhī EN آڈیو something already – nothing yet DE آڈیو schon etwas – noch nichts ES آڈیو ya ... algo – todavía / aún ... nada FR آڈیو déjà quelque chose – encore rien IT آڈیو già qualcosa – ancora niente RU آڈیو Уже что-то – ещё ничего
‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬	आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? 1 āp-------d---ca----ī--hā--ē---- --? āpaṇa agōdaraca kāhī khāllē āhē kā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? āpaṇa agōdaraca kāhī khāllē āhē kā? EN آڈیو Have you already eaten something? DE آڈیو Haben Sie schon etwas gegessen? ES آڈیو ¿Ya ha comido (usted) algo? FR آڈیو Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT آڈیو Ha mangiato già qualcosa? RU آڈیو Вы уже что-нибудь ели?
‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬	नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. 1 Nāhī- -----ūna-a-y--t- --hī-k----- --hī. Nāhī, mī ajūnaparyanta kāhī khāllē nāhī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. Nāhī, mī ajūnaparyanta kāhī khāllē nāhī. EN آڈیو No, I haven’t eaten anything yet. DE آڈیو Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES آڈیو No, todavía / aún no he comido nada. FR آڈیو Non, je n’ai encore rien mangé. IT آڈیو No, non ho mangiato ancora niente. RU آڈیو Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
‫کوئی اور – کوئی نہیں‬	आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही 1 Ā-akh- k---l--– -ṇa----k-ṇā-- nā-ī Āṇakhī kōṇālā – āṇakhī kōṇālā nāhī	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही Āṇakhī kōṇālā – āṇakhī kōṇālā nāhī EN آڈیو someone else – no one else DE آڈیو noch jemand – niemand mehr ES آڈیو alguien más – nadie más FR آڈیو encore quelqu’un – plus personne IT آڈیو ancora qualcuno – nessuno RU آڈیو Ещё кто-то – никто больше
‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬	आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? 1 āṇa-h-----ā-- k-----pāh--ē---? āṇakhī kōṇālā kŏphī pāhijē kā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? āṇakhī kōṇālā kŏphī pāhijē kā? EN آڈیو Does anyone else want a coffee? DE آڈیو Möchte noch jemand einen Kaffee? ES آڈیو ¿Quiere alguien más un café? FR آڈیو Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT آڈیو Qualcuno vuole ancora un caffè? RU آڈیو Ещё кто-нибудь хочет кофе?
‫نہیں، کوئی نہیں -‬	नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). 1 Nā--, ā--k-ī kōṇā-- -k-phī--a-- -h--. Nāhī, āṇakhī kōṇālā (kŏphī nakō āhē).	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، کوئی نہیں -‬ नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). Nāhī, āṇakhī kōṇālā (kŏphī nakō āhē). EN آڈیو No, no one else. DE آڈیو Nein, niemand mehr. ES آڈیو No, nadie más. FR آڈیو Non, plus personne. IT آڈیو No, nessuno. RU آڈیو Нет, больше никто.