فریز بُک

ur ‫متعلق فعل‬   »   ar ‫الظروف‬

‫100 [سو]‬

‫متعلق فعل‬

‫متعلق فعل‬

‫100 [مائة]‬

100 [mayt]

‫الظروف‬

alzurufa

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫ایک بار – کبھی نہیں‬ ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد‬ ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد‬ 1
fy-w--t-ma-a- ab--a--- --ys-bed fy waqt madaa abdaan / lays bed
‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ ‫هل سبق أن كنت في برلين؟‬ ‫هل سبق أن كنت في برلين؟‬ 1
h- -b---a-----t fi--a--i--? hl sbq 'an kunt fi barlina?
‫نہیں، کبھی نہیں -‬ ‫لا،أبداً.‬ ‫لا،أبداً.‬ 1
la,--d-a-. la,abdaan.
‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ ‫أحد ما ـــ لا أحد‬ ‫أحد ما ـــ لا أحد‬ 1
ah- ma- -----h-d ahd ma la 'ahad
‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ ‫أتعرف أحداً هنا؟‬ ‫أتعرف أحداً هنا؟‬ 1
at-r-- ahd-a- -na? ateraf ahdaan hna?
‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ ‫لا، لا أعرف أحداً.‬ ‫لا، لا أعرف أحداً.‬ 1
l-a- -a ---r-f----aan. laa, la 'aerif ahdaan.
‫اور – اور زیادہ‬ ‫لا يزال ـــ لم يعد‬ ‫لا يزال ـــ لم يعد‬ 1
l---azal ----y-d la yazal lm yed
‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟‬ ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟‬ 1
hl --t--qa- ---l--- hn-? hl satabqaa twylaan hna?
‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ ‫لا، لن أطيل البقاء هنا.‬ ‫لا، لن أطيل البقاء هنا.‬ 1
la- l- '-t-- -l--qa--h--a. la, ln 'util albaqa' huna.
‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ ‫شيء آخر ـــ لاأكثر من.‬ ‫شيء آخر ـــ لاأكثر من.‬ 1
s-i' ---ar l-----ar-m--. shi' akhar laakthar min.
‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟‬ ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟‬ 1
at---h-- -- -a--wul -a-hr-b-----afi? atarghab fi tanawul mashrub 'iidafi?
‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك.‬ ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك.‬ 1
la- -- --rid-'a--har -in -h-laka. la, la 'urid 'akthar min dhalaka.
‫کچھ – کچھ نہیں‬ ‫قد ... ـــ ليس بعد‬ ‫قد ... ـــ ليس بعد‬ 1
q--.-.------ -ed qd ... lays bed
‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ ‫هل أكلت شيئاً ؟‬ ‫هل أكلت شيئاً ؟‬ 1
h---akalat ------n-? hl 'akalat shyyaan ?
‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ ‫لا، لم آكل شيئاً بعد.‬ ‫لا، لم آكل شيئاً بعد.‬ 1
l-a- -m--kil---yyaan --ed-. laa, lm akil shyyaan baeda.
‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ ‫أحد ما ـــ لا أحد‬ ‫أحد ما ـــ لا أحد‬ 1
ahd ma---a --had ahd ma la 'ahad
‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟‬ ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟‬ 1
hl---n---a-d y--i- q-huta? hl hunak ahd yurid qahuta?
‫نہیں، کوئی نہیں -‬ ‫لا، لا أحد.‬ ‫لا، لا أحد.‬ 1
la, -- '----. la, la 'ahda.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -