فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   mr क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ २

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

८८ [अठ्ठ्याऐंशी]

88 [Aṭhṭhyā'ainśī]

क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ २

kriyāpadān̄cyā rūpaprakārān̄cā bhūtakāḷa 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو مراٹھی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते. माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते. 1
māj-y----l--ā-b-h--ī--ba-a --ē--yacē-----a-ē. mājhyā mulālā bāhulīsōbata khēḷāyacē navhatē.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता. माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता. 1
Mā--yā--ulīlā-----a--l----ē-āya---na-h--ā. Mājhyā mulīlā phuṭabŏla khēḷāyacā navhatā.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते. माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते. 1
Mā-hyā---tn----m--h-āsō---a bud'-h----a ---ḷ--a-- n----t-. Mājhyā patnīlā mājhyāsōbata bud'dhībaḷa khēḷāyacē navhatē.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते. माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते. 1
M-j--ā--u-ān-ā ph-----l--jāyacē---v----. Mājhyā mulānnā phirāyalā jāyacē navhatē.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ त्यांना खोली साफ करायची नव्हती. त्यांना खोली साफ करायची नव्हती. 1
T-ānn--k---ī -ā-ha k----a-ī-n----tī. Tyānnā khōlī sāpha karāyacī navhatī.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ त्यांना झोपी जायचे नव्हते. त्यांना झोपी जायचे नव्हते. 1
Ty--nā -h--ī j--a----a-hatē. Tyānnā jhōpī jāyacē navhatē.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती. त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती. 1
T-āl--ā'-s-k--ma---āṇyā---par-vā---- n--h-tī. Tyālā ā'īsakrīma khāṇyācī paravānagī navhatī.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती. त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती. 1
T-ālā --ka-ēṭa ----y-c- ----v---gī-n-v----. Tyālā cŏkalēṭa khāṇyācī paravānagī navhatī.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती. त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती. 1
T--l---iṭ-ā'--k-ā-yācī -ara-ā---- na--atī. Tyālā miṭhā'ī khāṇyācī paravānagī navhatī.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ मला काही मागण्याची परवानगी होती. मला काही मागण्याची परवानगी होती. 1
Mal- kāh----gaṇy--ī---ravāna-- --t-. Malā kāhī māgaṇyācī paravānagī hōtī.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती. मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती. 1
Mal---v-t---ā-hī pō--k-----a--dī-k--aṇy-c- -ar--ān-gī ---ī. Malā svataḥsāṭhī pōṣākha kharēdī karaṇyācī paravānagī hōtī.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती. मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती. 1
M-lā c-k--ēṭa--hē---c--p-r---n----hōtī. Malā cŏkalēṭa ghēṇyācī paravānagī hōtī.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का? तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का? 1
T----v-mān--a-d-ū---p-n--k-r--acī-p----ānag- hō-- k-? Tulā vimānāta dhūmrapāna karāyacī paravānagī hōtī kā?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का? तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का? 1
T-l-----i-----a -ī--r-----yāc- p--a--n--- -------? Tulā ispitaḷāta bīyara piṇyācī paravānagī hōtī kā?
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का? तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का? 1
T-------ē-----h----ut-- sō-a-a-g---ūn- jāṇ-ā---pa-a-ān-g---ō-ī-k-? Tulā hŏṭēlamadhyē kutrā sōbata ghē'ūna jāṇyācī paravānagī hōtī kā?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती. सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती. 1
Suṭ------yē mu-ān-ā u-īr-p---a-----ā--r--rāha-y--ī-para--n-gī--ōt-. Suṭṭīmadhyē mulānnā uśīrāparyanta bāhēra rāhaṇyācī paravānagī hōtī.
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती. त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती. 1
T--n-- a-ga---a---- -ā-t- vēḷap-rya-t--k-ēḷa---cī--ara---ag--hō-ī. Tyānnā aṅgaṇāmadhyē jāsta vēḷaparyanta khēḷaṇyācī paravānagī hōtī.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती. त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती. 1
Tyānn- -ś-r--ar-a-------aṇ--cī--a---ā-a-- -ō-ī. Tyānnā uśīrāparyanta jāgaṇyācī paravānagī hōtī.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -