So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 4   »   sr У ресторану 4

32 [ottiz ikki]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [тридесет и два]

32 [trideset i dva]

У ресторану 4

[U restoranu 4]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Serbian O’ynang Ko’proq
Bitta kartoshka ketchup bilan. Је--н--т по--ри- с--к-ч-пом. Једанпут помфрит са кечапом. Ј-д-н-у- п-м-р-т с- к-ч-п-м- ---------------------------- Једанпут помфрит са кечапом. 0
J-d--put--om--i- s--ke-----. Jedanput pomfrit sa kečapom. J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.
Va ikki marta mayonez bilan. И-д---ут с мајо-----. И двапут с мајонезом. И д-а-у- с м-ј-н-з-м- --------------------- И двапут с мајонезом. 0
I--v-put s m-jo--z--. I dvaput s majonezom. I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.
Va xantal bilan uchta kolbasa. И т-------р-е---коба-и-у са с-нфо-. И трипут пржену кобасицу са сенфом. И т-и-у- п-ж-н- к-б-с-ц- с- с-н-о-. ----------------------------------- И трипут пржену кобасицу са сенфом. 0
I----p-t -ržen----ba--c--s- -enfom. I triput prženu kobasicu sa senfom. I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.
Sizda qanday sabzavotlar bor? Какв----в--- --ат-? Какво поврће имате? К-к-о п-в-ћ- и-а-е- ------------------- Какво поврће имате? 0
Kakv--pov--́e i-a--? Kakvo povrc-e imate? K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?
Sizda loviya bormi? Им-т- л--------? Имате ли пасуља? И-а-е л- п-с-љ-? ---------------- Имате ли пасуља? 0
I------i --sulj-? Imate li pasulja? I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?
Sizda gulkaram bormi? Им-т- л--------л-? Имате ли карфиола? И-а-е л- к-р-и-л-? ------------------ Имате ли карфиола? 0
Im-t- -- --rfio-a? Imate li karfiola? I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola?
Men makkajoxori yeyishni yaxshi koraman. Ја ра-о је-ем к--уру-. Ја радо једем кукуруз. Ј- р-д- ј-д-м к-к-р-з- ---------------------- Ја радо једем кукуруз. 0
J- ------e--- k---ruz. Ja rado jedem kukuruz. J- r-d- j-d-m k-k-r-z- ---------------------- Ja rado jedem kukuruz.
Men bodring istemol qilishni yaxshi koraman. Ј--ра-о-јед---краста---. Ја радо једем краставце. Ј- р-д- ј-д-м к-а-т-в-е- ------------------------ Ја радо једем краставце. 0
J- r-do-je-em--rast-vce. Ja rado jedem krastavce. J- r-d- j-d-m k-a-t-v-e- ------------------------ Ja rado jedem krastavce.
Men pomidor yeyishni yaxshi koraman. Ја р--о--е-е-----ад-јз. Ја радо једем парадајз. Ј- р-д- ј-д-м п-р-д-ј-. ----------------------- Ја радо једем парадајз. 0
Ja--ad- j---m p-ra-ajz. Ja rado jedem paradajz. J- r-d- j-d-m p-r-d-j-. ----------------------- Ja rado jedem paradajz.
Siz ham pirasa istemol qilishni yaxshi korasizmi? Ј--ет---и - В--рад----азил-к? Једете ли и Ви радо празилук? Ј-д-т- л- и В- р-д- п-а-и-у-? ----------------------------- Једете ли и Ви радо празилук? 0
J-det---i ---- ---o ---z-l-k? Jedete li i Vi rado praziluk? J-d-t- l- i V- r-d- p-a-i-u-? ----------------------------- Jedete li i Vi rado praziluk?
Siz ham tuzlangan karam istemol qilishni yoqtirasizmi? Јед-те ли ----ад--- -ис--- -у--с? Једете ли Ви радо и кисели купус? Ј-д-т- л- В- р-д- и к-с-л- к-п-с- --------------------------------- Једете ли Ви радо и кисели купус? 0
J--e---l- V-----o-- k-s-li --pus? Jedete li Vi rado i kiseli kupus? J-d-t- l- V- r-d- i k-s-l- k-p-s- --------------------------------- Jedete li Vi rado i kiseli kupus?
Siz ham yasmiq yeyishni yoqtirasizmi? Ј---те -и--и-р-до и-лећ-? Једете ли Ви радо и лећу? Ј-д-т- л- В- р-д- и л-ћ-? ------------------------- Једете ли Ви радо и лећу? 0
Jedete-li -----do-i -e--u? Jedete li Vi rado i lec-u? J-d-t- l- V- r-d- i l-c-u- -------------------------- Jedete li Vi rado i leću?
Sizga ham sabzi yoqadimi? Ј-деш-л--- -и -а-о-----ар-п-? Једеш ли и ти радо шаргарепу? Ј-д-ш л- и т- р-д- ш-р-а-е-у- ----------------------------- Једеш ли и ти радо шаргарепу? 0
Je--- -i-i-t- --d--ša---repu? Jedeš li i ti rado šargarepu? J-d-š l- i t- r-d- š-r-a-e-u- ----------------------------- Jedeš li i ti rado šargarepu?
Siz ham brokkoli istemol qilishni yaxshi korasizmi? Јед-ш-л----ти -ад- -------? Једеш ли и ти радо брокулe? Ј-д-ш л- и т- р-д- б-о-у-e- --------------------------- Једеш ли и ти радо брокулe? 0
Je-eš -i i--i --do b-ok--e? Jedeš li i ti rado brokule? J-d-š l- i t- r-d- b-o-u-e- --------------------------- Jedeš li i ti rado brokule?
Sizga ham qalampir yoqadimi? Ј--е---и и-т- р--о-п--р--у? Једеш ли и ти радо паприку? Ј-д-ш л- и т- р-д- п-п-и-у- --------------------------- Једеш ли и ти радо паприку? 0
Je-eš li-- ti --do-pa-ri-u? Jedeš li i ti rado papriku? J-d-š l- i t- r-d- p-p-i-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado papriku?
Men piyozni yoqtirmayman. Ј- -е-в--и---ук. Ја не волим лук. Ј- н- в-л-м л-к- ---------------- Ја не волим лук. 0
J- ne v-li---uk. Ja ne volim luk. J- n- v-l-m l-k- ---------------- Ja ne volim luk.
Men zaytunni yoqtirmayman. Ј---- воли- -а--и-е. Ја не волим маслине. Ј- н- в-л-м м-с-и-е- -------------------- Ја не волим маслине. 0
J--n--vo-im ---l---. Ja ne volim masline. J- n- v-l-m m-s-i-e- -------------------- Ja ne volim masline.
Men qoziqorinlarni yoqtirmayman. Ј---- -ол-м-г---е. Ја не волим гљиве. Ј- н- в-л-м г-и-е- ------------------ Ја не волим гљиве. 0
J---- vol-- g-j--e. Ja ne volim gljive. J- n- v-l-m g-j-v-. ------------------- Ja ne volim gljive.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -